Terms for subject Technology containing 联动

Chinese	Russian
中介联动凸缘	фланец промежуточной передачи
串联动力装置	последовательно включённый силовой бустер
串联动力装置	последовательно включённый силовой привод
串接级联动作	последовательное каскадное действие
串联传动	двухбарабанный привод (конвейера)
串联传动	сдвоенный привод (автогрейдера)
串联式伺服电动机	последовательно подсоединённый в проводку управления сервомотор
串联电动机	сериес-мотор
串联电动机	сериесный двигатель
串联自激制动	торможение сериесным самовозбуждением
串联驱动	сдвоенный привод
交联传动轴系	система взаимосвязанных трансмиссионных валов
仪表双针联动原理	принцип совместного слияния двух стрелок прибора
仪表双针联动原理	принцип совместного движения двух стрелок прибора
传动联接	кинематическая связь
传送带双鼓筒串联传动	двухбарабанный привод конвейера
减速器传动联轴器	захват привода редуктора
制动联动装置	тормозной привод
制动联杆	тормозная связь
制动联轴齿轮	заторможённая трибка
副油箱减速板放出联锁微动开关	микровыключатель блокировки выпуска тормозных щитков по подвесному баку
副翼和升降舵联合动作	комбинирование элерона и руля высоты
副翼和升降舵联合动作	комбинация элерона и руля высоты
动力联动机	силовой агрегат
动力联锁	силовая централизация
动力装置和通信联系的控制点	место управления силовой установкой и связью
动车组重联运行	управление моторным вагоном по системе многих единиц (每组动车单独操纵)
十字结联轴式发动机	крейцкоопфный двигатель
双伞联动	связь двух парашютов (раскрытие одного вызывает раскрытие другого)
双绕组串联伺服电动机	двухобмоточный сериесный сервомотор
双联发动机	спаренные двигатели
双联发动机指两台发 动机同装在一个发动机舱内	сдвоенный двигатель
双联火箭发动机	спаренный ракетный двигатель
双联电动机	сдвоенный двигатель
发动机操纵杆联锁装置	блокировка рычага управления двигателем (руд)
发动机油门杆联锁装置	блокировка рычага управления двигателем (руд)
发动机联轴系统	система валов, соединяющих двигатели между собой
同步联动装置	синхронная передача
同轴联动谐振电路	агрегатированный контур
四杆联动机构	параллелограмный механизм
法语 FIM 国际摩托车运动联合会	Международная федерация мотоциклетного спорта
国际自动控制联合会	Международная федерация по автоматическому управлению
法语 FIMS 国际运动医学联合会	Международная федерация спортивной медицины
多联发动机	двигатель-связка
多联火箭发动机	двигатель-связка
小推力联胺液体燃料火箭发动机	гидразиновый жидкостный ракетный двигатель малой тяги
并联传动	параллельный привод
并联传动装置	параллельный привод
并联致动装置	параллельно работающие силовые привод
捕捉和供应野生动物的联合企业	зоокомбинат
接触点的联合行程接点共同动程	совместный ход контактов
摩擦联动装置	фрикционная передача
曲柄联杆传动	кривошипно-шатунная передача
机械联动	механическая связь
机械联动操作顺序	последовательность операций, обеспечиваемая механической блокировкой
机电联动装置	электромеханическая блокировка
机电联动装置机电联锁装置	электромеханическая блокировка
比利时全国劳动联盟	Всеобщая федерация труда Бельгии
气动联锁	пневматическая централизация
气动联锁气压集中气动集中联锁装置	пневматическая централизация
气动联锁装置	пневматическая блокировка
气动集中联锁装置	пневматическая централизация
气液联动执行机构	пневмогидравлический привод
活动联轴器	раздвижной муфта
活动联轴节	подвижное соединение
活动联轴节	подвижная муфта
浮动式联轴节	плавающая муфта
浮动联轴节	плавающая муфта
滑动套筒电磁联轴机	муфта скольжения
滑动联接	скользящее соединение
电动区截法电气联锁	электрическая блокировка
电动机串联式配置	тандемная установка двигателей
电动机械联动系数	коэффициент электромеханической связи
电动机-泵-涡轮联动机	агрегат мотор-насос-трубина
电动机联轴器	моторная муфта
电动气动联锁装置	электропневматическая блокировка
电动联合收割机	электрокомбайн
电动联锁的	электроблокировочный
电气联动机组	электроагрегат
电气联动阀	электропневмоклапан
电液联动阀	электрогидроклапан
目标高度同步联动器	прибор синхронной передачи высоты цели
直接联动泵	прямодействующий насос
直联传动	прямой привод
相互联系的运动	взаимосвязанные движение
空气联动机	воздушный агрегат
级联自动调节系统	система последовательного автоматического регулирования
罗盘陀螺联动器	гироагрегат компаса
联动	сблокированный
联动	совмещённый
联动	связь
联动	сблокировать
联动	совместное срабатывание
联动	подсоединиться
联动	сцепленный
联动	спаренный
联动化	агрегатирование
联动器	муфта сцепления
联动器联轴节	муфта сцепления
联动开关	спаренный выключатель
联动开关	блок переключателей
联动式展开伞	парашют комбинированного раскрытия
联动弹射座椅	сблокированные катапультные кресла
联动控制	групповое управление
联动控制组合控制	групповое управление
联动机	аггрегат
联动机	агрегат
联动的	спаренный
联动的	синхронный
联动程序弹射座椅	кресло с блокировкой последовательности катапультирования
联动系统	система блокировки
联动组	групповой привод
联动继电器	блокировочное реле
联动航摄仪	агрегат аэрофотокамера
联动装置	кинематика (连杆)
联动装置	централизационный аппарат
联动装置	шарнирная система
联动装置	агрегатная установка
联动装置	групповой привод
联动装置	синхронная передача
联动计算机	счётно-решающее устройство шарнирного типа
联动调节系统	связанная система регулирования
联动调谐	настройка сопряжения
联动轮	сцепное колесо
联动轮	спаренное колесо
联动轮连动轮	спаренное колесо
联动轴	сцепная ось
联动轴	вал привода
联动轴	поводковый вал
联动轴	вал сцепления
联动释放器	расцепитель комбинированного действия
联动释放器	комбинированный расцепитель
联动销	щеколда (高压泵的)
联动销高压泵上的	щеколда
联动锁	блокировочный замок
联动齿轮	спаренная шестерня
联合制动	комбинированное торможение
联合动力系统	энергообъединение
联合动力系统	объединённая энергосистема
联合动力系统	объединённые энергосистемы
联合动力系统	объединённая энергетическая система
航天中试轨道站的 联合动力装置	объединённая двигательная установка
联合发动机装置	объединённая двигательная установка
联合游动孢子	синзооспора
联合研制的动力装置	совместно разрабатываемая силовая установка
联合限动器	комбинированный упор
联接杆起动杆	включающий рычаг
联杆传动	кулисная передача
联杆传动装置	рычажный привод
联杆凸轮传动跳汰机	отсадочная машина с рычажно-кулачковым приводом
联杆和拉杆传动	передача рычагами и тягами
联氨发动机	гидразиновый двигатель
联氨火箭发动机	гидразиновый ракетный двигатель
自动联接器	автоматическая сцепка
自动联接器自动联结器	автоматическая сцепка
自动联结装置	автонавеска
自动联结装置	автосцепное устройство
自动联锁	автоматическая централизация
自动联锁〔装置〕	автоблокировка
自动联锁	автоматическая блокировка
自动联锁的	автоблокировочный
自动联锁自动集中自动集中联锁装置	автоматическая централизация
自动联锁螺栓	самостопорящий болт
自动联锁装置	устройство автоматической блокировки
自动联锁装置	устройство для автоматической блокировки
自动集中联锁装置	автоматическая централизация
自动驾驶仪与仪表着陆系统交联电门	тумблер включения блока связи автопилота с системой ИЛС (системой посадки по приборам)
自动驾驶仪舵机联结杆	шток рулевой машины автопилота
航天站联合动力装置	ОДУ
航摄仪联动机	агрегат аэрофотокамера
舰岸联络活动	операция по связи кораблей с побережьем
舵联动装置	рулевой агрегат
苏联汽车运动联合会	Федерация автомобильного спорта СССР
襟翼联动	объединённый привод закрылков
襟翼联动杆	тяга привода закрылка
解除制动联轴齿轮	расторможённая трибка
起动发动机串联配置	последовательное расположение стартового двигателя
跟踪联动装置	следящий привод
轮机联动机	турбоагрегат
轴向滑动联轴器	муфта скольжения
轴向滑动联轴器	скользящий муфта
输送联动臂	рычаг подачи
运动学约束传动联接	кинематическая связь
返回联动活塞	поршень обратной связи
连续硫化联动机组	агрегат непрерывной вулканизации
透平联动机	турбоагрегат
速动联轴节	быстродействующая соединительная муфта
速动联轴节	быстродействующий соединительная муфта
钝齿联动	цевочная передача
陀螺联动器	гироагрегат
非联动尖轨	остряк с раздельным ходом
风动联动装置	пневмоблокировка
风动集中联锁装置	пневматическая централизация
驱动轴联轴器	муфта ведущего вала