Terms containing 缩放

Subject	Chinese	Russian
tech.	从压缩机中放气	отбирать воздух от компрессора
tech.	伸缩放大镜	телескопическая лупа
tech.	伸缩放形尺	пантограф
tech.	伸缩式可收放机库	телескопический убирающийся ангар
avia.	伸缩起落架可收放起落架	убирающееся шасси
el.	低放射性液体废物浓缩物核	концентрат низкоактивных жидких отходов
gen.	低放射性液体废物浓缩物	концентрат низкоактивных жидких отходов
el.	低放射性液态废物浓缩物	низкоактивные концентрированные жидкие отходы
gen.	低放液体废物浓缩物	концентрат низкоактивных жидких отходов
textile	加放面料缩水量	допуск на усадку ткани (добавляется при конструировании лекала)
tech.	单筒伸缩放大镜	монокулярная телескопическая лупа
tech.	压缩器放气	отбор воздуха от компрессора
tech.	压缩器放气接管嘴	штуцер отбора воздуха от компрессора
tech.	压缩器放气防冰	противообледенительная защита воздухом, отбираемым от компрессора (двигателя)
gen.	压缩器放气防冰	противообледенительная защита воздухом, отбираемым от компрессора двигателя
tech.	压缩器自动放气活门	автомат перепуска воздуха из компрессора
nucl.pow.	压缩存放架	стеллаж уплотнённого хранения
tech.	压缩机放气	перепуск воздуха в компрессоре
tech.	压缩机自动放气活门	автомат перепуска воздуха из компрессора
gen.	压缩空气供气和放气的接管嘴	штуцер подачи и отбора сжатого воздуха
tech.	变比缩放仪	пантограф с переменным отношением
comp.	图像缩放	масштабирование изображения
photo.	大型缩放仪	большой редуктор
tech.	幅射三角网缩放	редуцирование фототриангуляционной сети
tech.	弓形缩放仪	бугель
tech.	悬式缩放仪	подвесной пантограф
el.	收缩放电	самостягивающийся разряд
tech.	放大缩微资料的设备	микроархив
tech.	放大缩微资料设备	микроархив
el.	放射性废液及浓缩物处理系统【核】	установка для технологической обработки жидких радиоактивных отходов и концентрата
gen.	放射性废液及浓缩物处理系统	установка для технологической обработки жидких радиоактивных отходов и концентрата
el.	放射性废液浓缩物【核】	концентрат жидких радиоактивных отходов
tech.	放射性废液浓缩物	концентрат жидких радиоактивных отходов
el.	放射性液态废物浓缩物	концентрированные радиоактивные жидкие отходы
el.	放射性蒸发浓缩物	остатки в испарителе радиоактивных отходов
el.	放射性蒸发浓缩物	радиоактивные полученные упариванием концентраты
foundr.	放缩尺	усадочный метр
house.	方位角箍缩放电泵激	накачка тета-пинч-разрядом
tech.	杠杆缩放仪	рычажный пантограф
gen.	浓缩放射性液态废物	концентрированные радиоактивные жидкие отходы
el.	浓缩的低放射性液态废物【核】	низкоактивные концентрированные жидкие отходы
gen.	浓缩的低放液态废物	низкоактивные концентрированные жидкие отходы
el.	浓缩的放射性液态废物【核】	концентрированные радиоактивные жидкие отходы
gen.	涡轮压缩空气机放气系统	система дренажа турбокомпрессора
tech.	照相缩放仪	фоторедуктор
gen.	燃料压缩存放架	стеллаж уплотнённого хранения топлива
tech.	电子缩放仪	электронный пантограф
tech.	空气压缩器放气活门	клапан перепуска воздуха в компрессоре
el.	箍缩放电	самостягивающийся разряд
tech.	箍缩放电	пинч-разряд (激光抽运)
tech.	箍缩放电	пинчевый разряд (激光抽运)
tech.	箍缩放电	отшнурованный разряд
tech.	箍缩放电抽运	накачка пинч-разрядом
tech.	箍缩放电抽运	возбуждение пинч-разрядом
tech.	箍缩放电抽运激光器	лазер на пинч-разряде
gen.	箍缩放电激光器	лазер на пинч-разряде
tech.	箍缩效应放电	самостягивающийся разряд
sew.	纸样放缩	раскладка лекал
el.	线性收缩放电	самостягивающийся разряд
el.	线性自箍缩放电	линейный самостягивающийся разряд
gen.	缩尺放样法	эскизный метод
tech.	缩放	пантографировать
gen.	缩放	масштабирование
gen.	缩放	давать крупный план (Alex Lilo)
gen.	缩放	приближать изображение (Alex Lilo)
tech.	缩放	пантографирование
gen.	缩放	увеличивать изображение (Alex Lilo)
gen.	缩放	давать изображение крупным планом (Alex Lilo)
gen.	缩放	масштаб
el.	缩放仪	пантометр
el.	缩放仪	токоприёмник
photo.	缩放仪	редуктор
tech.	缩放仪	пантограф
tech.	缩放仪框架	рама пантографа
photo.	缩放仪镜头	объектив редуктора
gen.	缩放到选定区域	масштаб по выделенному
tech.	缩放制图法	пантография
met.	缩放尺	усадочный метр
met.	缩放尺放缩尺缩尺	усадочный метр
gen.	缩放装置	пантографное устройство
oil.proc.	自动缩放仪	авторедуктор
nano	自箍缩放电不稳定性	неустойчивость самостягивающегося разряда
tech.	自箍缩等离子体放电	самостягивающийся разряд в плазме
tech.	航摄照片的缩放	пантографирование аэроснимков
gen.	航摄照片的缩放航空照片的缩放	пантографирование аэроснимков
gen.	航空照片的缩放	пантографирование аэроснимков
gen.	菱形缩放仪	ромбический пантограф
gen.	辐射三角网缩放	редуцирование фототриангуляционной сети
gen.	重新缩放	ремасштабирование
gen.	阅读缩微卡的放大镜	аппарат для чтения микрокарточек
tech.	音量范围压缩放大器	усилитель со сжатием диапазона громкости
tech.	频宽压缩放大器	усилитель-компрессор
tech.	频宽压缩放大器	усилитель со сжатием диапазона громкости