Terms containing 自记器

Subject	Chinese	Russian
tech.	三元高速过载自动记录器	трёхкомпонентный самописец высоты, скорости и перегрузки
avia.	三向自记加速器	трёхкомпонентный акселерограф
tech.	三组分高速过载自动记录器	трёхкомпонентный самописец высоты, скорости и перегрузки
gen.	不可回收深海温度自记器	невозвращаемый батитермограф
tech.	不可弹射自动记录器	некатапультируемый самописец
tech.	主要自动记录器用于记录基本参数和次 要参数	основной самописец для записи основных и второстепенных параметров
gen.	事故自记器	блок аварийного самописца
tech.	事故自记器数据记录	запись данных аварийным самописцем
tech.	事故自动记录器	аварийный самописец
tech.	事故自动记录器记录带	лента аварийного самописца
tech.	任务分析自记器	самописец для анализа проводимых операций
tech.	位置自动记录器	самописец положения
tech.	使用参数自记器	самописец эксплуатационных параметров
tech.	使用数据自记器	самописец эксплуатационных данных
tech.	信道通话自记器	самописец переговоров по каналам связи
tech.	俯仰加速度自记器	самописец ускорений в движении тангажа
avia.	偏流自记器	самописец сноса
tech.	偏航加速度自记器	самописец ускорений в движении рыскания
gen.	停工自动记录器	автоматический регистратор простоев
tech.	光学示踪自动记录器	оптический самописец
tech.	再生式自动记录器	спасаемый самописец
tech.	冲击载自记器	самописец ударных нагрузок
gen.	冲击载荷自记器	самописец ударных нагрузок
tech.	划箔式自记器	самописец с механической записью на фольгу
tech.	加速度过载自动记录器	самописец перегрузок
tech.	加速度过载自动记录器	самописец ускорений
tech.	动力自记器	динамограф
gen.	动力自记器	регистрирующий динамометр
gen.	动力自记器自动记录测力计	регистрирующий динамометр
tech.	动带式自记器	самописец с движущейся лентой
gen.	半自动记录器	полуавтоматический регистратор
tech.	单点自动记录器	одноточечный самописец
tech.	人造地球 卫星载自动记录器	бортовой самописец искусственного спутника Земли
avia.	压力自动记录器	самописец давления
gen.	参数自动记录器	самопишущий прибор параметров процесса
tech.	双座标式自动记录器	двухкоординатный самописец х-у
tech.	双笔自动记录器	двухперьевой самописец
astronaut.	双通道自动记录器	двухканальный самописец
tech.	反复记录自记器	самописец с повторением цикла записи
tech.	发动机寿命自记器	самописец времени наработки двигателя
tech.	发动机寿命自记器	самописец наработки двигателя
tech.	发动机工作时间自记器	самописец времени наработки двигателя
tech.	发动机工作时间自记器	самописец наработки двигателя
tech.	可分离的〔浮起的〕事故自动记录器	отделяющийся и всплывающий аварийный самописец
tech.	可回收自动记录器	спасаемый самописец
tech.	可弹射应急自动记录器	катапультируемый аварийный самописец
tech.	可投放〔可弹射〕自动记录器	катапультируемый самописец
tech.	可投放〔可弹射〕自动记录器	отбрасываемый самописец
tech.	圆图自动记录器	самопишущий прибор с круговой диаграммой
gen.	圆图自动记录器	самопишущий с круговой диаграммой прибор
tech.	地形剖面自记器	самописец профиля местности
tech.	地面监控数据自记器	самописец данных наземного контроля
tech.	地面监控系统自记器	самописец системы наземного контроля
tech.	坐标式自动记录器	координатный самописец
tech.	复声道自动记录器	многодорожечный самописец
tech.	复示自记器	самописец-повторитель
tech.	复示自记器	дублирующий самописец
tech.	外置自记器	дистанционный самописец
tech.	外置自记器	вынесенный самописец
tech.	多普勒无线电测量系统自记器	самописец доплеровской системы радиоизмерений
tech.	多点式自动记录器	многоточечный самописец
tech.	多点式自动记录器	множественный самописец
astronaut.	多点式自动记录器多重自动记录仪	множественный самописец
el.	多笔自动记录器	многоперьевой самописец
tech.	多路自动记录器	многоканальный самописец
gen.	多速自动记录器	многоскоростной самописец
tech.	天气数据自记器	самописец метеоданных
tech.	存储自记器	самописец-накопитель
tech.	导弹自动记录器	бортовой самописец для ракет
tech.	导弹自动记录器	бортовой самописец ракеты
tech.	小型自记器	малогабаритный самописец
tech.	小惯性自动记录器	малоинерционный самописец
nautic.	差压自动记录器	дифференциальный самописец давлений
avia.	已飞距离自记器	самописец пройденного летательного аппарата пути
tech.	带伺服拖动装置的自记器	самописец с сервоприводом
tech.	带圆形记录纸的自记器	самописец с круглой диаграммой
tech.	带式自记器	самописец с записью на ленту
tech.	带式自动记录器	ленточный самописец
tech.	带状图形自动记录器	самописец с записью на ленточную карту
tech.	带自动记录器的压力计	манометр с самописцем
tech.	带读头的磁带自记器	самописец с записью на магнитную ленту и считывающей головкой
tech.	平衡电位计-自记调节器	потенциометр-самописец-регулятор, уравновешенный
gen.	平衡电位计-自记调节器	потенциометр - самописец-регулятор, уравновешенный
gen.	应急自记器部分	блок аварийного самописца
tech.	座标自记器	двухкоординатный самописец х-у
tech.	座标式自动记录器	координатный самописец
tech.	弹载自动记录器	бортовой самописец для ракет
tech.	弹载自动记录器	бортовой самописец ракеты
tech.	往复作用双向式自动记录器	самописец с двухсторонней протяжкой
tech.	往复作用双向式自动记录器	самописец с возвратно-поступательной протяжкой
tech.	快速〔小惯性〕自动记录器	мало инерционный самописец
tech.	快速〔小惯性〕自动记录器	быстродействующий самописец
el.	快速自动记录器	быстродействующий самопишущий прибор
tech.	快速选取自记器	самописец с лёгким доступом
tech.	快速选取带式自动记录器	ленточный самописец с лёгким доступом
avia.	战术性能自记器装在 反潜艇飞机上的	самописец тактических данных на самолёте ПЛО
avia.	战术数据自记器装在反 潜艇飞机上的	самописец тактических данных на самолёте ПЛО
automat.	打点式自动记录器	точечный самописец
tech.	扩大记录参数的自记器	самописец с увеличенным количеством записываемых параметров
gen.	扫雷深度自动记录器	тральный автограф глубины
gen.	扫雷深度自动记录器扫雷深度自动记录器	тральный автограф глубины
tech.	扭振自记器	торзиограф
tech.	扭振自记器	торсиограф
tech.	投放的事故自动记录器	отбрасываемый аварийный самописец
gen.	拖网曳纲自动记力器	ваерный динамограф
tech.	接通机载自动记录器	включение бортового самописца
tech.	摆头加速度自记器	самописец ускорений в движении рыскания
gen.	故障自动记录器	самопишущий прибор для записи аварий
tech.	数字式数据自记器	самописец данных в дискретном виде
gen.	数字式数据自动记录器	самописец цифровых данных
el.	数字式自动记录器	цифровой самописец
tech.	数字数据自动记录器	самописец цифровых данных
tech.	数字自动记录器	дискретный самописец
tech.	数字自动记录器	цифровой самописец
el.	数学自动记录器	цифровой самописец
tech.	数据自记器	самописец данных
gen.	数据自记器	прибор для нанесения данных
tech.	数据储存自记器	самописец-накопитель данных
avia.	数据自动记录器	самописец данных
gen.	数据自动记录器	самопишущий прибор параметров процесса
avia.	数据记录器数据自动记录器	самописец данных
tech.	料线自动记录器	самопишущий указатель уровня засыпки (料线自动指示器)
gen.	料线自动记录器	самопишущий указатель уровня засыпки
tech.	料线自动记录器	автоматический указатель уровня засыпки (料线自动指示器)
gen.	料线自动记录器	автоматический указатель уровня засыпки
aerohydr.	方向舵偏斜度自动记录器	самописец отклонения рулей
gen.	无线电电子自动记录器	автоматический радиоэлектронный секретарь
gen.	无线电电子自动记录器	автоматический
gen.	无线电自动记录器	автоматический радиоэлектронный секретарь
tech.	无线电高空测候器自动记录器	самописец воздушного радиозонда
tech.	晶体三极管自动记录器	транзисторный самописец
tech.	晶体管化自动记录器	транзисторный самописец
IT	有限记忆自动机自动终端存储器	автомат с конечной памятью
tech.	机上自动记录器装甲盒	бронированная кассета самописца
tech.	机上自动记录器记录带	лента бортового самописца
tech.	机载地形轮廓自动记录器	бортовой самописец профиля местности
tech.	机载地形轮廓自动记录器	бортовой самописец рельефа местности
tech.	机载磁自动记录器	магнитный бортовой самописец
tech.	机载自动记录器	бортовой самописец
tech.	机载自动记录器装设位置	место установки бортового самописца
tech.	模拟自记器	аналоговый самописец
tech.	模拟自动记录器	аналоговый самописец
tech.	横向加速度自记器	самописец поперечных ускорений
tech.	横向加速度自动记录器	самописец поперечных ускорений
tech.	横向加速度自动记录器	самописец боковых ускорений
therm.eng.	气动记录器气动式自动记录仪	пневматический самопишущий прибор
gen.	气压自记器	барометрограф
gen.	气压自记器	барограф
tech.	气压式速度自记器	бароспидограф
tech.	气压式速度和高度自记器记录器	бароспидограф
tech.	气压自动记录器	самописец атмосферного давления
el.	水位自记器	самописец уровня воды
tech.	汽油流量自动记录器	самописец бензина
nautic.	法向加速度自记器	самописец нормальных ускорений
tech.	法向加速度自动记录器	самописец нормальных ускорений
tech.	波动自记器	клинограф
tech.	波形自记器	кимограф
tech.	流量自记器	самописец расхода
nautic.	海水水位自记器	самописец уровня моря
tech.	深斜自动记录器	автограф глубины и крена
gen.	深水温度自记器	автоматический батитермограф
tech.	深海温度自记器	батитермограф
gen.	深海温度自记器	автоматический батитермограф
tech.	温度自记器	термограф
tech.	温度湿度自记器	термогигрометр
tech.	温度湿度自记器	термогигрограф
tech.	温度自动记录器	самопишущий термометр
gen.	温度自动记录器	термограф
tech.	温度自动记录调节器	самопишущий регулятор температуры
tech.	温湿自记器	гигротермограф
tech.	烟密度自记器	капнограф
tech.	热化学笔尖自动记录器	термохимический самописец
tech.	工作状态自记器	самописец режимов
gen.	生产自动记录器	автоматический регистратор производства
tech.	生物发育测定自记器	ауксанограф
gen.	用于记录基本参数和次要参数的主要自动记录器	основной самописец для записи основных и второстепенных параметров
tech.	电位计式自记器	самописец с потенциометрическим датчиками
tech.	电位计式自动记录器	потенциометрический самописец
tech.	电动液压自记器	электрогидравлический динамограф
gen.	电子管式自动平衡记录器	электронный самопишущий автокомпенсатор
tech.	电子自动记录器	электронный самописец
tech.	电自动记录器	электрографический самописец
tech.	电自动记录器	электрический самописец
tech.	画划自记器	линограф
tech.	盒式自动记录器	кассетный самописец
avia.	盒式记录器盒式自动记录器	кассетный самописец
tech.	盘式自记器	дисковый самописец
tech.	直写式自记器	самописец с прямой записью
tech.	直写式自记器	самописец с непосредственной записью
tech.	直接记录式自动记录器	самописец с прямой записью
tech.	直读自记器不必额 外加工整理	самописец с непосредственно просматриваемой записью без дополнительной обработки
tech.	直读式自记器	самописец с непосредственным считыванием записей
tech.	磁自记器	магнитный самописец
tech.	磁力式自动记录器	магнитный регистратор
tech.	磁带自记器	самописец с магнитной лентой
gen.	磁带录音机工作参数自记器	магнитофонный самописец рабочих параметров
tech.	磁带数据自动记录器	ленточный самописец данных
gen.	磁带数据自动记录器	летночный самописец данных
tech.	磁带自动记录器	самописец с записью на магнитной ленте
tech.	磁滞回线自动记录器	автоматический регистратор гистерезисной петли
tech.	磁点自动记录器	магнитный точечный самописец
tech.	磁盘自记器	самописец с магнитным диском
tech.	磁自动记录器	магнитный самописец
tech.	磁针自记器	магнитограф
tech.	磁鼓自记器	самописец с записью на барабане
tech.	磁鼓自动记录器	барабанный самописец
tech.	示踪自动记录器	осциллографический самописец
tech.	空速自记器	самописец воздушной скорости
tech.	笔尖式墨水自动记录器	чернильный самописец
tech.	笔尖式自动记录器	самописец с пером
tech.	笔尖式自动记录器	перьевой самописец
tech.	紫外线自记器	самописец с ультрафиолетовой засветкой записи
tech.	紫外线自动记录器	ультрафиолетовый самописец
tech.	纵向加速度自记器	самописец продольных ускорений
tech.	纸带自动记录器	самописец с бумажной лентой
tech.	纸条图表自动记录器	самопишущий прибор с ленточной диаграммой
avia.	线性记录器连续自动记录仪	самопишущий прибор с линейной записью
tech.	给定加速度超量自记器	самописец количества превышений заданных ускорений
nautic.	罗经示度自动记录器	самописец показаний компаса
gen.	联机输出自动记录器	неавтономный выходной самописец
oil.proc.	胀缩自记器	дилатограф
tech.	能防毁的自动记录器	защищённый аварийный самописец
tech.	脉冲自动记录器	пульсационный самописец
gen.	脉搏自动描记器	сфигмохронограф
tech.	脚蹬手柄负荷自动记录器	самописец нагрузок на негу (на ручку)
gen.	自动制动记录器	счётчик торможений
tech.	自动平衡电位计式自动记录器	самописец с самобалансирующимся потенциометром
el.	自动平衡电动机画点记录器	самопишущий прибор с точечной записью и электродвигателем для автоматического уравновешивания
med.	自动性运动描记器	автоматограф
gen.	自动测风记录器	автоматический регистратор —измеритель ветра
mining.	自动温度记录器	саморегистрирующий термометр
gen.	自动航迹记录器	оборудование для автоматического счисления
oil.proc.	测角仪器的自动记度器	диоптограф
chem.	自动记录仪器	самопишущий инструмент
gen.	自动记录仪器	самописец
tech.	自动记录器	самопишущий прибор
tech.	自动记录器	самописец
astronaut.	自动记录器	автоматический регистрирующий прибор
oil.proc.	自动记录器	самопишущий регистратор
O&G	自动记录器	автоматический регистратор
tech.	自动记录器	автоматограф
tech.	自动记录器	самопишущий аппарат
tech.	自动记录器	самопишущая аппаратура
tech.	自动记录器	самописец с автоматическим управлением
tech.	自动记录器	самопишущее устройство
tech.	自动记录器	саморегистрирующий прибор
tech.	自动记录器	автограф
el.	自动记录器	самопишущий устройство
el.	自动记录器	показание прибора
el.	自动记录器	регистратор
el.	自动记录器	регистрирующий прибор
gen.	自动记录器	рекордер
mining.	自动记录器卷筒	барабан самопишущего прибора
tech.	自动记录器电动机	мотор самописца
el.	自动记录器的	самопишущий
tech.	自动记录器的笔尖	перо самописца
tech.	自动记录器的自计轮	барабан самописца
avia.	自动记录器的自记轮	барабан самописца
tech.	自动记录器的读数轮	барабан самописца
avia.	自动记录器盒子	кассета самописца
O&G. tech.	自动记录器笔尖	перо самописца
tech.	自动记录器笔尖电动机	двигатель пера самописца
O&G. tech.	自动记录器笔尖自动记录器的笔尖	перо самописца
tech.	自动记录器笔架	каретка пера самописца
gen.	自动记录器笔架	каретка самопишущей машины
oil.proc.	自动记录器纸带的数据记录带环	петля ленты самописца с записью данных
tech.	自动记录器组件	блок самописца
tech.	自动记录器记录	запись самописца
tech.	自动记录器记录回放设备	аппаратура воспроизведения записей самописцев
tech.	自动记录指示器	самопишущий индикатор
el.	pH自动记录控制器	автоматический регулирующий самопишущий рН-метр
busin.	自动记时器	автотаймер
gen.	自动记时器	автомат времени
gen.	自动转筒记录器	барабанный динамограф
gen.	自动通信长途电话记发器	исходящий междугородный регистр автоматической связи
gen.	自备式显字记录器	буквопечатающий автономный регистратор
gen.	自平衡电势计-自记器-调节器	потенциометр-самописец-регулятор уравновешенный
gen.	自行车记功器	велоэргометр
tech.	自记仪器	самопишущий прибор
tech.	自记仪器	автоматический регистратор
tech.	自记器	самописец
tech.	自记器	самопишущий прибор
tech.	自记器	самописец с автоматическим управлением
nautic.	自记器	автограф
astronaut.	自记器	автоматический регистрирующий прибор
mil.	自记器	сокр самопишущий прибор
gen.	自记器	рекордер
avia.	自记器圆筒	барабан самописца
tech.	自记器底盘	основание самописца
tech.	自记器底盘	шасси самописца
tech.	自记器的电子部分	электронный блок самописца
tech.	机载自记器箱	контейнер бортового самописца
tech.	自记器纸条	лента самописца
tech.	自记器记录播放设备	оборудование для воспроизведения записи самописца
nautic.	自记回声探测器	самопишущий эхолот
biol.	自记式气体分析器	регистрирующий газоанализатор
gen.	自记录器	самописец
ecol.	自记气体分析器	газовый анализатор- самописец
ecol.	自记气体分析器	регистрирующий газовый анализатор
gen.	自记气压器	барограф
gen.	自记测波器	самописец волнения
gen.	自记测风仪自记测风器自记风位仪	самопишущий анемоскоп
tech.	自记测风器	самопишущий анемоскоп
tech.	自记衡量器	автоматический весы
tech.	自记计算器	арифмограф
tech.	自记记时器	самопишущий хронограф
el.	自记雨量器	самописец осадков
gen.	自记雨量器	метеор.омброграф
nautic.	自记震动器	паллограф
tech.	自记风速计记录器	аппарат для записи в самопишущие анемометры
tech.	航向自记器	самописец курса
gen.	航深与横滚记录器，深度与横倾自记器	самописец глубины и крена
avia.	航程自记器	автомат счисления пути
tech.	航程自动记录器	самописец дальности полёта
tech.	航迹自动记录器	автопрокладчик (пути, курса)
tech.	航迹自动记录器	автоматический прокладчик пути
tech.	航迹自动记录器	автопрокладчик пути
tech.	航迹自动记录器	автомат-прокладчик
nautic.	航迹自动记录器	автопрокладчик курса
gen.	舵偏转度自动记录器	самописец отклонения рулей
tech.	舵面位置自动记录器	самописец положения рулей
tech.	舵面偏转自记器	самописец отклонения рулей
tech.	舵面偏转角度自动记录器	самописец отклонения рулей
tech.	舵面偏转角度自动记录器	самописец углов отклонения рулей
tech.	蓄电池〔能源〕自动记录器	батарейный самописец
tech.	蓄电池能源自动记录器	самописец с батарейным питанием
gen.	血氧自记器	оксиграф
met.	记录器自动记录	запись самописца
biol.	记录气体分析仪自记式气体分析器	регистрирующий газоанализатор
O&G	记录自动控制器	автоматическое управление записью
tech.	话音自记器记录带	лента речевого самописца
tech.	距离自记器	самописец расстояний
tech.	距离自记器	самописец дальности
mil.	距离自记器	рекордер дальномера
tech.	转动角速度自动记录器	самописец угловой скорости вращения
gen.	转弯角速度自动记录器	самопишущий указатель угловой скорости поворотов
tech.	转弯角速度自记录器	самопишущий указатель угловой скорости поворотов
tech.	转盘式自记器	самописец с вращающимся диском
tech.	转速自记器	самопишущий тахометр
tech.	转速自记器	тахограф
tech.	轻便自记器	малогабаритный самописец
tech.	辅助自动记录器	вспомогательный самописец
tech.	输入信号自记器	самописец входных сигналов
tech.	输出信号自记器	самописец выходных сигналов
automat.	过渡过程自动记录器	самописец переходных процессов
tech.	过电压自动记录器	регистратор перенапряжений
tech.	过载自动记录器	самописец перегрузок
tech.	远读自记器	дистанционный самописец
tech.	远读自记器	вынесенный самописец
tech.	远读自动记录器	дистанционный самописец
tech.	速度自记器	спидограф
gen.	速度自记器	тахограф
tech.	速度自动记录器	самопишущий указатель скорости
tech.	遥控自动记录仪远距指示器	дистанционный прибор
tech.	钢丝自记器	проволочный самописец
tech.	〔操纵〕钢索张力自动记录器	самописец усилий в тросе (управления)
tech.	镜式扭振自记器	зеркальный торзиограф
tech.	镜式扭振自记器	зеркальный торсиограф
gen.	镜式扭振自记器	зеркальный торсиограф торзиограф
tech.	阵风自记器	самописец воздушных порывов
tech.	阵风自记器	самописец порывов ветра
gen.	阵风自动记录器	самописец воздушных порывов
tech.	雨量自记器	омброграф
tech.	雷暴自记器	бронтограф
tech.	雷暴自记器	грозописец
tech.	静电自动记录器	электрографический самописец
tech.	预装记录带的自记器	предварительно заряжённый носителем записи самописец
tech.	预装记录带的自动记录器	самописец с предварительно вставленной свежей кассетой
gen.	风力测定自动记录器	автоматический регистратор-измеритель ветра
tech.	风向风速自记器	анеморумбограф
mil.	风速自记器	анемограф
tech.	飞机载荷自记器	самописец полётных нагрузок
tech.	飞行试验自记器	самописец для лётных испытаний
tech.	飞行距离自记器	самописец воздушной дальности
gen.	飞行距离自动记录器	самописец воздушной дальности
tech.	驾驶杆力自动记录器	самописец усилия на ручке
tech.	驾驶盘负荷自动记录器	самописец нагрузок на штурвал
tech.	高度自记器	самопишущий высотомер
tech.	高度自记器自记高度计	самопишущий высотомер
gen.	高炉温度自动记录器	автоматический регистратор температуры домны