Terms for subject Technology containing 自动化

Chinese	Russian
中央自动化与机械化设备实验室	Центральная лаборатория автоматики и механизации
中央自动化设备实验室	Центральная лаборатория автоматики
从事工序自动化的人	автоматчик
从事程序自动化的人	автоматчик
传动比变化自适应系统	самонастраивающаяся система изменения передаточного числа
使自动化	автоматизировать
使采掘工作面操作自动化	автоматизировать лаву
信息处理自动化	автоматизация информационных работ
信息工作自动化	автоматизация информационных работ
初步自动化	элементарная автоматизация
半自动化处理指数据，信息	полуавтоматическая обработка данных, информации
半自动化技术	полуавтоматика
半自动化故障预报系统	полуавтоматическая система прогнозирования отказов
可自动氧化的	самоокисляющийся
国家统计自动化系统	автоматизированная система государственной статистики
地面自动化控制综合设施	наземный автоматизированный комплекс управления
基础自动化	элементарная автоматизация
完全自动化卫星	полностью автоматический спутник
完全自动化的	полностью автоматизированный
实现自动化的条件	условия осуществления автоматизации
局部自动化	частичная автоматизация
岩浆的自动催化作用	магматический автокатализ
工业自动化	промышленная автоматизация
工艺过程自动化控制系统	автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУТП)
工艺过程自动化管理系统	автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУТП)
工艺过程控制自动化系统	автоматизированная система управления технологическим процессом
引起自动氧化	вызвать автоокисление
微型化自动驾驶仪	миниатюризованный автопилот
微型化自动驾驶仪	миниатюризированный автопилот
情报工作自动化	автоматизация информационных работ
数值自动规格化	автоматическая нормализация чисел
数字化自动控制系统	цифровая система автоматического управления
数据处理自动化	автоматическая обработка данных
数据处理自动化	автоматизация информационных работ
断续-连续自动化系统	дискретнонепрерывная автоматическая система
时序自动化	последовательная автоматизация
晶体管化自动记录器	транзисторный самописец
机械化与自动化处	Отдел механизации и автоматизации
机械化和自动化部门	служба механизации и автоматизации
柔性自动化软自动化	гибкая автоматизация
纯气动操纵自动化	автоматизация управления с помощью чисто пневматических систем
流动自动化发电站	передвижная автоматизированная электростанция
测量检测仪表与自动化	контрольно-измерительные приборы и автоматика
纯液压操纵自动化	автоматизация управления с помощью чисто гидравлических систем
热化学笔尖自动记录器	термохимический самописец
生产企业管理自动化系统	автоматизированная система управления предприятием
生产企业管理自动化系统	автоматизированная система управления производством
生产自动化	автоматизация производства
用自动化设备对宇宙空间的研究探索	исследование космического пространства с помощью автоматов
用自动化设备对行星的研究探索	исследование планет с помощью автоматов
程序自动化	автоматизация процесса
程序自动化	автопрограммирование
程序自动化	автоматическая генерация программы
程序自动化	автоматизация программирования
程序设计自动化	автоматическое программирование
空中交通管制自动化无线电电子系统	автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением
管理工作自动化	автоматизация управленческих работ
综合自动化	комплексная автоматизация
翻译自动化	автоматизация переводов (利用电子计算机进行自动翻译)
翻译自动化利用电子计 算机进行自动翻译	автоматизация переводов
自动催化〔作用〕	автокатализ
自动催化〔作用〕	аутокатализ
自动催化	автокатализ
自动催化剂	автокатализатор
自动净化	самоочищаться
自动净化	самообдувка
自动净化器	автоматический очиститель
自动化	автоматичность
自动化	автоматизация
自动化两端网络	двухполюсная цепь
自动化仓库	автоматизированный склад
自动化作业	автоматическая операция
自动化作业	автоматизированная операция
自动化信息系统	автоматизированная информационная система
自动化信息调度台	автоматизированный информационно-диспетчерский пункт
自动化和机械化设计院	проектно-конструкторский институт автоматизации и механизации
自动化学现象	мотохимическое явление
自动化对空防御系统	автоматизированная противо-воздушная оборона
自动化导航系统	автоматизированный навигационный комплекс
自动化工作者	автоматчик
自动化工作部位	автоматизированные рабочие места (АРМ)
自动化工厂	завод-автомат
自动化工序	автоматизированная операция
自动化工段	автоматизированный участок
自动化应急发电站	автоматическая аварийная станция
自动化控制系统	автоматизированная система управления (АСУ)
自动化操纵系统	автоматизированная система управления
自动化教室	класс автоматизированного обучения
自动化教室	автоматический учебный класс
自动化数据交换系统	автоматизированная система обмена данными
自动化方法	автоматизированные методы
自动化机械化基地	автомехбаза
自动化流水线作业的	поточно-автоматизированный
自动化煤矿	автоматизированная шахта
自动化生产	автоматизированное производство
自动化生产管理系统	автоматизированная система управления производством (АСУП)
自动化电传动装置	автоматизированный электропривод
自动化电报中心站	автоматизированный телеграфный узел
自动化秤	автоматические весы
自动化程度	автоматичность
自动化程度	степень автоматизации
自动化站	автоматическая станция
自动化系统	автоматизированная система
自动化统一计时系统	автоматизированная система единого времени
自动化设计	автоматизированное проектирование
自动化过程	автоматизированный процесс
自动化通信枢纽站	автоматический узел связи
自动化遥控	дистанционное автоматизированное управлёние
自动化邮局	почта-автомат
自动化采掘	автоматизировать лаву
自动化饲料槽	самокормушка
自动化饲料槽	автокормушка
自动变化比例因子指令	команда автоматического изменения масштаба
自动强化	самовыздоравливание
自动机化	роботизация
自动机化的	роботизированный
自动氢化提纯	автогидроочистка
自动氧化	автоокисление
自动汽化器固定混合比的	карбюратор с постоянным составом смеси
自动油门〔杆〕位置变化	изменение положения рычага управления двигателем РУД автоматом тяги
自动硫化混炼胶	самовулканизующаяся смесь
自动硫化膏	самовулканизирующаяся паста
自动硬化	самозакалка
自动磁化	самопроизвольное намагничивание
自动融化冷却箱	холодильный шкаф с автоматическим оттаиванием
航空交通自动化控制系统	автоматизированная система управления воздушным движением
航空交通管制自动化	автоматизация управления воздушным движением
装运货物自动化航站大楼	аэровокзал с автоматической обработкой грузов
计划核算自动化系统	автоматизированная система плановых расчётов (АСПР)
计算自动化	автоматизация вычислений
设计自动化	автоматизация проектирования
试验与技术维护自动化	автоматизация испытаний и технического обслуживания
调度自动化	автоматизация диспетчерского управления
调度通话记录自动化	автоматизация записи диспетчерских переговоров
财政核算自动化系统	автоматизированная система финансовых расчётов (缩 АСФР)
财政管理自动化系统	автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью (缩 АПУФД)
货物处理自动化航站大楼	аэровокзал с автоматической обработкой грузов
软自动化	гибкая автоматизация
过程自动化	автоматизация процесса
运输工序自动化	автоматизация транспортных операций
部分自动化	частичная автоматизация
采用自动化装置	автоматизировать
随温度变化自动反应的双金属弹簧	биметаллическая пружина, автоматически реагирующая на изменения температуры
非自动化	деавтоматизация
顺序自动化	последовательная автоматизация
飞行动态自动化控制系统	автоматизированная система управления воздушным движением
飞行动态控制自动化	автоматизация управления воздушным движением
高度自动化的	высокоавтоматизированный