Terms containing 联合系统

Subject	Chinese	Russian
org.name.	与联合国系统和驻罗马各机构的协作	Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме
avia.	世界航空通信固定线路联合系统	всемирная объединённая система авиационных фиксированных линий
org.name.	人力资源政策、规划及联合国共同系统科	Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН
gen.	俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司	Россельхозтехсистема Проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления Государственного комитета РСФСР по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства
gen.	俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司	Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР
meteorol.	全球联合海洋站系统	Объединённая Глобальная Система Океанических Станций
org.name.	加强和统一联合国安保管理系统	усиленная и объединённая система обеспечения безопасности
gen.	国际发配电联合会重要事件报告系统	система юнипед передачи пользователям сообщений о значительный событиях
nautic.	垫升推进联合系统	совмещённый движительно-подъёмная система
el.	大型联合电力系统	крупное энергообъединение
el.	大型联合电力系统	мощная объединённая энергосистема
gen.	大型联合电力系统	крупная объединённая энергосистема
subm.	方向舵升降舵联合操纵系统	совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями
busin.	欧洲联合经济清算系统	Европейская система интегрированных экономических счетов
gen.	海洋观测站全球联合系统	Объединённая глобальная система океанских станций
gen.	消防和预净化水联合泵站带储水箱厂房电加热系统	Система электроотопления здания объединённой насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды
gen.	消防和预净化水联合泵站房间排风系统	вытяжная система вентиляции помещений объединённой насосной станции пожаротушения
gen.	消防和预净化水联合泵站房间进风系统	приточная система вентиляции помещений объединённой насосной станции пожаротушения и предочищенной
gen.	消防联合泵站疏水泵房间排风系统	вытяжная система помещений дренажных насосов объединённой насосной станции пожаротушения
gen.	消防联合泵站疏水泵房间进风系统	приточная система помещений дренажных насосов объединённой насосной станции пожаротушения
el.	混合环形电路串联街道照明系统	последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети
gen.	独联体参加国联合防空系统	объединенная система противовоздушной обороны государств-участников СНГ
gen.	电流联合调解系统	система совместного регулирования тока
gen.	社会主义国家联合电力系统中央调度局	цитидиндифосфат
tech.	美苏"阿波罗-联盟"宇亩飞船对接试验计划联合对接系统	совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей "Аполлон-Союз"
gen.	美苏"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接试验计划联合对接系统	совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей Аполлон-Союз
gen.	联合企业自动化管理系统	автоматизированная система управления объединением
gen.	联合信息分发系统	система распределения объединённой информации (JIDS)
tech.	联合动力系统	объединённая энергосистема
gen.	联合动力系统	объединенная энергетическая система
tech.	联合动力系统	объединённая энергетическая система
tech.	联合动力系统	объединённые энергосистемы
tech.	联合动力系统	энергообъединение
gen.	联合动力系统	ОЭС
gen.	联合动力系统中央调度局	центральное диспетчерское бюро
oil.proc.	联合动系统	энергообъединение
gen.	联合国业务系统	оперативная система Организации Объединённых Наций
gen.	联合国书目信息系统	Библиографическая информационная система Организации Объединённых Наций
gen.	联合国光盘系统	Система на оптических дисках Организации Объединённых Наций
gen.	联合国全球监测系统	Глобальная система мониторинга Организации Объединённых Наций
corp.gov.	联合国全系统一致性	слаженность в системе Организации Объединённых Наций
org.name.	联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
org.name.	联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
corp.gov.	联合国全系统评价	общесистемная оценка в Организации Объединённых Наций
corp.gov.	联合国全系统评价	оценка в рамках всей системы ООН
UN, account.	联合国共同编码系统	Общая система кодирования Организации Объединённых Наций
gen.	联合国出入控制系统	система контроля за доступом Организации Объединённых Наций
gen.	联合国危险识别系统	Система ООН идентификации опасности
gen.	联合国发展系统	система развития Организации Объединённых Наций
gen.	联合国图书信息系统	UNBIS, United Nations bibliographic information system Библиографическая информационная система OOH
org.name.	联合国安全管理系统	Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций
ecol.	联合国开发计划署管理和情报系统部	Центр систем управления и информации
gen.	联合国教科文组织世界科技情报系统	ЮНИСИСТ Всемирная система научно-технической информации ЮНЕСКО
org.name.	联合国文件资料系统	Информационная система Организации Объединённых Наций по документации
gen.	联合国条约信息系统	Информационная система Организации Объединённых Наций по договорам
org.name.	联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组	Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций
ecol.	联合国粮农组织农业研究自动情报系统	Автоматизированная система информации в области сельскохозяйственных исследований
org.name.	联合国粮农组织农业科学技术情报系统	Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО
org.name.	联合国系统	система Организации Объединённых Наций
corp.gov.	联合国系统中业务实践协调与改革	гармонизация и реформирование методов деловой практики в системе ООН
org.name.	联合国系统会计准则	Стандарты учёта системы Организации Объединённых Наций
gen.	联合国系统共同房地	Система общих помещений Организации Объединённых Наций
org.name.	联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查	Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций
gen.	联合国系统外伙伴	партнёры вне системы Организации Объединённых Наций
org.name.	联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа
org.name.	联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
org.name.	联合国系统政策和计划发展支持	помощь в разработке политики и программ
org.name.	联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会	Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций
org.name.	联合国系统统一业务做法行动计划	План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций
org.name.	联合国系统职员学院	Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций
gen.	联合国系统联营	Консорциум системы Организации Объединённых Наций
org.name.	联合国系统营养问题常设委员会	Постоянный комитет по проблемам питания
org.name.	联合国系统营养问题常设委员会	Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания
org.name.	联合国系统行政首长协调委员会	Координационный совет руководителей
org.name.	联合国系统行政首长协调委员会	Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых Наций
UN, ecol.	联合国系统行政首长协调理事会	Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации
gen.	联合国系统训练方案	Программа подготовки кадров для системы Организации Объединённых Наций
gen.	联合国系统青年论坛	Форум системы Организации Объединённых Наций по вопросам молодёжи
econ.	联合国统计信息系统	Система статистической информации Организации Объединённых Наций
gen.	联合国词汇参考系统	Справочно-терминологическая система Организации Объединённых Наций
gen.	联合情报协调系统	Объединённая система информации и координации
gen.	联合控制系统	агрегатная унифицированная система
tech.	联合操纵系统	совмещённая система управления
gen.	联合王国支助系统	система поддержки Соединённого Королевства
energ.ind.	联合电力动能系统	объединённая электроэнергетическая система
energ.ind.	联合电力动能系统	Объединённая электроэнергетическая система
tech.	联合电力系统	объединённая энергосистема
el.	联合电力系统	энергообъединение
el.	联合电力系统	единая энергетическая система
gen.	俄罗斯联邦联合电力系统	Объединенная энергосистема (РФ)
gen.	联合监视目标攻击雷达系统	радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов (разведывательно-ударный комплекс, РУК)
O&G	联合系统	комбинированная система
energ.syst.	联合系统调度所	объединённое диспетчерское управление
gen.	联合系统调度所	диспетчерское управление объединённой энергосистемы
busin.	联合能源系统中央调度管理所	Центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем
gen.	联合调度系统	объединенная диспетчерская система
gen.	联合通信系统	объединенная система связи
gen.	自动化联合企业管理系统	автоматизированная система управления объединением
gen.	苏联欧洲部分联合动力系统	единая энергетическая система европейской части СССР
gen.	苏联欧洲部分联合电力系统	единая энергетическая система европейской части СССР
gen.	西伯利亚联合电力系统	объединённая энергосистема Сибири
med.	非恶性贫血型联合系统变性	комбинированное системное заболевание по типу незлокачественной анемии