Terms for subject Electronics containing 腐蚀

Chinese	Russian
不腐蚀的	нержавеющий
不腐蚀的	не поддающийся коррозии
不腐蚀的	устойчивый против коррозии
不腐蚀的	некорродирующий
不均匀腐蚀	неравномерная коррозия
不规则腐蚀	коррозия пятнами
丝状腐蚀	подплёночная коррозия
严重腐蚀	интенсивная коррозия
严重灰尘、腐蚀、污染状况	тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению
中度腐蚀	умеренная коррозия
中度腐蚀	средняя коррозия
二氧化碳腐蚀	углекислотная коррозия
产生腐蚀瘤	бугристое изъязвление
产生腐蚀瘤	образование бугорков (на металле)
低温腐蚀	коррозия при низких температурах
低温腐蚀	низкотемпературная коррозия
侧壁腐蚀角	клин травления
侵蚀性腐蚀	эрозионная коррозия
偏离参数的失控腐蚀	коррозия при отклонении параметров
停滞区腐蚀	коррозия в застойной зоне
允许腐蚀厚度	допуск коррозии
允许腐蚀厚度	норма коррозии
光刻胶腐蚀	травление с использованием фоторезиста
光刻胶掩蔽腐蚀光刻胶腐蚀	травление с использованием фоторезиста
入口端腐蚀	коррозия на входе
全面腐蚀	всеобщая коррозия
全面腐蚀	общая коррозия
内部腐蚀	внутренняя коррозия
冲击腐蚀	коррозия при воздействии турбулентного потока жидкости
冷端腐蚀	коррозия на холодном конце
凝结水腐蚀	коррозия при воздействии конденсата
初始腐蚀	начальная коррозия
加速腐蚀试验	ускоренное коррозионное испытание
动态腐蚀	коррозия в динамических условиях
区域腐蚀	полосчатая коррозия
区域腐蚀	зональная коррозия
厌氧腐蚀菌	анаэробные коррозионные бактерии
厌氧微生物腐蚀	анаэробная микробиологическая коррозия
双金属腐蚀	коррозия при контакте разнородных металлов
双金属腐蚀	биметаллическая коррозия
双金属腐蚀	контактная коррозия
双金属腐蚀	коррозия вследствие образования гальванической пары
双金属触头腐蚀	контактная коррозия
双金属触头腐蚀	коррозия при контакте разнородных металлов
双金属触头腐蚀	биметаллическая коррозия
发展中的腐蚀正进行的腐蚀	развивающаяся коррозия
受湍流作用的腐蚀	коррозия при воздействии турбулентного потока жидкости
受湍流作用的腐蚀	ударная коррозия
可腐蚀掩膜掩蔽	маскирование удаляемыми масками
回水管路腐蚀	коррозия возвратной линии
固有的抗腐蚀性	природная коррозионная стойкость
地下腐蚀	подповерхностная коррозия
均匀腐蚀	сплошная коррозия
均匀腐蚀	всеобщая коррозия
均匀腐蚀	общая коррозия
垢下腐蚀	коррозия от отложения
垢下腐蚀	подшламовая коррозия
材料堆内腐蚀核	внутриреакторная коррозия (материалов)
外部腐蚀	наружная коррозия
大气腐蚀	коррозия на открытом воздухе
大气腐蚀试验	испытание на атмосферную коррозию
好气性腐蚀	коррозия при свободном доступе кислорода
室内腐蚀	коррозия в закрытых помещениях
局部腐蚀	зональная коррозия
局部腐蚀	язвенная коррозия
局部腐蚀	локализованная коррозия
局部腐蚀	местная локальная коррозия
局部腐蚀点	локальная яма
带状腐蚀	полосчатая коррозия
带状腐蚀	зональная коррозия
干腐去蚀装置	установка сухого травления
平均腐蚀速率	средняя скорость коррозии
应力腐蚀裂纹龟裂	коррозионное растрескивание под напряжением
应力腐蚀裂纹	коррозионная трещина под напряжением
应力腐蚀裂纹敏感性	склонность к коррозионному растрескиванию
应力加速腐蚀	ускоряющаяся коррозия при воздействии напряжений
异种金属腐蚀	коррозия неподобных металлов
异种金属腐蚀	коррозия диссимиляционных металлов
快速腐蚀	интенсивная коррозия
恶劣腐蚀条件	жёсткие агрессивные условия
抗腐蚀性	устойчивость против коррозии
抗腐蚀性记录表	таблица коррозионной стойкости
抗腐蚀的	не поддающийся коррозии
抗腐蚀的	нержавеющий
抗腐蚀的	некорродирующий
抗腐蚀的	коррозийностойкий
抗腐蚀的	антикоррозионный
抗耐腐蚀的区段	некорродирующий участок
抗腐蚀锯攥钢	коррозионностойкая хромо-никелевая сталь
抗化学腐蚀电气设备	химически стойкое электротехническое устройство
抗大气腐蚀性能	стойкость к атмосферной коррозии
抗大气腐蚀性能	атмосферостойкость
接触腐蚀	щелевой эффект
接触腐蚀	коррозия в узком зазоре
搁置腐蚀	коррозия от саморазряда при хранении (об отрицательном электроде гальванического элемента)
放射性腐蚀产物核	радиоактивные продукты коррозии
斑点腐蚀	коррозия пятнами
无腐蚀性	коррозионная пассивность (отсутствие коррозионной активности)
无应力腐蚀	коррозия в ненапряжённом состоянии
易腐蚀路径	путь активной коррозии
易腐蚀通路	путь активной коррозии
晶界腐蚀	межкристаллитная коррозия
晶粒间应力腐蚀	межкристаллитная коррозия под напряжением
晶粒间应力腐蚀裂纹	межкристаллитное коррозионное растрескивание под механическим напряжением
晶间腐蚀	интеркристаллитная коррозия
未停堆腐蚀核	эксплуатационная коррозия
核腐蚀	коррозия под влиянием облучения
氢气逸析出腐蚀	коррозия с выделением водорода
氢气逸析出腐蚀	коррозия с водородной деполяризацией
氧腐蚀侵蚀	кислородное разъедание
氧化物腐蚀剂	травление оксида
氧浓缩腐蚀	коррозия вследствие различной концентрации кислорода
氨腐蚀	аммиачная коррозия
水侧腐蚀	коррозия со стороны воды
水滴腐蚀	капельная коррозия
水滴腐蚀	коррозия под каплями
水管腐蚀	коррозия трубопровода воды
水线腐蚀	коррозия трубопровода воды
水线腐蚀	коррозия по ватерлинии
汽相腐蚀	парофазная коррозия
沉积物腐蚀	коррозия от отложения
沉积物腐蚀	подшламовая коррозия
沟槽腐蚀	корытообразная коррозия
波腐冲蚀	волновая коррозия
活化腐蚀产物	активированные продукты коррозии
浓缩腐蚀	концентрационная коррозия
海水腐蚀	коррозия морской водой
海绵状腐蚀	коррозия типа графитизации
海绵状腐蚀	коррозия с образованием рыхлых продуктов коррозии
海绵状腐蚀	губчатая коррозия
淡水腐蚀	коррозия пресной водой
渗透性腐蚀	сквозная коррозия
渗透性腐蚀	проникающая коррозия
温差电流腐蚀	термогальваническая коррозия
湿腐蚀	влажная коррозия
湿腐蚀	мокрая коррозия
湿腐蚀	коррозия в условиях конденсации
湿空气腐蚀	коррозия при влажном воздухе
湿空气腐蚀	влажная атмосферная коррозия
潜在腐蚀	потенциал коррозии
潜在腐蚀	коррозионный потенциал
灰腐蚀	коррозия золой
炉前腐蚀	предкотельная коррозия
点腐蚀	питтинговая коррозия
点腐蚀试验	испытание на склонность к питтинговой коррозии
点状腐蚀	язвенная коррозия
点状腐蚀	питтинговая коррозия
热腐蚀	высокотемпературная коррозия
热点腐蚀	теплоточечная коррозия
热点腐蚀	коррозия в очагах коррозии
热电腐蚀	термогальваническая коррозия
焊接区晶间腐蚀现象	появление склонности к межкристаллитной коррозии в зоне сварки
焊接缝晶间腐蚀	коррозия сварного шва
焊接缝晶间腐蚀	межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва
焊缝腐蚀	коррозия сварного шва
焊缝腐蚀	межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва
燃料腐蚀核	коррозия продуктами сгорания топлива
电腐蚀	контактная коррозия
电腐蚀	электрохимическая коррозия
电腐蚀	коррозия под действием микроэлементов
电腐蚀	коррозия внешним током
电化学腐蚀防护	электрохимическая защита
电偶腐蚀	коррозия вследствие образования гальванической пары
电偶腐蚀	контактная коррозия
电偶腐蚀	коррозия под действием микроэлементов
电化学腐蚀	контактная коррозия
电化学腐蚀	коррозия под действием микроэлементов
电化学腐蚀	электрохимическое разъедание
电火花腐蚀加工机	станок для электроискровой обработки
电解腐蚀	электрохимическая коррозия
电解腐蚀	коррозия в электролитах
疲劳腐蚀	коррозия усталости
疲劳腐蚀	усталостная коррозия
瘤状腐蚀	оспенная коррозия
瘤状腐蚀	каверны
瘤状腐蚀	бугорчатая коррозия
瘤状腐蚀	местная коррозия
白锈斑腐蚀	коррозия цинка с образованием белой ржавчины
盐雾腐蚀	коррозия соляного тумана
盐雾腐蚀试验法	метод коррозионных испытаний в солевом тумане
盐雾腐蚀试验法	метод коррозионных испытаний во влажной камере
石墨腐蚀核	графитизация
石墨腐蚀核	шпангиоз
石墨腐蚀	коррозия графита
破坏性腐蚀	разрушительная коррозия
碱性腐蚀	коррозия в растворах щёлочи
碱性腐蚀	каустическая коррозия
碱性腐蚀	щелочная коррозия
磨损腐蚀	коррозионное истирание
磨损腐蚀	коррозия при трении
磨损腐蚀	фретинг-коррозия
离子腐蚀设备	установка ионного травления
积垢引起的局部腐蚀	местная коррозия из-за образования накипи
空化腐蚀	кавитационная коррозия
空气加热器腐蚀	коррозия воздухоподогревателя
穿晶应力腐蚀裂纹	транскристаллитное коррозионное растрескивание
穿透腐蚀	проникающая коррозия
筛孔状腐蚀	коррозия с образованием сотовой структуры
线状腐蚀	нитевидная коррозия
细菌腐蚀	бактериальная коррозия
细菌性腐蚀	бактериальная коррозия
结节状腐蚀	каверны
结节状腐蚀	бугорчатая коррозия
结节状腐蚀	местная коррозия
结节状腐蚀	оспенная коррозия
结节状腐蚀	очаговая коррозия
耐腐蚀泵	некорродирующий насос
耐腐蚀泵	коррозиестойкий насос
耐腐蚀的	нержавеющий
耐腐蚀的	коррозийностойкий
耐腐蚀的	не поддающийся коррозии
耐腐蚀的	коррозионноустойчивый
耐腐蚀的	антикоррозионный
耐大气腐蚀试验	испытание на стойкость против атмосферной коррозии
脉状腐蚀	жильная коррозия
腐蚀	зажатие
腐蚀	захват
腐蚀	разъедать
腐蚀	ржаветь
腐蚀	разрушать
腐蚀	выветривать
腐蚀	размывать
腐蚀	гравировать
腐蚀	травить на металле
腐蚀	коррозионная атака
腐蚀	поддающийся коррозии
腐蚀	корродирующий
腐蚀不均匀系数	коэффициент питтингообразования
腐蚀不均匀系数	коэффициент неравномерности коррозии
腐蚀产物保护层	защитный слой из продуктов коррозии
腐蚀介质	коррозионная среда
腐蚀凹坑	корродированная поверхность
腐蚀制版	клише
腐蚀制版	гравюра
腐蚀制版	гравирование
腐蚀剂	едкий
腐蚀剂	травильный раствор
腐蚀剂	травильное средство
腐蚀剂	разъедающий
腐蚀剂	коррозионная среда
腐蚀剂	агрессивная среда
腐蚀动力学	кинетика коррозии
腐蚀反应	коррозионная реакция
腐蚀周期	период эрозии
腐蚀坑	коррозионная язва (-вина)
腐蚀坑	коррозионная раковина
腐蚀型式	характер коррозии
腐蚀性卤水	коррозионно-активный маточный раствор
腐蚀性大气气体	способствующая коррозии атмосфера
腐蚀性气氛大气;环境	агрессивная атмосфера
腐蚀性的	агрессивный
腐蚀性磨损	коррозионное истирание
腐蚀性磨损	фретинг-коррозия
腐蚀性磨损	коррозия при трении
腐蚀抑制作用	ингибирование коррозии
腐蚀抑制剂	замедлитель коррозии
腐蚀抛光腐蚀法抛光	полировка травлением
腐蚀损坏	убытки от коррозии
腐蚀损坏	разрушение от коррозии
腐蚀损坏	коррозионное повреждение (разрушение)
腐蚀损耗损失	коррозионные потери
腐蚀效应	явление коррозии
腐蚀效应	коррозионный эффект
腐蚀斑点	коррозионное пятно
腐蚀机理	механизм коррозии
腐蚀产物污染	коррозионное загрязнение
腐蚀产物污染	загрязнение продуктами коррозии
腐蚀污染物	коррозионное загрязнение
腐蚀法	офорт
腐蚀法	гравировка
腐蚀法	гравюра
腐蚀法	травление
腐蚀法抛光	полировка травлением
腐蚀测定	измерение коррозии
腐蚀测定	определение коррозии
腐蚀测歳	коррозионное испытание
腐蚀源	коррозионный очаг
腐蚀灶	центр коррозии
腐蚀灶	коррозионный очаг
腐蚀灶	очаг коррозии
腐蚀热	тепло выделения в процессе коррозии
腐蚀率	скорость коррозии
腐蚀电位	потенциал коррозии
腐蚀电位	коррозионный потенциал
腐蚀电极	коррозионный элемент
腐蚀电池	коррозионный элемент
腐蚀疲劳寿命极限	предел коррозионной усталости
腐蚀疲劳裂纹	коррозионно-усталостное растрескивание
腐蚀的引发	возникновение коррозии
腐蚀破坏	коррозионное воздействие
腐蚀程度	степень коррозии
腐蚀空穴	коррозионная раковина
腐蚀结节	коррозионное включение
腐蚀结节	коррозионный нарост (узелок)
腐蚀试样	образец для испытания коррозии
腐蚀边缘	кромочная коррозия
腐蚀速度	скорость коррозии
腐蚀酸洗	травление коррозии
腐蚀静态试验	статическое испытание на коррозию
腐蚀面积	корродированная поверхность
腐蚀麻点	коррозионная язва (-вина)
膜下腐蚀	подплёночная коррозия
自然腐蚀坑	естественная коррозионная язва
自然条件腐蚀测试	коррозионные испытания в естественных условиях
苛性腐蚀	каустическая коррозия
萃取腐蚀	избирательная коррозия
蒸汽冲击腐蚀	паровая ударная коррозия
蜂窝状腐蚀	коррозия с образованием сотовой структуры
螺纹状腐蚀	нитевидная коррозия
金属表层下腐蚀	подповерхностная коррозия
表面下的腐蚀	подповерхностная коррозия
裂化腐蚀	коррозионное растрескивание
裂纹腐蚀	коррозионное растрескивание
裂纹应力腐蚀	коррозионное растрескивание под напряжением
辐照腐蚀核	радиационная коррозия
辐照引起的腐蚀裱	коррозия под влиянием облучения
边缘腐蚀	кромочная коррозия
运行腐蚀	эксплуатационная коррозия
运行腐蚀	коррозия от эксплуатации
选择性腐蚀	селективная коррозия
逐步腐蚀	развивающаяся коррозия
通气腐蚀	аэрационная коррозия
通风差异腐蚀	коррозия вследствие разной аэрации
酸腐蚀	кислотное травление
酸性腐蚀	кислотная коррозия
重量腐蚀指数	весовой показатель коррозии
钢筋腐蚀	коррозия арматуры
锅内腐蚀	коррозия в котле
锅内腐蚀	внутрикотловая коррозия
锅炉腐蚀	котельная коррозия
锅炉腐蚀	коррозия котлов
锅炉尾部受热面腐蚀	коррозия задней части котла
防腐蚀	предохранение от коррозии
防腐蚀外加剂	антикоррозионная добавка
防腐蚀覆盖层	противокоррозионное покрытие
防电化学腐蚀装置	установка катодной защиты
阳极腐蚀	коррозия анода
需氧微生物腐蚀	аэробная микробиологическая коррозия
露天腐蚀	атмосферная коррозия
露天腐蚀	коррозия на открытом воздухе
静态腐蚀	коррозия в статических условиях
高温腐蚀	коррозия при высоких температурах