Terms for subject Law containing 股票

Chinese	Russian
上市股票	акция, котирующаяся на бирже
优先普通股票	обыкновенная акция с фиксированным дивидендом
公司股票持有者	акционер
公司股票持有者	держатель акций
公司股票持有者	пайщик
公司股票持有者	владелец акций
公司股票持有者	акционер компании
公用事业股票	акции и облигации предприятий общественного пользования
己发行股票	проданная акция
己发行股票	выпущенная акция
库存股票	акция, выпущенная и затем вновь купленная корпорацией-эмитентом
投票权股份	блокирующий пакет акций
担保股票	гарантированные акции
无偿股票	безвозмездная акция
无投票权股票	акции, не дающее владельцу право голоса (на собрании акционеров)
无投票权的股份	акция, не дающая владельцу право голоса (на собрании акционеров)
无投票权的股份	безголосая акция
无表决权股票	акции, не дающие владельцу право голоса (на собрании акционеров)
有投票权的股份	акция, дающая владельцу право голоса (на акционерном собрании)
未发行股票	невыпущенные акции
未发行的股票	невыпущенная акция
次级股票	вторичные акции
热门股票	наиболее популярная акция, имеющая высокий курс (обычно акции ведущих компаний)
看涨股票	акция быстрорастущих компаний
红股票	премиальная акция
股东投票权	право голоса акционеров
股东投票权	право голоса акционера
股票	свидетельство на долю участия в акционерном капитале
股票	свидетельство на акцию
股票	сертификат о праве собственности на акции
股票	акционерный сертификат (удостоверяющий право владельца на часть капитала компании)
股票	акционерный капитал
股票买卖特权	право покупать акции по льготной цене
股票分割	дробление акции (напр. стодолларовой акции на четыре двадцатипятидолларовых)
股票分股	дробление акции
股票合并	консолидация акций
股票市场	рынок акций
股票市场	фондовая биржа
股票所有人	владелец акций
股票承购人	гарант размещения ценных бумаг
股票承购人	гарант размещения займа
股票持有人	пайщик
股票持有人	владелец акций
股票期权	право покупать акции по льготной цене
股票经纪人	маклер на фондовой бирже
股票经销商	маклер на фондовой бирже
股票行市看涨	тенденция к повышению курсов
股票行市看跌	тенденция к понижению курсов
股票认购权	акционерный опцион
股票贩子	профессиональный биржевик (заключающий сделки за собственный счёт)
股票选择权	право покупать акции по льготной цене
记名股票	именные ценные бумаги или акция, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
递延后取股票	второочередная акция
递延后取股票	акция с отсроченным дивидендом