Terms for subject Electronics containing 维修

Chinese	Russian
不停机维修	оперативное техническое обслуживание
不停机维修	непрерывное техническое обслуживание
不停电维修	техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе
中间维修	средний ремонт
中间维修	промежуточный ремонт
事故维修	аварийный ремонт
事故维修状态	состояние аварийного ремонта
例行维修	текущий детальный осмотр
反应堆维修桥式起重机核	реакторный мостик
反应堆带负荷维修核	техническое обслуживание на работающем реакторе
可靠性、可利用率和可维修性	работоспособность
可靠性、可利用率和可维修性	ремонтопригодность
可靠性、可利用率和可维修性	надёжность
定期维修	средний ремонт
定期维修	периодический ремонт
就地维修	обслуживание на месте
带电维修	ремонтные работы на линии под напряжением
强放射性设备的干维修即不以水作屏蔽核	сухой ремонт
应急维修状态	состояние аварийного ремонта
微增维修成本	относительный прирост эксплуатационных расходов
技术高的维修人员	высококвалифицированный обслуживающий персонал
换料机维修间核	отделение технического обслуживания перегрузочной машины
操作和维修人员	эксплуатационный и ремонтный персонал
日常维修	техническое обслуживание
日常维修	текущее обслуживание
有效预防性维修时间	продолжительность оперативного профилактического техобслуживания
栓塞维修	обслуживание контактов
栓塞维修设施核	обслуживание контактов
核定的认可的维修机构	утверждённая организация для технического обслуживания
热维修核	техобслуживание радиоактивного оборудования
安全壳环形维修走道核	кольцевой проход для обслуживающего персонала
现场维修	служба экологического контроля
现场维修	служба наружного наблюдения (разведка)
现场维修	обслуживание на месте
现场维修测试站	испытательная станция полевого технического обслуживания
直接维修	техническое обслуживание
直接维修	профилактика контактов
经常性维修	обслуживающий осмотр
维修	обслуживание и подсобный осмотр
维修	осмотр и ремонт
维修停用时数	время простоя при проведении ремонтных работ
维修停用时间	нерабочее время при проведении ремонта
维修停用时间	простой при проведении ремонта
维修前平均时间核	среднее время до ремонта
维修前平均时间核	средний межремонтный срок
维修前平均时间核	среднее время наработки на ремонт
维修区	зона обслуживания
维修区	ремонтная зона (площадка, участок)
维修合同	контракт на проведение ремонтных работ
维修周期	поддержание частоты
维修周期	частота проведения ремонтов
维修和供应基地	база снабжения
维修和供应基地	склад
维修和供应基地	депо
维修场	ремонтная база
维修场地厂房	здание ремонтного участка (зоны)
维修工	дорожный струг
维修工	эксплуатационник
维修平台	ремонтная платформа (помост, настил)
维修廊道	служебная галерея
维修手册指南	руководство по техническому обслуживанию
维修改进大纲	программа улучшения технического обслуживания
维修时间	время поддержания
维修机械	вспомогательный агрегат
维修机械	служебная машина
维修监视试验	профилактическое инспекционное испытание
维修组	ремонтная бригада
维修计划	график планово-профилактического ремонта
维修计划	график технического обслуживания
维修费	расходы обслуживания
维修费	издержки обслуживания
维修费	расходы на техническое обслуживание
维修车间	мастерская
维修车间	здание ремонтного участка (зоны)
维修间	монтажный пролёт
维修间	монтажная площадка
维修间隔时间	межремонтный период
维修频率	поддержание частоты
维修频率	частота проведения ремонтов
计划维修	плановое техническое обслуживание и ремонт
运行、维修护及管理	эксплуатация, ремонт и управление
运行和维修护	эксплуатация и техническое обслуживание
运行和维修护	эксплуатация и ремонт
远距离维修	дистанционная эксплуатация (техническое обслуживание, профилактический осмотр)
远距离维修	непрямое техническое обслуживание
远距离维修的车间	дистанционно управляемая установка (устройство)
遥控维修的装置	дистанционно управляемая установка (устройство)
间接维修	непрямое техническое обслуживание
非计划维修	внеплановый ремонт
预防柱维修状态	состояние профилактического ремонта
预防柱维修状态	состояние предупредительного ремонта