Terms containing 舱单

Subject	Chinese	Russian
nautic.	单人舱	одноместная каюта
gen.	单人舱	однокоечная каюта
nautic.	单人船舱	одноместная каюта
tech.	单元体结构月球考察舱	аппарат модульной конструкции для исследования Луны
tech.	单元体结构行星旅行舱	аппарат модульной конструкции для передвижения по поверхности планет
gen.	单元体结构行星旅行舱	аппарат модульной коиструкции для передвижения по поверхности планет
tech.	单层舱配置	однопалубная схема
avia.	单层舱飞机	однопалубный самолёт
gen.	单床舱室	кабинет для одиноких
tech.	单座〔分离〕舱	одноместная капсула
tech.	单座〔分离〕舱	индивидуальная капсула
gen.	单独的客舱	отдельные каюты
gen.	单独的船舱	отдельная каюта
gen.	单等级舱客船	одноклассное судно
nautic.	单等级舱客船，不分等级舱客船	пассажирский судно с каютами одного класса
tech.	单线脱离驾驶舱管线	отсоединение индивидуальной проводки от коммуникаций кабины лётчика
gen.	单线脱离驾驶舱管线	отсоединение индивидуальной проводки от коммуникаций кабины лётчика
nautic.	单舱进水	затопление отсека
nautic.	单铺舱	одноместная каюта
gen.	单铺舱	однокоечная каюта
gen.	压舱货报关单	балластная декларация
avia., tech.	发动机单独短舱配置	схема ЛА с размещением двигателей в отдельных гондолах
avia., tech.	发动机单独短舱配置	компоновка ЛА с размещением двигателей в отдельных гондолах
gen.	发动机单独短舱配置	схема ЛА с размещением двигателей в отдельных гондолах
gen.	发射舱单	пусковой манифест
el.	承运人舱单	манифест переводчика
tech.	敞舱式单翼机	моноплан с открытой кабиной лётчика
mil.	旅客舱单	полётный лист на людей
econ.	旅客舱单	список пассажиров судна или самолёта
avia.	旅客舱单	пассажирский манифест
tech.	滚翻式舱盖，单拉式舱盖	люковое закрытие с приводом от одной тяги
tech.	航天器舱内单一气体大气	атмосфера в кабине космического летательного аппарата, состоящая из одного газа
law	航运舱单	декларация судового груза
law	航运舱单	судовой манифест
el.	舱单	накладная на груз
el.	舱单	проявлять
el.	舱单	декларация судового груза
el.	舱单	обнаруживать
transp.	舱单	сопроводительная ведомость
gen.	舱单	накладная
busin.	舱单	манифест
busin.	舱单	судовой манифест
law	舱单	декларация о грузе
gen.	舱单	фактура (в перевозках водного транспорта)
gen.	舱单	декларация (судового груза)
law	舱口单	декларация судового груза
nautic.	舱口单	декларация о грузе
econ.	舱口单子	сопроводительная ведомость
gen.	舱口单子	накладная
gen.	舱口单子	фактура (в перевозках водного транспорта)
gen.	舱口单子	декларация (судового груза)
insur.	舱面货提单	палубный коносамент
gen.	船舱单人床	односпальная кровать каюты
busin.	船运舱单	судовой манифест
gen.	装舱清单	укладочная ведомость
transp.	订舱单	букинг-нот (документ, подтверждающий фрахтование судна)
busin.	订舱单	документ взятого тоннажа
gen.	订舱清单	букинг-лист
logist.	货物舱单	грузовой манифест
el.	货物舱单	судовой манифест
transp.	货邮舱单	почтово-грузовая сопроводительная ведомость
el.	进口舱单	импортный манифест
tech.	闭舱式单翼机	моноплан с закрытой кабиной