Terms containing 综合 部

Subject	Chinese	Russian
med.	中脑顶盖部综合征	синдром Парино
med.	中顶盖部综合征 中脑损害所致双眼配合向上的运动麻痹	синдром вертикального паралича взора (сочетание пареза или паралича взора вверх с параличом конвергенции глазных яблок, обусловленное поражением покрышки среднего мозга на уровне переднего двухолмия)
med.	伯－ 霍综合征，霍纳综合征交感神经中枢至眼部的通路受阻	синдром Горлина
med.	单染色体部分缺失综合征	синдром частичной моносомии вследствие делеции
med.	单染色体部分缺失综合征	делеционный синдром
busin.	客户按部门的综合分组分类	комбинированная ведомственно-отраслевая группировка клиентов
med.	小儿面部红斑侏儒综合征	врождённая телеангиэктатическая эритема Блума с задержкой роста
med.	小脑蚓部综合征	синдром червя мозжечка
med.	岩部蝶骨十字交叉综合征	синдром Негри-Жакода
IMF.	技术与综合服务部	Департамент технического обеспечения и общего обслуживания
med.	枕骨髁-颈静脉孔结合部综合征病变致IX-XII 脑神经性瘫痪	синдром Колле-Сикара (сочетанное поражение IX-XII черепных нервов при переломах и опухолях основания черепа)
med.	染色体长臂部分缺失综合征	синдром частичного деления длинного плеча хромосомы
med.	桥脑被盖下部综合征	синдром Раймона-Сестана (альтернирующий синдром поражения дорсо-латеральной части покрышки моста мо́зга)
med.	桥脑被盖部外侧综合征 病变在桥脑被盖下部, 小脑上动脉或小脑下前动脉阻塞所致	синдром Раймона-Сестана (альтернирующий синдром поражения дорсо-латеральной части покрышки моста мо́зга)
med.	海绵窦鼻咽部肿瘤综合征	синдром Годтфредсена
med.	海绵窦鼻咽部肿瘤综合征	синдром кавернозного синуса
med.	海绵窦鼻咽部肿瘤综合征	назофарингеальная опухоль в кавернозном синусе
med.	癔病性腹部膨胀综合征	синдром Симпсона
med.	癔病性腹部膨胀综合征	синдром псевдобеременности
med.	癔症性腹部膨胀综合征	синдром Симпсона
med.	眼球前部挫伤综合征	синдром Френкеля (поздние признаки контузии глазного яблока)
med.	眼部带状疱疹并发对侧偏瘫综合征	синдром, характеризующийся сочетанием офтальмического опоясывающего герпеса с контрлатеральной гемиплегией
med.	红核下部综合征	синдром нижний красного ядра
gen.	...综合体部门	отрасль какого-л. комплекса
gen.	综合地球物理仪器部件化系统	агрегатированная система комплексных геофизических приборов
gen.	综合性门诊部	поликлиника
IT	综合成外部符号词典	сводный словарь внешних символов
gen.	综合技术检验部件	узел комплексного технического контроля
org.name.	综合服务、人力资源及财务部	Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов
org.name.	综合服务、人力资源及财务部助理总干事办公室	Канцелярия помощника Генерального директора, CS
busin.	综合服务部	дом быта
busin.	综合服务部	дом бытовых услуг
gen.	生活综合服务部	комбинат бытового обслуживания
gen.	综合生活服务部	комбинат бытового обслуживания
gen.	综合管理部	отдел общего управления
gen.	综合观察和监察部队	сводные силы по наблюдению и мониторингу
gen.	综合警察部队	Группа интегрированной полиции
gen.	综合部	общий отдел
econ.	综合部	сводный отдел
gen.	综合部	комплексный отдел
med.	耳颞部综合征	аурикулотемпоральный синдром
med.	耳颞部综合征	синдром ушно-височного нерва
med.	胆囊管部分梗阻综合征	синдром частичной обтурации пузырного желчного протока
med.	脑各部畸形综合征	поро́к развития Арнольда-Киари
med.	脑各部畸形综合征	синдром Арнольда-Киари
med.	脑各部畸形综合征	дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии)
med.	脑桥被盖下部综合征	синдром Раймонда-Сестана
med.	膀胱颈部综合征	синдром шейки мочевого пузыря
med.	臂丛上部的综合症	синдром Дюшенна (паралич)
med.	臂丛上部的综合症	синдром верхней части плечевого сплетения
med.	臂丛上部的综合症	синдром Дюшенна-Эрба (паралич)
med.	臂丛上部的综合症	верхняя плечевая плексопатия
gen.	西部地区综合科学研究所斯摩棱斯克	Западный областной комплексный научно-исследовательский институт Смоленск
gen.	跨部门技术综合体	Межотраслевой технический комплекс
ed.	跨部门教学与科学综合体	межотраслевой учебно-научный комплекс
gen.	跨部门科学技术综合体"显微眼外科"	межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза"
gen.	跨部门科技综合体	межотраслевой научно-технический комплекс
gen.	跨部门科研生产综合体	межотраслевой научно-производственный комплекс
busin.	跨部门综合企业	межотраслевой комплекс
gen.	道路养护部门生产行政综合大楼	Административно-производственный комплекс службы содержания автомобильной дороги
med.	遗传性掌部红斑综合征	наследственная эритема ладоней и подошв
med.	遗传性掌部红斑综合征	Леина акральная эритема
busin.	部门综合体	отраслевой комплекс
gen.	部门间科技综合体	межотраслевой научно-технический комплекс
busin.	部门间综合体	межотраслевой комплекс
med.	面部复发性水肿-面瘫-沟状舌综合征	синдром рецидивирующего периферического паралича мимических мышц в сочетании с ангионевротическим отёком половины лица чаще губ, хейлитом и складчатостью языка
med.	面部复发性水肿-面瘫-沟状舌综合征	синдром Мелькерссона-Розенталя
med.	面部红斑侏儒综合征	врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста
med.	颈椎部椎管狭窄综合征	синдром, обусловленный стенозом шейного отдела позвоночного канала
med.	额叶基底部综合征	синдром Фестера-Кеннеди
med.	额叶基底部综合征	синдром Фостера-Кеннеди
med.	颞部综合征	синдром Градениго (гнойный средний отит с вовлечением ячеек сосцевидного отростка, с постоянными болями в височно-теменной области, парезом или параличом отводящего (VI пара) нерва)
med.	骶尾部痛综合征	синдром Тиля
med.	骶尾部痛综合征	крестцово-подвздошный болевой синдром