Terms for subject Business containing 股权

Chinese	Russian
拥有一票权股票	одноголосые акции
入股选择权	опцион участия
含权股票	экс-дивидендные акции
多表决权股票	плюральная акция
多表决权股票	многоголосовая акция
大股东控权人	владелец контрольного пакета акций
存款人、股东和债权人协会	Ассоциация вкладчиков, акционеров и заимодателей
收购股权	тендерное предложение (публичное предложение акционерам купить у них акции корпорации по фиксированной цене, действующее в течение оговоренного срока)
无投票权的优先股	привилегированные неголосующие акции
无投票权股票	неголосующие акции
发行公司无权回购的股票	невыкупные акции
无表决权股票	неголосующая акция
普通特权股	привилегированная обыкновенная акция
有价证券股权转让通知书	уведомление о передаче собственности на ценные бумаги
有投票权的普通股	обыкновенные голосующие акции
有投票权股票	голосующая акция
有权取得红利或股息收入的股票	акции, дающие право на доход в виде дивиденда или процента
有权要求清偿的优先股	привилегированные ретрективные акции
有特殊投票权的股票	директорские акции
有限投票权股票	подчинённые акции
权重股	голубые фишки
股东优先权	преимущественное право акционеров
股东权益	акционерное право
股权	право на пай
股权委托书	доверенность прав акционера
股权式合营企业	совместное акционерное предприятие
股权激励计划	план поощрения акциями
股票买卖期权价格的变化	дельта
股票买卖选择权	стрэдл (英 straddle)
股票选择权	опцион на акции
认股权证	варрант на акции
选择权股息	опционный дивиденд