Terms for subject Technology containing 老

Chinese	Russian
不老化的	нестареющий
人工老化	ускоренное окисление
人工老化	ускоренное старение
人工老化	искусственное старение (напр. произведений живописи)
从枪口装弹药的老式枪	шомполка
企业老板	фирмач
作老化处理	подвергать старению
使老化	старить
使衰老	старить
元件老化	старение элемента
光老化	фотостарение
光化学老化	фотохимическое старение
光时效光致老化	световое старение
光致老化	старение под действием света
光致老化	световое старение
<口>公司老板	фирмач
养老基金	пенсионный фонд
养老金	аннуитет
养老金	пенсия по старости
加功率老化	старение под воздействие мощности
加载老化	старение под воздействием мощности
加载老化	старение под нагрузкой
加速老化	ускоренное окисление
加速老化	ускоренное старение
加速老化试验	испытание на ускоренное старение
变老	постареть
变老	состариться
变老	состареться
变老	постарение
变老朽	подряхлеть
变衰老	подряхлеть
＜口＞老师傅	мастерюга
古老的	устарелый
在老式飞行器上安装设备	установка оборудования на ранее выпущенный ЛА
塑料老化	старение пластмасс
崩溃衰老反气旋	разрушающийся старый антициклон
应变老化	деформационное старение
快速老化试验	ускоренное испытание на старение
成为古老的	устарелый
抗老化剂	антистаритель
抗老化	стойкость к старению
抗老化性	сопротивление старению
抗老化性能	долговечность
抗老化性能	стойкость к старению
抗老化性能	устойчивость к старению
抗老化能力	сопротивление старению
抗加热老化性	устойчивость к тепловому старению
未完全老化	неполное старение
橡胶老化	старение резины
氧化剂老化	окислительное старение
波形老虎窗	бровь
火箭燃料老化	старение ракетного топлива
热老化	термическое старение
热老化	тепловое старение
热老化	термостарение
热老化热时效	термическое старение
热老炼	термическое старение
爱老人癖	геронтофилия
生物防老化剂	биоантиокислитель
电介质老化	старение диэлектрика
皮老虎	шаровая пипетка
磁老化	магнитное состаривание
磁老化	состаривание магнитов
组件老化	старение элемента
老人星船底座的α 星	звезда Канопус
老光	старческое зрение
老兽	старка
老冰	многолетний лёд
老化	дряхлость
老化	состаривание
老化	одряхление
老化	зрелость
老化	вылёживание
老化	дряхление
老化	постареть
老化	состариться
老化	старить
老化	устареть
老化	стариться
老化	стареющее ухудшение
老化	состарить
老化	моральное старение
老化	выстояться
老化	стареть
老化台	тренировочная стойка
老化时钟	часы старения (某些学者认为"老化时钟"存在于机体的每个细胞的细胞核中)
老化时间	время старения
老化测试仪	везерометр
老化温度	температура старения
老化灰雾	вуаль старения (照像底版的)
老化的	состаренный
老化的	стареющий
老化的	устаревший
老化研究	исследование старения
老化硬化	упрочнение при старении
老化稳定性	устойчивость к старению
老化裂纹	трещина старения
老化试验	испытания на долговечность
老化试验	испытание на старение
老化试验机	измеритель выветривания
老化试验机	везерометр
材料老化过程	процесс старения (материала)
老化速度试验	испытание на скорость старения
老化阻力	сопротивление старению
老塘	старая работа
老居民	старожил
老工人	старший рабочий
老巷	старая работа
老师付	мастерюга
老年变性	катабиоз (指细胞)
老年学家	геронтолог
老年形态构成	геронтоморфоз
老年治疗学	геронтотерапия
老年病医生	гериатр
老年病学	гериатрия
老年病学的	гериатрический
老年病治疗	гериатрия
老年病治疗的	гериатрический
老年谷	старые долины
老式击弦钢琴	клавикорды
老式武器	устаревшее вооружение
老式汽车	автоветеран
老式汽车和摩托车	автомотостарина
老挝航空公司	Эр Лаос (Air Laos)
老朽	дряхлеть
老朽	ветхость
老沉积层	старосадка (盐的)
老炼	опытность
老炼	вылёживание
老炼电压	напряжение тренировки
老狼	гнездарь
老狼树	шакал
老的	одряхлелый
老盐	старосадка
老练	тренировка
老练的飞行员	умелый лётчик
老练飞行员	лётчик-ветеран
老练飞行员	старый опытный лётчик
老舵手	парусник (帆船上的)
老虎	бабр (方言)
老虎窗	слуховое окно́
老视	старческое зрение
老视眼	старческое зрение
老视者	пресбиоп
老飞行员	лётчик-ветеран
老驾驶员	пилот-ветеран
老鸟	старка
耐热老化	устойчивость к термическому старению
耐热致老化性	устойчивость к тепловому старению
耐热致老化稳定性	устойчивость к тепловому старению
自然老化	естественное старение
臭氧老化	озонное старение
苯基萘胺防老剂	неозон
橡苯基萘胺防老剂	неозон
衰老	постарение
衰老	стареть
见老	устареть
见老	стареть
见老	постареть
负载老化	приработка под нагрузкой
负载老化	старение под нагрузкой
辐照老化	радиационное старение
过老化	перестаривание
过度老化	избыточное старение
通电老化	старение под воздействием мощности
金属老化	старение металлов
长生不老药	элексир
防老剂	антиокислитель
防老剂	антиоксидант
防老剂	противоокислитель
防老剂	антиоксиген
防老剂	антистаритель
防老剂	противостаритель
防老化	защита от старения
防老化剂	замедлитель окисления
防老化剂	ингибитор окисления
防老化剂	антистаритель
防老化的	противостарительный
＜集＞老林	старолесье
领养老金者	пенсионер (女， пенсионерка)
黄地老虎	озимая совка