| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一切矛盾的萌芽 | что + ~й зародыши противоречий |
| gen. | 一棵嫩芽能把土顶起来 | нежный росток способен поднять над собой почву |
| gen. | 一维晶芽 | одномерный зародыш |
| med. | 上呼吸道恶性肉芽肿 | злокачественная гранулема верхних дыхательных путе́й |
| med. | 上皮性肉芽肿 | эпителиальная гранулёма |
| med. | 上皮样肉芽肿 | эпителиоидные гранулёмы |
| gen. | 不再发芽 | перестать всходить |
| med. | 不愈合性肉芽肿 | незаживающая гранулема |
| med. | 不良肉芽组织 | нездоровая грануляционная ткань |
| agrochem. | 事前发芽处理 | довсходовое применение |
| gen. | 产气梭状芽孢杆菌 | клостридии перфрингенс |
| gen. | 人类文化的萌芽时期 | заря человеческой культуры |
| gen. | 人类生命的萌芽时期 | младенческий период жизни человечества |
| biol. | 休眠芽 | статобласт |
| biol. | 休眠芽 | спящая почка |
| med. | 传染性肉芽肿性结膜炎 | инфекционный гранулематозный конъюнктивит |
| gen. | 伤口长出肉芽来了 | рана зарубцевалась |
| gen. | 伤口长出肉芽来了 | рана затянулась |
| med. | 伤寒肉芽肿 | тифозная гранулема |
| gen. | 催芽 | прорастить семена |
| med. | 全身性肉芽肿性疾病 | болезнь Бенье-Бека-Шауманна |
| gen. | 再生芽基 | регенерационная почка, регенерирующая бластема |
| gen. | 冒芽 | распустить почки |
| gen. | 冒芽 | пустить ростки |
| gen. | 冠芽 | корона (плода ананаса) |
| gen. | 出芽 | прорастание |
| gen. | 出芽 | прорастать |
| gen. | 出芽 | покрываться почками |
| gen. | 出芽儿 | прорастать |
| gen. | 出芽儿 | почкование |
| gen. | 出芽儿 | покрываться почками |
| gen. | 出芽儿生殖 | почкование |
| biol. | 出芽法 | почкование |
| gen. | 出芽生殖 | почкование |
| gen. | 出新芽 | пускать новые ростки |
| gen. | 分裂的萌芽 | зародыш раскола |
| med. | 创口肉芽形成 | грануляция |
| gen. | 初始麦芽汁 | основное сусло |
| gen. | 刺嫩芽 | аралия манчжурская |
| gen. | 刺老芽 | аралия манчжурская |
| med. | 化脓性肉芽肿 | гнойная гранулёма |
| med. | 化脓性肉芽肿 | granuloma pyogenicum - пиогенная гранулёма |
| med. | 北美芽生菌病 | североамериканский бластомикоз |
| med. | 南美芽生菌病 | южноамериканский бластомикоз |
| med. | 南美芽生菌病 | паракокцидиоидоз |
| gen. | 发芽 | давать ростки |
| gen. | 发芽 | почкование |
| gen. | 发芽 | начало роста |
| gen. | 发芽 | пускать побеги |
| gen. | 发芽 | всходить |
| gen. | 发芽 | взойти |
| gen. | 发芽 | распустились почки |
| gen. | 发芽 | распускаться |
| gen. | 发芽了 | семена просыпаться улись |
| gen. | 发芽力 | всхожесть (семян) |
| gen. | 发芽率高的种子 | всхожие семена |
| gen. | 发芽的整齐度 | дружность прорастания |
| gen. | 发芽管 | ростковая трубка |
| gen. | 发芽能力 | всхожесть |
| biol. | 发芽能量 | энергия прорастания (семян) |
| biol. | 发芽能量长势 | энергия прорастания |
| gen. | 发芽试验 | испытание на прорастаемость |
| gen. | 发出新芽 | пустить новые ростки |
| gen. | 变应性肉芽肿 | аллергическая гранулёма |
| gen. | 咬芽忍住 | терпеть, стиснув зубы |
| gen. | 啤酒麦芽汁琼脂 | агар-агар на пивном сусле |
| gen. | 嗜麦芽窄食单胞菌 | стенотрофомонас мальтофилия |
| gen. | 器官芽 | имагинальная почка |
| gen. | 器官芽 | имагинальный диск |
| gen. | 土豆发芽了 | ~+动词(第三人称) картофель пророс |
| gen. | 在温室里发芽 | ~ + где всходить в теплице |
| gen. | 在温室里发芽 | ~ + где всходить в оранжерее |
| gen. | 在萌芽时期 | в зачаточном состоянии |
| gen. | 在萌芽时期 | в зародыше |
| gen. | 在萌芽状态中 | в зачаточном состоянии |
| gen. | 在资本主义萌芽时期 | на заря е капитализма |
| gen. | 地上芽地衣 | лишайниковые хамефиты |
| med. | 地衣芽孢杆菌 | бациллы лихениформис |
| med. | 地衣芽孢杆菌 | бацилла лихениформис |
| med. | 地衣芽孢杆菌活菌制剂 | бациллы лихениформис |
| med. | 地衣杆菌芽孢 | лихениформная бацилла |
| med. | 坏死性肉芽肿病 | некротический гранулёматоз |
| med. | 坏疽性肉芽肿 | гангренозная гранулёма |
| med. | 垂体肉芽肿 | гранулёма гипофиза |
| med. | 复发性肉芽肿性皮炎伴嗜酸细胞增多 | рецидивирующий гранулематозный дерматит с эозинофилией |
| med. | 多形性肉芽肿 | полиморфная гранулома |
| med. | 多黏芽孢杆菌 | бацилла полимикса |
| med. | 大麦芽碱 | горденин |
| gen. | 大麦芽碱 | горденин (алкалоид) |
| gen. | 头芽 | первый побег |
| gen. | 头芽 | первая почка |
| gen. | 头芽孢菌素 | цефалоспорин |
| gen. | 娇嫩的幼芽 | нежный росток |
| gen. | 嫁接幼芽 | прививать почку |
| gen. | 嫁接胚芽 | прививать зачаточный глазок |
| gen. | 嫩芽 | зачатки |
| gen. | 嫩芽 | молодые почки |
| geol. | 孢子煤芽孢媒 | споровый уголь |
| med. | 孤立性嗜酸性肉芽肿 | одиночная эозинофильная гранулема |
| med. | 孤立性肉芽肿性胃炎 | изолированный гранулематозный гастрит |
| gen. | 寒芽 | зимние набухшие почки (ростки) |
| gen. | 寒芽 | росток, проросший зимой |
| gen. | 小高位芽植物 | микрофанерофит |
| gen. | 小麦发芽 | пророст пшеницы |
| gen. | 小麦发芽了 | пшеница взошла |
| gen. | 小麦胚芽 | зародыши пшеницы |
| gen. | 巴斯德氏芽胞杆菌疫苗 | пастереллёзная вакцина |
| gen. | 带芽 | иметь резьбу |
| gen. | 幼芽 | зародыш |
| gen. | 幼芽 | молодые побеги |
| gen. | 幼芽 | отросток |
| gen. | 幼芽 | глазок |
| gen. | 幼芽 | росток |
| gen. | 幼芽 | всходы |
| gen. | 幼芽出土了 | что + ~лось пробились ростки |
| gen. | 幼芽发青 | почки назревают |
| gen. | 幼芽嫁接法 | прививка ростка |
| gen. | 幼芽正在成熟 | почки назревают |
| gen. | 延期发芽 | замедленное прорастание |
| med. | 异物性肉芽肿性腹膜炎 | гранулематозный перитонит от инородных тел |
| gen. | 异麦芽 | изомальт |
| med. | 异麦芽糖 | изомальтаза |
| med. | 异麦芽糖酸 | изомальтаза |
| gen. | 异麦芽酮糖醇 | O-α-D-глюкопиранозил-D-маннит |
| gen. | 异麦芽酮糖醇 | изомальтит (изомальт, палатинит) |
| gen. | 张飞吃豆芽 | лёгкое дело |
| gen. | 张飞吃豆芽 | легко выполнимое дело |
| gen. | 张飞吃豆芽 | проще простого |
| gen. | 张飞吃豆芽 | пустяковое дело |
| gen. | 张飞吃豆芽 | маленькая тарелка закуски |
| med. | 性病性淋巴肉芽肿 | венерическая лимфогранулома |
| med. | 性病性淋巴肉芽肿 | па́ховая лимфогранулёма |
| med. | 性病性淋巴肉芽肿 | болезнь Никола-Фавра |
| med. | 性病性淋巴肉芽肿 | болезнь Николя-Фавра |
| med. | 性病性淋巴肉芽肿 | паховый бубон |
| med. | 性病性淋巴肉芽肿 | венерическая лимфогранулёма |
| med. | 性病性肉芽种 | венерическая гранулёма |
| med. | 性病性肉芽种 | пятая венерическая болезнь |
| med. | 性病性肉芽肿 | пятая венерическая гранулёма |
| med. | 性病性肉芽肿 | венерическая гранулёма |
| med. | 性病淋巴肉芽肿 | венерическая лимфогранулёма |
| med. | 性病淋巴肉芽肿性结膜炎 | венерический лимфогранулематозный конъюнктивит |
| med. | 性病肉芽肿杆菌 | венерическая бактерия |
| med. | 恶性淋巴肉芽肿 | синдром Мерчисона-Сандерсона |
| med. | 恶性淋巴肉芽肿症 | злокачественный лимфогранулёматоз |
| med. | 恶性肉芽肿 | синдром гранулематоз Вегенера |
| med. | 恶性肉芽肿 | неинфекционный некротический гранулематоз |
| med. | 恶性肉芽肿 | злокачественная гранулёма |
| med. | 恶性肉芽肿病 | злокачественный гранулёматоз |
| med. | 恶性黄色肉芽肿 | злокачественная ксантогранулёма |
| med. | 感染性肉芽肿 | инфекционная гранулёма |
| med. | 慢性家族性肉芽肿综合征 | хроническая семейная гранулематозная болезнь |
| med. | 慢性肉芽肿病 | хроническое гранулематозное заболевание |
| med. | 慢性非肉芽肿性空肠回肠炎 | хронический негранулематозный еюноилеит |
| gen. | 成虫芽 | имагинальная почка |
| gen. | 成虫芽 | имагинальный диск |
| gen. | 成迷芽细胞瘤 | хористобластома |
| med. | 手术后肉芽肿性腹膜炎 | послеоперационный гранулематозный перитонит |
| gen. | 把恶习消灭于萌芽时期 | подавить дурную привычку в зародыше |
| gen. | 抽芽 | прорастать |
| gen. | 抽芽 | пускать отпрыски |
| gen. | 抽芽 | давать ростки (побеги) |
| med. | 损伤性喉肉芽肿 | травматическая гранулёма гортани |
| gen. | 接芽刀 | окулировочный нож |
| gen. | 接芽新梢 | побег проросшей окулировки |
| gen. | 接芽新梢 | побег культурный |
| gen. | 摘芽 | обрезание лишних почек |
| gen. | 播种前给种子催芽 | прорастить семена перед посадкой |
| med. | 支气管芽生菌病 | бронхобластомикоз |
| med. | 支气管中心肉芽肿病 | бронхиальный грануломатоз |
| gen. | 新芽 | отросток (растения) |
| gen. | 新芽 | приросток |
| gen. | 新思想的萌芽 | искра новой мысли |
| gen. | 新生事物的萌芽 | ростоки нового |
| gen. | 早芽 | ранние всходы |
| geol. | 晶芽 | зародыш кристалла |
| gen. | 月芽 | молодая луна |
| gen. | 月芽 | серповидный |
| gen. | 月芽 | узкий |
| gen. | 月芽 | серп луны |
| gen. | 月芽 | новая луна |
| gen. | 月芽 | народившийся месяц |
| med. | 杜諾凡肉芽腫 | пятая венерическая болезнь |
| med. | 杜诺万菌肉芽肿 | гранулёма Донована |
| med. | 杜诺凡肉芽肿 | Донования гранулёма |
| gen. | 枝芽 | почка ветки |
| biol. | 枯草杆菌黑色变种芽胞 | спора сенной палочки (Бациллюс субтилес вар. нигер; Bacillus subtilis var. niger spore) |
| gen. | 柳芽 | почка ивы |
| gen. | 柳芽儿 | почка ивы |
| gen. | 柳树抽芽长出嫩叶 | ивы раскрывают |
| gen. | 树芽 | почки на деревьях |
| gen. | 树上的幼芽 | почка на деревьях |
| gen. | 树枝岀芽了 | ветка пустила |
| med. | 根尖肉芽肿 | верхушечная гранулема |
| gen. | 桃树发芽了 | персик пустил |
| gen. | 桑树腋芽培养 | культура пазушной почки туты |
| med. | 桦芽油醇 | бетулол |
| gen. | 梭状芽孢杆菌 | клостридий |
| biol. | 梭状芽孢杆菌属 | клостридий |
| gen. | 梭状芽胞杆菌属 | клостридии |
| gen. | 检验种子的发芽率 | испытание семян на всхожесть |
| gen. | 植物嫩芽 | побеги растения |
| gen. | 植物岀芽了 | ~ + 动词(第三人称) растение взошло |
| gen. | 植物抽芽了 | что + ~ило растение пустило |
| gen. | 橡树发芽了 | дуб пустил |
| med. | 欧洲芽生菌病 | европейский бластомикоз |
| gen. | 正常芽 | почка нормальная |
| gen. | 毋夭英，毋夭芽 | не губите цветов и листьев, не губите почек молодых |
| geol. | 水螅芽体 | гидроидный полип |
| gen. | 油性肉芽肿 | олеогранулёма |
| gen. | ...流派的萌芽 | зарождение какого-л. течения |
| med. | 浆细胞肉芽癌 | плазмоклеточная гранулёма |
| gen. | 海豆芽 | лингулиды (лат. Lingulida) |
| med. | 浸麻芽孢杆菌 | бациллус мацеранс |
| gen. | 淌奸宄于未芽 | ликвидировать порок и бандитизм в самом зародыше |
| biol. | 游走芽孢 | зооспора |
| med. | 溃疡性肉芽肿 | язвенная гранулёма |
| gen. | 滇红金芽 | дяньхун «Золотые почки» (сорт красного чая из провинции Юннань) |
| gen. | 滋芽 | раскрывать почки |
| gen. | 滋芽 | распускаться (о растительности) |
| gen. | 滋芽儿 | раскрывать почки |
| gen. | 滋芽儿 | распускаться (о растительности) |
| med. | 焦谷芽 | обжаренные до коричневого цвета высушенные проросшие зрелые плоды щетинника итальянского |
| gen. | 焦麦芽 | высушенные проросшие зерновки ячменя, обжаренные до темно-коричневого цвета |
| gen. | 牙肉芽瘤 | зубная верхушечная гранулёма |
| med. | 特发性脂肪肉芽肿病 | синдром Ротманна-Макаи |
| med. | 特发性脂肪肉芽肿病 | идиопатический ограниченный панникулит |
| gen. | 玉米胚芽粕 | мука из жмыха кукурузных зародышей |
| gen. | 珠芽 | луковичка |
| gen. | 珠芽 | выводковая луковка |
| gen. | 珠芽 | луковица |
| gen. | 珠芽景天 | седум живучий (лат. Sedum aizoon, Sedum bulbiferum) |
| gen. | 珠芽艾麻 | лапортея луковичная (лат. Laportea bulbifera) |
| gen. | 珠芽艾麻 | лапортея клубненосная |
| med. | 球孢子菌性肉芽肿 | кокцидиоидальная гранулома |
| med. | 球形芽孢杆菌 | шарообразные бациллы |
| med. | 球状芽孢杆菌 | бацилла сферикус |
| gen. | 生芽 | пускать ростки |
| gen. | 生出幼芽 | выпустить побеги |
| gen. | 生命的萌芽 | зарождение жизни |
| gen. | 生殖芽 | гонагий |
| gen. | 生殖芽 | гонофор |
| gen. | 生殖芽体 | гонофор |
| med. | 生脓性肉芽瘤 | пиогенная гранулёма |
| gen. | 生长芽 | почка ростовая |
| med. | 甲状腺良性肉芽肿 | доброкачественная гранулёма щитовидной железы́ |
| med. | 甲苯酰甲基芽子碱 | бензоил метилекгонин |
| med. | 瘢痕疙瘩性芽生菌病 | болезнь Лобо |
| med. | 瘢痕疙瘩性芽生菌病 | лобомикоз |
| med. | 瘢痕疙瘩性芽生菌病 | келоидный бластомикоз |
| med. | 瘢痕瘤性芽生菌病 | болезнь Лобо |
| med. | 瘢痕瘤性芽生菌病 | келоидный бластомикоз |
| gen. | 白桦叶芽和卵形树叶 | почки и сердцевидные листья берёзы |
| gen. | 真地下芽植物 | истинный геофит |
| gen. | 真地下芽植物 | эугеофит |
| med. | 真菌性脑肉芽肿 | микотическая гранулема головного мо́зга |
| med. | 眶坏死性肉芽肿病 | некротический грануломатоз орбиты |
| med. | 眶肉芽肿 | гранулёма глазницы |
| med. | 眼芽生菌病 | глазной бластомикоз |
| med. | 眼球表面肉芽肿 | эпибульбарная гранулема |
| gen. | 着色芽生菌病 | хромобластомикоз |
| geol. | 石芽 | кремнистая порода |
| gen. | 石芽 | глинт |
| med. | 破伤风梭状芽胞杆菌 | столбнячная палочка |
| gen. | 破碎去芽机 | дежерминатор |
| med. | 神经垂体芽胚 | зачаток нейрогипофиза |
| gen. | 秋芽 | озимые всходы |
| gen. | 秋发芽 | озимые всходы |
| gen. | 种子催芽 | проращивание семян |
| gen. | 种子发芽了 | семена взошли |
| gen. | 种子发芽了 | семена пустили |
| gen. | 种子发芽了 | семена пустили ростки (проросли) |
| gen. | 种子发芽器 | аппарат для проращивания семян |
| gen. | 种子发芽器 | проращиватель |
| gen. | 种子发芽率 | всхожесть |
| gen. | 种子发芽的刺激 | стимуляция прорастания семян |
| gen. | 种子的发芽率 | прорастаемость семян |
| gen. | 移植幼芽 | отсадить отросток |
| gen. | 空芽 | почка нормальная |
| gen. | 竹芽 | молодой бамбук |
| gen. | 竹芽 | побеги бамбука |
| gen. | 筒式麦芽制造装置 | барабанная солодовия |
| med. | 米农嗜曙红细胞肉芽肿 | эозинофильная гранулёма Миньона |
| med. | 类脂肉芽肿病 | липоидгранулематоз |
| med. | 索条肉芽性的 | тяжисто-гранулярный |
| gen. | 紫芽 | Пурпурные почки |
| gen. | 紫芽 | чай Цзы Я |
| gen. | 给种子催芽 | растить зёрна |
| gen. | 绿豆芽 | ростки золотистой фасоли |
| med. | 网状组织细胞肉芽肿 | ретикулогистиоцитарная гранулема |
| med. | 网状肉芽肿病 | ретикулогранулематоз |
| med. | 耐干热芽孢杆菌 | термостойкая бацилла |
| med. | 耐热梭状芽胞杆菌 | термостабильные клостридии |
| gen. | 肉芽发生 | гранулирование |
| gen. | 肉芽肿 | гранулёма |
| gen. | 肉芽肿性血管炎 | гранулематозный васкулит |
| gen. | 肉芽肿性血管炎 | гранулематоз с полиангиитом |
| gen. | 肉芽肿病 | гранулематоз |
| gen. | 胚顶芽 | почка зародышевая верхушечная |
| biol. | 胞芽 | гемма |
| biol. | 胞芽 | зародышевая ночка |
| med. | 脂性肉芽肿 | стеатогранулема |
| gen. | 脂肪肉芽肿 | липогранулёма |
| med. | 脂肪肉芽肿病 | липоидный гранулематоз |
| med. | 脂肪肉芽肿病 | липогранулематоз |
| med. | 脂肪肉芽肿病 | гистиоцитоз X |
| med. | 脂肪肉芽肿病 | болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера |
| med. | 脊髓真菌性肉芽肿 | грибковая гранулёма спинного мо́зга |
| med. | 脐肉芽肿 | пупочная гранулема |
| med. | 脐肉芽肿 | гранулёма пупка |
| med. | 脑真菌性肉芽肿 | грибковые гранулемы мо́зга |
| med. | 脑霉菌性肉芽肿 | микотическая гранулема мозга |
| med. | 腊样芽孢杆菌 芽孢 | бацилла цереус |
| med. | 腭肉芽肿 | гранулёма нёба |
| med. | 腹股沟淋巴肉芽肿 | па́ховая лимфогранулёма |
| med. | 腹股沟淋巴肉芽肿 | болезнь Николя-Фавра |
| med. | 腹股沟淋巴肉芽肿病 | паховый лимфогранулёматоз |
| med. | 腹股沟淋巴肉芽肿病 | четвёртая венерическая болезнь |
| med. | 腹股沟肉芽肿 | венерическая гранулёма |
| med. | 腹股沟肉芽肿 | донованоз |
| med. | 腹股沟肉芽肿 | паховая гранулёма |
| med. | 腹胰芽 | вентральный зачаток поджелудочной железы |
| med. | 腹胰芽胚胎时期胰脏发育的基础物质 | бутон брюшной поджелудочный |
| med. | 腹膜后黄色肉芽肿 | забрюшинная ксантогранулёма |
| gen. | 艰难梭状芽胞杆菌 | инфекция, вызываемая бактериями клостридии |
| gen. | 花芽 | бутон |
| biol. | 花芽 | репродуктивная почка |
| gen. | 花芽 | цветочная почка |
| gen. | 花芽分化 | дифференцировка цветочных почек |
| gen. | 花芽形成 | образование цветочных почек |
| gen. | 芽休眠期 | покой почек |
| gen. | 芽儿 | росток |
| gen. | 芽儿 | побег |
| gen. | 芽儿 | почка |
| biol. | 芽变 | почковая мутация |
| biol. | 芽基 | бластема |
| gen. | 芽子 | росток |
| gen. | 芽子 | побег |
| gen. | 芽子 | почка |
| gen. | 芽子碱 | экгонин |
| biol. | 芽孢 | бластема |
| geol. | 芽孢媒 | споровый уголь |
| gen. | 芽孢杆菌 | бацилла |
| gen. | 芽开放了 | почки распустились |
| gen. | 芽接刀 | привойник |
| gen. | 芽接刀 | окулировочный нож |
| gen. | 芽接工作 | кампания окулировочная |
| gen. | 芽月 | фр. germinal жерминаль |
| gen. | 芽月起义 | Жерминальское восстание |
| gen. | 芽月起义 | жерминальское восстание |
| gen. | 芽枝窃蠹属 | род точильщик шишковый (лат. Ernobius) |
| zool. | 芽球 | геммул |
| gen. | 芽甘蓝 | брюссельская капуста (Brassica oleracea gemmifera) |
| gen. | 芽生孢子 | бластоспора |
| biol. | 芽生法 | бластогенез |
| biol. | 芽生法 | почкование |
| biol. | 芽生菌 | бластомицеты |
| gen. | 芽生菌病 | бластомикоз |
| gen. | 芽甲 | побег |
| gen. | 芽甲 | росток |
| biol. | 芽的突变 | почковая мутация |
| biol. | 芽胎 | эмбрион |
| biol. | 芽胎 | зародыш |
| gen. | 芽胞形成 | споруляция |
| biol. | 芽胞杆菌 | палочковидная бактерия |
| gen. | 芽胞杆菌 | бацилла |
| gen. | 芽苗 | росток |
| gen. | 芽苞开放 | распускание почек |
| gen. | 芽茁 | окулировка |
| gen. | 芽茶 | чайные почки (высший сорт чая) |
| gen. | 芽菜 | горчичные ростки (кушанье) |
| gen. | 芽蕾 | цветочная почка |
| gen. | 芽豆 | проросшая вика |
| gen. | 芽豆 | проросшие бобы |
| gen. | 芽迹 | веточный след |
| gen. | 芽鳞 | луковица |
| gen. | 芽鳞 | почечная чешуйка |
| biol. | 苏云金芽孢杆菌 | бактерия Bacillus thuringiensis |
| gen. | 茁壮的嫩芽 | буйные побеги |
| gen. | 茁壮的嫩芽 | буйный побег |
| gen. | 茗芽 | лучший сорт чая |
| gen. | 茗芽 | почки чайного куста |
| gen. | 茶芽 | молодые листья чайного куста |
| gen. | 草发芽了 | трава пробивалась |
| gen. | 草木尚未芽 | травы и деревья ещё не дали ростков |
| gen. | 萌芽 | зачаточный |
| gen. | 萌芽 | в зародыше |
| gen. | 萌芽 | зарождение |
| gen. | 萌芽 | эмбрион |
| biol. | 萌芽 | первый росток |
| gen. | 转 某种感情、思想的萌芽 | искра |
| gen. | 萌芽 | микроб |
| gen. | 萌芽 | зародыш |
| gen. | 萌芽 | всходы |
| gen. | 萌芽 | свежая поросль |
| gen. | 萌芽 | зачаток |
| gen. | 萌芽 | почка |
| gen. | 萌芽新枝 | побег порослевый |
| gen. | 萌芽时期 | заря |
| gen. | 萌芽阶段 | зачаточная стадия |
| gen. | 葡萄双芽插条 | двухглазковые черенки винограда |
| gen. | 葱发芽了 | ~ + 动词(第三人称) лук пророс |
| med. | 蕈样肉芽肿病 | фунгоидный микоз |
| med. | 蕈样肉芽肿病 | гранулематозный микоз |
| gen. | 藕芽 | ростки лотоса (образн. о тонких пальцах женщины) |
| med. | 虹膜肉芽肿 | гранулёма радужной оболочки |
| gen. | 蜡叶芽枝霉 | кладоспория травяная (лат. Cladosporium herbarum) |
| med. | 蜡样芽孢杆菌 | бацилла цереус |
| gen. | 蜡样芽孢杆菌 | восковая бацилла (лат. Bacillus cereus) |
| med. | 蜡样芽孢杆菌蕈状变种 | бацилла цереус типа микоидес |
| med. | 蜡样芽孢杆菌食物中毒 | пищевое отравление, вызванное бациллой цереус |
| biol. | 蜡样芽胞杆菌 | бациллы эхиноцереус |
| med. | 血吸虫性肉芽肿 | шистосоматозная гранулёма |
| med. | 血浆细胞肉芽肿 | плазмацитарная гранулёма |
| med. | 血管性肉芽肿 | ангиогранулёма |
| gen. | 让种子发芽生长 | положить семена в рост |
| gen. | 试验种子发芽率 | испытать семена на всхожесть |
| gen. | 试验种子的发芽率 | испытывать семена на всхожесть |
| med. | 谷芽 | высушенные проросшие зрелые плоды щетинника (Fructus Setariae germinatus) |
| gen. | 豆芽 | бобовые ростки |
| gen. | 豆芽 | ростки бобов |
| gen. | 豆芽 | пророщенные бобы |
| gen. | 豆芽儿 | бобовые ростки |
| gen. | 豆芽儿 | ростки бобов |
| gen. | 豆芽儿 | пророщенные бобы |
| gen. | 豆芽菜 | каланча |
| gen. | 豆芽菜 | худой и высокий чел |
| gen. | 豆芽菜 | салат из бобовых ростков |
| med. | 败血芽孢梭菌 | клостридия септикум |
| gen. | 贯芽 | резьба |
| gen. | 越冬芽 | почка зимующая |
| gen. | 连续函数的芽层 | пучок ростков непрерывных функций |
| gen. | 迟延出芽 | покой зародыша семени |
| gen. | 迟延发芽 | покой зародыша семени |
| gen. | 迷芽瘤 | хористома |
| gen. | 透芽 | давать отростки (萌, почки) |
| gen. | 遏萌芽 | подавлять в самом зародыше |
| gen. | 遏萌芽 | пресекать в самом зародыше |
| geol. | 银芽 | выход сереброносной жилы на поверхность |
| geol. | 银芽 | обнажение серебряной жилы |
| med. | 锆肉芽肿 | циркониевая гранулёма |
| gen. | 长出芽 | пускать почки |
| med. | 阿米巴性肉芽肿 | амёбная гранулёма |
| med. | 阿米巴肉芽肿 | амёбная гранулёма |
| med. | 需氧芽孢杆菌 | аэробная споровая бацилла |
| gen. | 霉菌性肉芽肿 | грибковая гранулома |
| med. | 霍奇金肉芽肿 | гранулёма Ходжкина |
| gen. | 露芽 | «луя» (сорт чая) |
| med. | 青年性黄色瘤肉芽肿 | юношеская ксантогранулома |
| gen. | 青草发芽月 | Полнолуние Травы |
| med. | 非梭状芽胞杆菌性捻发音蜂窝织炎 | неклостридиальный крепитирующий целлюлит |
| med. | 非特异性肉芽肿 | неспецифическая гранулема |
| med. | 面中线肉芽肿 | гранулёма средней зоны лица́ |
| gen. | 革兰氏不产生孢芽的杆菌 | грамотрицательные неспорообразующие палочки |
| gen. | 韭芽 | зелёный лук зимний сорт, молодая стрелка душистого лука |
| gen. | 风干麦芽 | воздушносушенный солод |
| gen. | 风干麦芽 | подсушенный солод |
| gen. | 香芽醇 | цитронеллол |
| gen. | 香芽醛 | цитронеллаль |
| gen. | 香辣绿豆芽 | острые ароматное соевые ростки |
| gen. | 高位芽植物 | фанерофиты |
| med. | 魏氏芽孢杆菌 | аэрогенная капсульная бацилла |
| gen. | 鳞芽 | луковичка |
| gen. | 鳞芽 | луковица |
| gen. | 鹰嘴豆芽素 | биоханин |
| gen. | 麦芽 | в сложных терминах мальто- |
| gen. | 麦芽 | высушенные проросшие зерновки ячменя (Fructus Hordei germinatus) |
| gen. | 麦芽 | побеги пшеницы |
| gen. | 麦芽 | всходы пшеницы (хлебных злаков) |
| gen. | 麦芽低聚糖 | мальтоолигосахарид |
| gen. | 麦芽咖啡 | солодовый кофе |
| gen. | 麦芽提取液 | солодовый экстракт |
| gen. | 麦芽汁 | сусло |
| gen. | 麦芽汁煮沸罐 | заторноварочный чан |
| gen. | 麦芽粉碎机 | мальто дробилка |
| gen. | 麦芽糊精 | мальтодекстрин |
| gen. | 麦芽糖 | патока |
| gen. | 麦芽糖 | мальтоза |
| gen. | 麦芽糖化 | сахаризация солода |
| gen. | 麦芽糖油渣 | мальтозный жмых |
| gen. | 麦芽糖糊精 | мальтодекстрин |
| gen. | 麦芽茶 | солодовый чай |
| gen. | 麦芽蜜糖饼干 | солодовые пряники |
| gen. | 麦芽蜜糖饼干 | солодовый пряник |
| gen. | 麦芽酒 | эль |
| gen. | 麦芽酒 | солодовая настойка |
| gen. | 麦芽醋 | солодовый уксус |
| gen. | 麦芽面 | мука из осоложенного зерна |
| gen. | 麦粒芽发芽室 | растильный ток солодовни |
| gen. | 黄豆芽 | ростки соевых бобов |
| gen. | 黄豆芽儿 | ростки соевых бобов |
| gen. | 黄豆芽子 | ростки соевых бобов |
| med. | 鼠蹊淋巴肉芽肿 | болезнь четвёртая венерическая |
| med. | 鼠蹊淋巴肉芽肿 | па́ховый лимфогранулематоз |
| med. | 鼠蹊淋巴肉芽肿 | болезнь Николя-Фавра |
| med. | 鼻恶性肉芽肿 | злокачественная гранулема носа |
| med. | 鼻窦肉芽肿 | гранулёма синусов носа |
| gen. | 龙芽草 | репейничек волосистый (Agrimonia pilosa Ledeb.) |
| gen. | 龙芽草 | репяшок волосистый (Agrimonia pilosa Ledeb.) |
| gen. | 龙芽草 | лунъя (сорт чая) |
