Terms for subject Military containing 给

Chinese	Russian
一天给养	суточный паек
一天给养	воен. суточный паек
中间供给基础	промежуточная база снабжения
中间供给站	промежуточная база снабжения
主要补给站	главный склад снабжения
主要补给线	главный путь подвоза
仗给主任	начальник снабжения
作战补给	боевое обеспечение
供给	довольствие
供给主任	начальник снабжения
供给制	система снабжения
供给勤务	служба снабжения
供给勤务主任	начальник службы снабжения
供给品	предметы снабжения (довольствия)
供给所	питательный пункт
供给排	взвод снабжения
供给数据	выдавать данные
供给服务	службы обеспечения
供给站	база снабжения
供给站	питательный пункт
供给站馈电点	питательный пункт
供给系统	система снабжения
供给表	табель снабжения
供给计划	план снабжения
供给证件	аттестат (денежный, вещевой)
供给证	аттестат (денежный, вещевой)
供给量	норма снабжения
保障供给	обеспечивать снабжение
俸给	денежное довольствие
停止供给燃料	отсечка прекращение подачи топлива
停止发给给养	снять с довольствия
停止发给…给养	снять с довольствия
军械供给	артиллерийское снабжение
军械补给单位	поставщик вооружения
军火供给	снабжение боеприпасами
军火供给弹药补给	снабжение боеприпасами
军需给养员	каптенармус
军需补给	снабжение военными материалами
分开供给开关	кран раздельного питания
列入发给养的名单	зачислять на довольствие
发给弹药	выдавать боеприпасы
后勤补给	тыловое снабжение
团给养主任	начальник продовольственного снабжения полка
圆盘给料机	дисковый фидер
多用途补给船	многоцелевой транспорт снабжения
奖给勋章	награждать орденом
奖给勋章	награждение орденом
定量配给的干粮	сухой паек
工作混合物给进	подача рабочей смеси
工作混合物给进	поступление рабочей смеси
工作混合物给进速度	скорость поступления рабочей смеси
师给养库	дивизионный продовольственный склад
弹药发给兵	раздатчик боеприпасов
弹药补给主任	начальник боепитания
弹药补给勤务	служба боепитания
弹药补给所	пункт снабжения боеприпасами
弹药补给点	пункт боевого питания
把战斗报告交给接受者	вручать боевое донесение адресату
把战斗报告交给接受者	передавать боевое донесение адресату
把报告交给接受者	передавать донесение адресату
把火炮配属给步兵	придавать орудие пехоте
携行预备补给品	возимые запасы
斗式给矿机	ковшовый питатель
旅补给科	отделение снабжения штаба бригады
日分给养定量	суточная дача (продовольствия)
最大给油调整螺钉	болт максимальной подачи топлива
枪炮供给	артиллерийское снабжение
枪炮供给主任	начальник артиллерийского снабжения
梯次补给	эшелонированное снабжение
死后奖给勋章	посмертное награждение орденом
每人每日给养定量	суточная норма довольствия
气压式供给系统	вытеснительная система подачи (топлива)
水上自给力	надводная автономность (подводной лодки)
海军补给仓库	военно-морской склад снабжения
海军补给站	военно-морской склад снабжения
火器配属给步兵分队	огневые средства придаются пехотным подразделениям
炮兵补给	артиллерийское снабжение
炮兵补给主任	начальник артиллерийского снабжения
燃料供给	снабжение горючим
燃料供给主任	начальник снабжения горючим
燃料供给活门	клапан подачи топлива
物资补给	снабжение материальными средствами
特种武器补给仓库	склад снабжения специальными видами оружия
登陆补给船	десантный транспорт снабжения
皮带进给	ленточное питание
空投补给品	сбрасывание предметов снабжения
空气供给系统	система подачи воздуха
粮秣供给	продовольственное снабжение
粮秣供给主任	начальник продовольственного снабжения
粮秣供给品	предметы продовольственного снабжения
粮秣供给品	продовольственное снабжение
粮食供给	продовольственное снабжение
给予任务	постановка задачи
给予任务	ставить задачу
给予休假	предоставлять отпуск
给予…休假	предоставлять отпуск
给以损害	наносить поражение
给伤员包紮	перевязывать раненого
给养	снабжение
给养仓库	продовольственный склад
给养供应主任	начальник продовольственного снабжения
给养发放表	суточная норма продовольствия
给养口粮	продовольственный паек
给养库	продовольственный склад
给养库粮食仓库	продовольственный склад
给养所	пункт хозяйственного довольствия
给养订单	заявка на продовольствие
给军舰敬礼	отдание чести кораблю
给军舰敬礼	отдавать честь кораблю
给定工作状态	заданный режим работы
给弹机	приёмник (пулемёта)
给我上	за мной! В атаку! (команда)
给敌人以重大损害	наносить противнику тяжёлые потери
给敌人以重大损害	наносить противнику значительные потери
给敌人歼灭性打击	наносить противнику сокрушительный удар
给水塔	водонапорная башня
给水孔	отверстие для наполнения
给水船	водолей
给水速度	скорость подачи жидкости
给油机	смазывающее приспособление
给油机	самолёт-заправщик
给油船	нефтеналивное судно
给油船	танкер
给油飞机	самолёт-заправщик
给火器指出基本射击地境	указывать огневым средствам основной сектор обстрела
给行军礼	отдать честь
给进把	рычаг подачи
给部队下达任务	постановка задач войскам
能源中断中断供给	прекращение питания
自给式发动机	автономный двигатель
自动给油柱	автозаправочная колонка
舰艇自给供力	автономность корабля
舰艇自给力	автономность корабля
舰队补给	снабжение флота
营供给主任	заместитель командира батальона по снабжению
补给	снабжение
补给	питание
补给	снабжать
补给主任	начальник снабжения
补给仓库	склад снабжения
补给勤务	служба снабжения
补给和运输营	батальон транспортный и снабжения
补给品	предметы снабжения
补给品管理	управление снабжением
补给坦克	танк снабжения
补给根基地	база снабжения
补给所	станция снабжения
补给根基地	база снабжения
补给科	отделение снабжения
补给站	станция снабжения
补给站供应站	станция снабжения
补给站供应站补给点	пункт снабжения
补给线	пути снабжения
补给线	линии поставок
补给线	линии снабжения
补给舰	вспомогательное судно
补给船	плавучая база
补给表	табель снабжения
补给路线	путь подвоза (материальных средств)
补给部门	служба снабжения
被服供给	вещевое снабжение
被服供给品	предмет вещевого довольствия
被服物资供给	снабжение вещевым имуществом
被服物资供给证	вещевой аттестат
进给手柄	рычаг подачи
远洋综合补给船	вспомогательное судно (океанское комплексное снабженческое судно)
连军需给养员	каптенармус роты
配属给步兵	придавать пехоте
重力给水管路	трубопровод с подачей самотёком
野战给水营	батальон полевого водоснабжения
野战给水连	рота полевого водоснабжения
链带给料	ленточное питание
随伴补给品	материальные средства, доставляемые одновременно с высадкой десанта
集团军野战给养库	армейский полевой продовольственный склад
领给养人数	котловое довольствие
飞机自给力	автономность самолёта
马秣供给员	фуражир