Terms containing 联 行组

Subject	Chinese	Russian
gen.	上海合作组织银行联合体银联体	Межбанковское объединение ШОС
gen.	上海合作组织银行联合体	Межбанковское объединение ШОС
IMF.	世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会	Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ
IMF.	世界银行－基金组织联合图书馆	Объединённая библиотека МБРР и МВФ
IMF.	世界银行－基金组织联合图书馆	Объединённая библиотека
gen.	俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法	об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государства
gen.	俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法	Закон об общих принципах организации представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации
gen.	俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法	Закон об общих принципах организации законодательных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации
tech.	动车组重联运行	управление моторным вагоном по системе многих единиц (每组动车单独操纵)
gen.	动车组重联运行	управление моторным вагоном по системе многих единиц
gen.	单元机组联合试运行	соединённо-пробная эксплуатация энергоблока
gen.	双筒望远镜由两个平行联结的镜筒组成	бинокль состоит из 2 зрительных трубок, соединённых параллельно
IMF.	基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件	Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег
IMF.	基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件	совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег
IMF.	基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员	Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП
IMF.	基金组织和世界银行联合代表团	совместная миссия МВФ и Всемирного банка
gen.	官方旅行组织国际联合会	Международный союз официальных туристских организаций
gen.	按照实兵行动计划组织联合演练	Организовать совместные тренировки в соответствии с планом практических действий войск
gen.	联合国地雷行动小组	Группа Организации Объединённых Наций, осуществляющей деятельность, связанную с разминированием
UN, police	联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书	Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности
gen.	联合国紧急行动组	Группа Организации Объединённых Наций по чрезвычайным операциям
UN, police	联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组	Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
busin.	〈银〉联行业务组	операционная группа по МФО
busin.	银联行组	бригада МФО
gen.	银行间投资联合组织	Межбанковское инвестиционное объединение
gen.	银行间联合组织	Межбанковское объединение