| Chinese | Russian |
| 微生物、细菌；胚原基 1. 一种能引发疾病的微生物 2. 能够进化成一个器官，一部分或整个有机体的活性物质；一种原基 | микроб (1. Патогенный микроорганизм. 2. Живое вещество, способное развиться в орган, часть или целый организм; примордий) |
| 森林破坏细目 对森林面积的勘测调查，以确定森林的退化。这项清单的目的是给出森林状况的概况，特别是其可用以检测森林状况的一些改变，其还应该提供森林退化的分布并找出任何与所处地域条件的关系。 | инвентаризация ущерба, нанесенного лесам (Обследование лесного участка для того, чтобы определить размер сокращения лесных площадей. Целью такой инвентаризации является составление общей картины состояния леса. При том, что инвентаризация ориентирована на обнаружение каких-либо изменений в состоянии леса, она также должна дать картину ущерба, нанесенного лесным площадям и установить возможные причины этого) |
| 粪便细菌 人和动物粪便中包含的细菌。 | фекальная бактерия (Бактерии, содержащиеся в человеческих или животных фекалиях) |
| 细尘 气态固体颗粒，由人类活动和自然源例如风化土壤、火产生。最终会由于地球重力而落地。如果过量吸入，会引起人或其他动物的呼吸系统损坏。 | мелкая пыль (Взвешенные в воздухе твердые частицы, являющиеся результатом деятельности человека или выпущенные из природного источника, как, например, почва, нанесенная ветром, которые в конечном итоге оседают на поверхности земли под действием земного притяжения и которые могут нанести вред дыхательной системе человека или животных при вдыхании в излишних количествах) |
| 细胞生物, 所有活生物的微小的功能和结构的单位，由细胞核、细胞质和细胞膜组成。 | клетка (Микроскопическая функциональная и структурная единица любого живого организма, состоящая из ядра, цитоплазмы и ограничивающей мембраны; биолог) |
| 细胞学 研究细胞的结构、行为、生长和繁殖，以及细胞成分的功能和化学性质的生物科学分支。 | цитология (Отрасль биологической науки, которая имеет дело со структурой, поведением, ростом и репродукцией клеток, их функциями и химическими процессами между клеточными компонентами) |
| 细胞毒性 试剂对某些特定细胞具有的破坏性，尤指免疫现象中细胞的溶解以及防癌药剂的选择性杀死细胞。 | цитотоксичность (Степень, с которой вещество деструктивно действует на отдельные клетки, или обладание веществом такой способностью; используется, как правило, в отношении лизиса клеток в результате иммунного феномена и антиопухолевых препаратов, избирательно уничтожающих делящиеся клетки) |
| 细菌 单细胞的微小生物群，是最小的有生命的生物。 有的对维持生命关系重大，有的能导致严重的人类疾病，如炭疽、破伤风和结核。 细菌可在土壤、水、空气中普遍存在。 | бактерии (Группа одноклеточных микроорганизмов, самых маленьких из живых организмов. Некоторые являются жизненно необходимыми, в то время как другие являются причиной многих крайне опасных для человека заболеваний, как, например, сибирская язва, столбняк, туберкулез. Бактерии можно найти везде - в почве, воде и воздухе) |
| 细菌学 研究细菌的科学。 | бактериология (Наука и исследования бактерий) |
| 细菌学污染 被病原菌污染的水，土地或者空气。 | бактериологическое загрязнение (Заражение воды, почвы или воздуха патогенными бактериями) |
| 细菌床 用于去除污水中悬浮固体物质的装置。 由曝气和细菌分解从沙中过滤的废污，使干净的水得由细菌床中排出。 | бактериальный слой (Средство удаления взвешенных частиц из канализационных стоков. Воздух и бактерии разлагают отходы, проникающие через песок, позволяя отводить очищенную воду) |
| 细菌污染 | бактериологическое загрязнение |
