Terms containing 线对

Subject	Chinese	Russian
tech.	一次有效干扰的无线电对抗	радиопротиводействие путём создания разовых помех
tech.	不对准直线	невыверенность
tech.	不对称天线方向图	асимметричная диаграмма направленности антенны
gen.	不对称带状线	несимметричная полосовая линия
antenn.	不对称截抛物面天线	несимметрично-усечённая параболическая антенна
tech.	不对称曲线	несимметричная кривая
tech.	不对称线圈	несимметричная обмотка
tech.	不对称非线性	асимметричная нелинейность
tech.	不对称馈电天线	антенна с несимметрическим питанием
gen.	不对称馈电线	асимметричный фидер
gen.	不对称馈线	асимметричный фидер
tech.	与轴线对称的	осесимметричный
tech.	与轴线对称的应力	осесимметричное напряжение
el.	两线对地短路故障	двухфазное КЗ на землю
mil.	主动无线电对抗	активное радиопротиводействие
tech.	主对角线	главная диагональ
math.	主对角线元素	элемент главной диагонали
tech.	主控制对角线	доминирующая главная диагональ
tech.	主翼面中线对接点	осевой разъём половин крыла
tech.	二对线的	двупарный
gen.	亚历山大-惠特尼对角线逼近	диагональная аппроксимация Александера-Уитни
tech.	交叉线对	скрещенная пара
telecom.	交叉对称振子天线	антенна из скрещенных симметричных вибраторов
gen.	交叉对角线	перекрёстная диагональ
tech.	从感应线圈对物体通电流法	фарадизация
math.	住对角线	главная диагональ (матрицы)
tech.	作成对角线	диагонализация
tech.	使天线对准...	направлять антенну (на)
tech.	使天线对准目标	наводить антенну на объект
tech.	使瞄准具十字线对准目标	удерживать цель в перекрестье прицела
tech.	使缝隙对准光线	вводить щель в луч света
tech.	使罗盘对准子午线	приводить компас в меридиан
avia.	使飞机对正跑道中轴线以便 起飞	установка самолёта вдоль оси ВПП для взлёта
gen.	依对角线收敛	сходимость по диагоналям
gen.	侦察和无线电电子对抗营	батальон разведки и радиоэлектронной борьбы
tech.	修正转变对正跑道中线	доворачивать на ось взлётно-посадочной полосы (ВПП)
gen.	修正转变对正跑道中线	доворачивать на ось взлётно-посадочной полосы ВПП
tech.	修正转弯对正跑道轴线指令	команда на поворот на ось взлётно-посадочной полосы
gen.	修正转弯对正跑道轴线指令	команда на поворот на ось взлётнопосадочной полосы
astronaut.	假目标无线电对抗	радиопротиводействие путём создания ложных целей
tech.	停止无线电对抗	прекращать радиопротиводействие
gen.	光学对准线目镜	окуляр оптического отвеса
construct.	光学对点器光学垂准光学视准线	оптический отвес
gen.	光学对点器目镜光学对准线目镜	окуляр оптического отвеса
tech.	分析线对	аналитическая пара (光谱分析)
tech.	分析线对光谱分析	аналитическая пара
tech.	利用角反射器的消极无线电对抗角反射器干扰	пассивное радиопротиводействие при помощи уголковых отражателей
math.	副对角线	побочная диагональ (матрицы)
gen.	半对数曲线	полулогарифмическая кривая
math.	半对数曲线图	полулогарифмический график
gen.	半对数线图	полулогарифмическая линейная карта
el.	单线对地故障	замыкание на землю
el.	双线对地故障	двухфазное замыкание на землю
el.	双线对地短路	двухфазное КЗ на землю
telecom.	双线对称线路	двухпроводный симметричный линия
tech.	双对芯线电缆	двухпарный кабель
tech.	双对芯线电缆	двупарный кабель
math.	双曲线对数	гиперболическая функция
gen.	双曲线的实对称轴	действительная ось симметрии гиперболы
el.	双股对称线	двухпроводная симметричная линия
gen.	反对称双线性映射	антисимметрическое билинейное отображение
gen.	反对称线性映射	антисимметричное линейное отображение
tech.	反无线电对抗	антирадиопротиводействие
gen.	反无线电对抗	контррадиопротиводействие
math.	反线性对合	антилинейная инволюция
gen.	可对角化线性群	диагонализуемая линейная группа
tech.	同轴线对	концентрическая пара
tech.	同轴线对	коаксиальная пара
gen.	后桥主线对	главная пара заднего моста
gen.	哈梅尔对数螺线	спираль Гамеля
el.	四线对绞	скручивание чётверками (жил кабеля)
nucl.phys.	国际直线对撞机	международный линейный коллайдер
house.	图象的对角线	диагональ изображения
tech.	指飞行员、领航员 在寻找无线电波束及按无线电波飞行时对波束畏缩和缺乏信心倾向的	скло́нный к опасениям и неуверенности при выходе на радиолуч и полёте по радиолучу (о лётчике, штурмане)
telecom.	地对空天线	антенна радиолинии земля-воздух
tech.	地对空天线	антенна радиолинии "земля-воздух"
tech.	均称线对	гомологическая пара (光谱分析)
tech.	均称线对光谱 分析	гомологическая пара
gen.	垂直对数周期天线	вертикальная логопериодическая антенна
tech.	垂线相对偏差	относительное уклонение отвеса
tech.	垂线绝对偏差	абсолютное уклонение отвеса
gen.	垂线绝对偏差铅	абсолютное уклонение отвеса
cables	多线对电缆	многопарный кабель
el.	多对导线电缆	кабель с многочисленными парами проводов
math.	多边形的对角线	диагональ многоугольника
gen.	夜视相对光视度曲线	кривая относительной видности для ночного чтения
cables	大对数线缆	многожильный кабель
telecom.	天线对称性	симметричность антенны
tech.	天线不对称三角形方向图	асимметричная треугольная диаграмма направленности антенны
tech.	天线方向图对称轴	ось симметрии диаграммы антенны
antenn.	天线阵相对方向性系数	относительный коэффициент направленного действия антенной решетки
tech.	宇宙辐射对无线电传送的干扰	помехи ведению радиопередач космическим излучением
gen.	宇宙辐射对无线电传送的干扰	помехи ведению радиопередач космическим излучением
math.	完全对角线	полная диаграмма
gen.	实线电路对接单元	блок стыка с комплектами, работающими по физическим линиям
tech.	对偶天线	спаренная антенна
gen.	对偶射影直线	дуальная проективная прямая
gen.	对偶射影直线	двойственная проективная прямая
tech.	对光化射线和最强可见光线有同样焦距的	фотовизуальный (用于消色差透镜)
tech.	对准基准线	выходить в створ
tech.	对准方位架设天线	устанавливать антенну на румбы
tech.	对准无线电信标方位	выходить на азимут радиомаяка
tech.	对准线	створ
tech.	对准跑道中心线	выход в створ ВПП
tech.	对准跑道中心线延长线	выход на продолжение оси ВПП
tech.	对受控装置的无线电干扰指对导弹，无人驾驶飞机，近 炸引信等的干扰	организованные радиопомехи
el.	对向线圈	встречная обмотка
gen.	对γ射线不敏感的计数器	счётчик не чувствительный к γ-излучению
tech.	对射线敏感的	радиочувствительный
gen.	对γ射线灵敏	чувствительный к гамма-излучению
gen.	对γ射线灵敏的	чувствительный к гамма-излучению
tech.	对接线	линия стыка
el.	对数仪表管线路	логарифмическая полоса измерительной аппаратуры
el.	对数仪表管线路	логарифмический диапазон измерительной аппаратуры
math.	对数双曲线	логарифмическая гипербола
antenn.	对数周期交叉对称振子天线	логопериодическая антенна из скрещенных симметричных вибраторов
tech.	对数周期天线	логарифмическая антенна
tech.	对数周期天线	логопериодическая антенна
telecom.	对数周期天线阵	логопериодическая антенная решетка
tech.	对数周期天线阵	логопериодическая антенная решётка
gen.	对数周期定向天线	направленная логопериодическая антенна
antenn.	对数周期振子天线	логопериодическая вибраторная антенна
mil.	对数周期旁射天线	логопериодическая антенна с боковым излучением
tech.	对数周期螺旋偶极子天线阵	антенная решётка из логопериодических дипольных спиральных элементов
gen.	对数周期螺旋偶极子天线阵	антенная решетка из логопериодических дипольных спиральных элементов
avia.	对数幅频特性曲线	логарифмическая амплитудно-частотная характеристика
math.	对数曲线	график логарифмической функции
math.	对数曲线	логарифмическая кривая
el.	对数曲线	логарифмическая характеристика
tech.	对数曲线	логарифмика
tech.	对数曲线图	график в логарифмическом масштабе
tech.	对数曲线图	логарифмическая диаграмма
gen.	对数曲线方程	уравнение логарифмической кривой
math.	对数直线	логарифмическая линия
gen.	对数线性	логарифмическая линейность
math.	对数线性模型	логарифмические модели
math.	对数线格表	логарифмическая сетка
antenn.	对数螺旋形天线	логоспиральная антенна
tech.	对数螺旋线	логарифмическая спираль
tech.	对数螺旋线型收敛通道	сужающийся канал в форме логарифмической спирали
math.	对数螺线	логарифмическая спираль
gen.	对数螺线流动	течение Гамеля
avia.	对数频率曲线	логарифмическая частотная характеристика
avia.	对数频率特性曲线	логарифмическая частотная характеристика
gen.	对旅客有线广播系统	система проволочного вещания для пассажиров
tech.	对无线电台干扰	радиоглушение
gen.	对无线电干扰	радиотехническое противодействие
gen.	对无线电有兴趣	иметь интерес к радио
math.	对极线	поляры
tech.	对正跑道中心线的修正转弯机动消除偏流 前置角	манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП с устранением угла упреждения сноса
tech.	对正跑道中心线的修正转弯机动接地前	манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП перед приземлением
tech.	对正跑道中心线的修正转弯机动	манёвр доворота на ось полосы
gen.	对正跑道中心线的机动	манёвр доворота на ось полосы
tech.	对正跑道中线修正转弯系统着陆前	система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед приземлением
tech.	对正跑道中线自动修正系统	система доворота на ось взлётно-посадочную полосу (перед приземлением)
gen.	对正跑道中线自动修正系统	система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед приземлением
gen.	对比射线照相法	радиография контрастности
O&G	对比线	проверочная линия
O&G	对比线	корреляционная линия
O&G	对比线	заданная линия
tech.	对流层无线电通信	тропосферная радиосвязь
tech.	对流层电台天线	антенна тропосферной радиостанции
tech.	对称线对	симметричная пара (电缆)
tech.	对称线对电缆的	симметричная пара
math.	对称双线性型	симметрическая билинейная форма
math.	对称双线性形式	симметрическая билинейная форма
math.	对称双线性泛函	симметрический билинейный функционал
math.	对称双线性泛函数	симметрический билинейный функционал
tech.	对称天线	симметричная антенна
automat.	对称奇非线性	симметричная нечётная нелинейность
tech.	对称套管天线	симметричная трубчатая антенна (装在同轴管内的天线)
antenn.	对称套管天线	симметричная трубчатая антенна
tech.	对称式天线转换开关	симметричный дуплексер
tech.	对称式天线转换开关	симметричный дуплексёр
telecom.	对称数字用户线路	симметричная цифровая абонентская линия
tech.	对称曲线	симметричная кривая
tech.	对称特性曲线	симметричная характеристика
nautic.	对称磁滞回线	симметричная петля гистерезиса
gen.	对称线束	равноступный пучок
tech.	对称线路	симметрированная линия
tech.	对称线路	симметричная линия
tech.	对称非线性	нелинейность с симметричной характеристикой
gen.	对称非线性电阻	симметричное нелинейное электрическое сопротивление
tech.	对称馈线对称馈电线	симметричный фидер
tech.	对称馈电天线	антенна с симметричным питанием
tech.	对称馈电线	симметричный фидер
tech.	对称馈线	симметричный фидер
electric.	对线公里	километр-пар проводов
el.	对线公里	километр-пар-проводов
gen.	对线定位器	фиксатор струны
gen.	对线路的侧向作用	боковое воздействие на путь
el.	对绞双股线	двухпроводная линия
el.	对绞双股线	скручивать парами
el.	对绞双股线	две скрученных жилы кабеля
el.	对绞双股线	пара
polym.	对缝线圈	обмотка встык
tech.	对角导线	диагональный ход
el.	对角张线	косая связь
el.	对角张线	раскосая связь
el.	对角张线	диагональная связь
tech.	对角张线	диагональная растяжка
tech.	对角张线	диагональная проволочная расчалка
tech.	对角张线	диагональная расчалка
tech.	对角拉线	диагональная растяжка
tech.	对角线	рыбина (船的)
math.	对角线	диагональ
el.	对角线	раскос (решётки опоры ВЛ)
gen.	对角线	диагональная линия
math.	对角线元素	диагональный элемент (матрицы)
tech.	对角线刻度	поперечный масштаб
tech.	对角线剖面图	вид по диагонали
gen.	对角线勾手投篮	бросок крюком с диагональной линии
tech.	对角线化	диагонализация
tech.	对角线型微程序设计	диагональное микропрограммирование
tech.	对角线外的	недиагональный
gen.	对角线定理	теорема о диагонали
math.	对角线尺	поперечный масштаб
chem.	对角线式	диагональная формула
tech.	对角线式压缩机	диагональный компрессор
tech.	对角线式压缩机混流式压气机	диагональный компрессор
tech.	对角线张线系统	система диагональных расчалок
tech.	对角线性	диагонализуемость
el.	对角线拱	арка с крестовым сводом
construct.	对角线拱	диагональная арка
gen.	对角线摇床	стол Дейстера
tech.	对角线摇床	концентрационный стол
tech.	对角线摇床	концентрационный сотрясательный стол
tech.	对角线摇床	сотрясательный стол
gen.	对角线摇床	диагональный стол
O&G	对角线撑杆	диагональная распорка
gen.	对角线方向	в диагональном направлении
gen.	对角线方向	по диагонали
avia., tech.	对角线构件网	сетка из диагональных элементов
tech.	对角线标度	поперечный масштаб
tech.	对角线水轮机	диагональная гидротурбина
logic	对角线法	диагональный метод
math.	对角线法	диагональный метод Кантора
math.	对角线法	диагональный процесс
gen.	对角线法	диагональный процесс Кантора
tech.	矩阵 对角线的	диагонализуемый (о матрице)
tech.	对角线的	перекосной
tech.	对角线的	диагональный
math.	对角线的交点	точка пересечения диагоналей
tech.	对角线矩阵	диагональная матрица
math.	对角线程序	диагональный процесс
tech.	对角线级数	диагональный ряд
math.	对角线规则	диагональное правило
math.	对角线过程	диагональный метод Кантора
gen.	对角线过程	диагональный процесс Кантора
math.	对角线逼近	диагональная аппроксимация
gen.	对角线铺法	укладка диагональными рядами
gen.	对象的线性惯性部分	линейная инерционная часть объекта
avia.	接地前 对跑道中心线修整	доводка на ось взлётно-посадочной полосы (перед приземлением)
tech.	对顶线	диагональ
el.	导线对地距离	расстояние "фаза-земля"
el.	导线对地距离	расстояние от проводника до заземления
tech.	射线对准	юстировка луча
tech.	屏蔽线对	экранированная пара
gen.	平行六面体的对角线	диагональ параллелепипеда
gen.	平行四边形的对角线	диагональ параллелограмма
gen.	平面对数周期定向天线	плоская направленная логопериодическая антенна
tech.	延迟线对消器	устройство череспериодной компенсации
tech.	开始做修正转弯对准跑道中心线的高度	высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
gen.	开始做修正转弯对准跑道中心线的高度	высота начала доворота на ось взлётнопосадочной полосы ВПП
mil.	弹道对射线的下降量	понижение траектории над линией выстрела
house.	影像对角线	диагональ изображения
gen.	微光视觉的相对光视度曲线	кривая относительной видности для ночного зрения
antenn.	微波对称振子天线	симметричный свч-вибратор
gen.	恒相对湿度线	линия постоянной относительной влажности
gen.	成对排列式母线图	схема шин со спаренными фазами
tech.	反阻力张线 承受与迎面阻力反向惯性力的对角张线	диагональная расчалка для восприятия инерционных сил, противоположных силе лобового сопротивления
tech.	按对角线安设撑杆	расчаливание по диагонали
gen.	按无线电报时对表	проверить часы по радио
tech.	接线盘穿孔校对机	испытатель наборного поля
tech.	〔双翼机机翼〕支撑杆间对角张线	расчалка в плоскости стоек (крыла биплана)
tech.	支柱间对角张线	диагональная междустоечная расчалка
tech.	放射对数螺线	конхоспираль
tech.	放射线照像对照	радиографический контраст
gen.	敌对的路线	враждебная линия
tech.	斜向导线对角导线	диагональный ход
gen.	斜对称线性映射	кососимметрическое линейное отображение
O&G	无线对讲机	рация
tech.	无线电台相对方位角	курсовой угол радиостанции
gen.	无线电子对抗部队	формирования радиоэлектронной борьбы
tech.	无线电定位的目标对比	радиолокационный контраст цели
tech.	无线电对抗	радиопротиводействие
tech.	无线电对抗仪器舱	капсула с аппаратурой радиопротиводействия
avia.	无线电对抗措施	радиотехническое противодействие
gen.	无线电对抗措施	радиопротиводействие
tech.	无线电对抗法	метод радиопротиводействия
tech.	无线电对抗系统接收机	приёмник системы радиопротиводействия
tech.	无线电对抗装置	устройство радиопротиводействия
tech.	无线电对抗设备	средство радиопротиводействия
tech.	无线电对抗设备的应用	применение средств радиопротиводействия
gen.	无线电对抗设备的应用	применение средств радиопротиводействия
mil.	无线电对比器	радиокомпаратор
tech.	无线电导航点相对方位角	курсовой угол радионавигационной точки
gen.	无线电技术对抗	радиотехническое противодействие
gen.	无线电技术对抗设备	средство радиотехнического противодействия
radio	无线电报时信号标准无线电对时信号	радиосигнал точного времени
radio	无线电控制对象	объект, управляемый по радио
gen.	无线电电子反对抗	радиоэлектронное контрпротиводействие
tech.	无线电电子对抗	борьба с радиоэлектронными средствами противника
mil.	无线电电子对抗	радиоэлектронное противодействие
mil.	无线电电子对抗	радиоэлектронная борьба
gen.	无线电电子对抗主任指挥所	пункт управления начальника радиоэлектронной борьбы
gen.	无线电电子对抗旅	бригада радиоэлектронной борьбы
gen.	无线电电子对抗直升机中队	вертолетное звено радиоэлектронной борьбы
gen.	无线电电子对抗直升机大队	вертолетная эскадрилья радиоэлектронной борьбы
tech.	无线电电子对抗系统操纵员	оператор систем радиопротиводействия
gen.	无线电电子对抗营	батальон радиоэлектронной борьбы
gen.	无线电电子对抗部门主任	начальник службы радиоэлектронной борьбы
avia.	无线电相对方位角	курсовой угол радиостанции
aerohydr.	曲线流对流	криволинейный поток
tech.	有无线电对抗设备的假目标	ложная цель с аппаратурой радиопротиводействия
tech.	有源无线电对抗	активное радиопротиводействие
logic	柯西的对角线法	диагональный метод
math.	柯西的对角线法	диагональный процесс
tech.	标准无线电对时信号	радиосигнал точного времени
gen.	检查心线是否原对	проверка на парность жил
gen.	检查心线是否原对检查心线是否成对	проверка на парность жил
gen.	检查心线是否成对	проверка на парность жил
tech.	检査心线是否原对	проверка на парность жил
gen.	横切面宽度离中线面的不对称性公差	допуск на несимметричность поперечных сечений по ширине от ДП
gen.	气垫对角线分隔	диагональное секционирование подушки
tech.	汽油对四乙基铅感受曲线	кривая приёмистости бензина к тетраэтилсвинцу
gen.	油气相对渗透率曲线	кривая относительной проницаемости нефти и газа
geol.	测井曲线对比	корреляция каротажных диаграмм
tech.	测定器对角线	диагональ определителя
tech.	测定器第二对角线	вторая диагональ определителя
tech.	测定器附带对角线	побочная диагональ определителя
tech.	测量对角线	измерительная диагональ
tech.	测量电桥对角线	диагональ измерительного моста
tech.	消极无线电对抗	пассивное радиопротиводействие
tech.	消除无线电对抗	устранять радиопротиводействие
IT	点对点的线路	двухточечный маршрут
gen.	环向对接线焊机	поперечно-стыковая сварочная машина
gen.	球面对称曲线	сферосимметрическая кривая
gen.	用对角线法证明	доказательство диагональным методом
tech.	用干涉仪对流线图进行的研究	исследование картины обтекания при помощи интерферометра
gen.	用干涉仪对流线图进行的研究	углублять картины обтекания при помощи интерферометра
tech.	用无线电对指令作出反应	реагировать на команду по радио
el.	电线对绞	скручивание парами
el.	电线对绞	образование пары
el.	电线对绞	парная скрутка
tech.	电子对抗天线	антенна системы радиопротиводействия
nautic.	电子对抗天线	антенна станции радиопомех
mil.	电子对抗无线电	радиоэлектронная борьба
tech.	电子对抗系统天线	антенна системы-радиопротиводействия
antenn.	电子对抗系统天线	антенна системы радиопротиводействия
tech.	电桥对角线	диагональ моста
tech.	电桥的对角线	диагональ мостика
gen.	百对心线电缆	стопорный кабель
tech.	百对芯线电缆	стопарный кабель
tech.	百对芯线电缆	стопорный кабель
tech.	目标对接轴线	стыковочная ось цели
tech.	目标的红外线对比	инфракрасный контраст цели
tech.	目标相对前置线	относительная упреждённая линия цели
tech.	直线对准	установить по одной прямой
tech.	直线对准	устанавливать по одной прямой
cartogr.	直线对准器	алинеатор
el.	直线对准器指杆	направляющий штырь
math.	直线对合	инволюция на прямой
automat.	直线运动偶链系的滑动对偶	поступательная пара
gen.	相位频率对数曲线	фазово-частотная логарифмическая кривая
tech.	相对于无线电信标的飞行方向指示器	указатель направления полёта относительно радиомаяка
tech.	相对垂线	относительная вертикаль
tech.	相对基线	относительная база
tech.	相对增量曲线	характеристика относительных приростов
gen.	相对正横线	линия относительного траверза
tech.	相对水平线稳定	стабилизация относительно горизонта
oil	相对渗透率曲线	кривая относительной проницаемости
gen.	相对照度曲线	кривая относительной освещённости
tech.	相对直线前置量	относительное линейное упреждение
gen.	相对线性位移	относительное линейное перемещение
gen.	相对航向线	линия относительного курса
tech.	相对视度曲线	кривая относительной видности
gen.	相对论光线偏斜	релятивистское отклонение луча света
gen.	眼睛对光线反应正常	глаз нормально реагирует на свет
gen.	眼睛对光线的反应	реагировать глаза на свет
tech.	确定飞船旋转轴线对向太阳方位	ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце
tech.	积极无线电对抗	активное радиопротиводействие
math.	空间对角线	пространственная диагональ
gen.	立体对数周期天线	пространственная логопериодическая антенна
tech.	红外线对抗	ИК-противодействие
tech.	红外线对比	инфракрасный контраст
stat.	线对	пара линий
el.	线对	пара
el.	线对	двухпроводная линия
el.	线对	две скрученных жилы кабеля
el.	线对	скручивать парами
el.mach.	线对	проводящая пара
math.	线对	пара прямых
el.	线对中性点电压	напряжение "фаза-нейтраль"
el.	线对中性点电压	фазное напряжение
el.	线对地电压值	значения напряжения между линией и землёй
el.	线对地电压	фазное напряжение
el.	线对地电压	напряжение относительно земли
el.	线对地电压	напряжение между фазой и землёй
el.	线对地短路	однофазное КЗ на землю
math.	线对称	линейная симметрия
el.	线对线接地故障	двухфазное КЗ на землю
el.	线对线故障	междуфазное замыкание
el.	线对线故障	меж ду фазное КЗ
el.	线对线故障	двухфазное КЗ
el.	线对线故障保护装置	защита от межфазных КЗ
gen.	线性对应	колинеарность
tech.	线性-对数变换器	линейно-логарифмический преобразователь
math.	线性-对数变换器线性对数变换器	линейно-логарифмический преобразователь
math.	线性对比	линейный контраст
antenn.	线性对称振子	прямолинейный симметричный вибратор
gen.	线性表示对象	объект линейного представления
mus.	线条对位	линеарный контрапункт
el.	线路对地故障	однофазное КЗ на землю
tech.	线路对地短路	однофазное КЗ на землю
telecom.	线路对称性	симметричность линии
gen.	结角拉条按对角线安设撑杆	расчаливание по диагонали
el.	绝对地平线	абсолютный горизонт
tech.	绝对基准线	абсолютная база
math.	绝对基线	абсолютный базис
tech.	绝对基线	безусловный базис
tech.	绝对掷线	абсолютная линия бросания
tech.	绝对无线电高度表	абсолютный радиовысотомер
gen.	绞屏蔽线对	экранированная витая пара
gen.	绞隔离线对	экранированная витая пара
photo.	网线式目镜对光光圈	окулярное фокусирующее кольцо сетки нитей
tech.	自动对准天线	самонаводящаяся антенна
tech.	自动对正跑道中线	автоматический выход в створ взлётно-посадочной полосы (ВПП)
gen.	自动对正跑道中线	автоматический выход в створ взлётно-посадочной полосы ВПП
gen.	航向和倾斜电桥对角线	диагональ моста курса и крена
tech.	航向和倾穿斗电桥对角线	диагональ моста курса и крена
mil.	航路线对炮耳轴的高差	превышение курсовой линии над осью цапф орудия
gen.	航路线对炮耳轴的高差	превышение курсовой линии над осью цапф орудия
nautic.	舭对角线型值	ордината скуловой рыбины
tech.	芯线对	жила-пара
antenn.	菱形天线的短对角线	малая диагональ ромбической антенны
antenn.	菱形天线的长对角线	большая диагональ ромбической антенны
antenn.	菱形天线短对角线	малая диагональ ромбической антенны
antenn.	菱形天线长对角线	большая диагональ ромбической антенны
tech.	螺旋对称振子天线阵	антенная решётка из спиральных симметричных вибраторов
antenn.	螺旋对称振子天线阵	антенная решетка из спиральных симметричных вибраторов
tech.	行列式主对角线元素	элемент главной диагонали определителя
tech.	行列式的对角线	диагональ определителя
tech.	行列式的次对角线	вторая диагональ определителя
avia.	跑道中心线相对位置信息相对于着陆的飞机	информация об относительном положении осевой линии взлётно-посадочной полосы относительно самолёта, выполняющего посадку
gen.	轮对制动力变化曲线	кривая изменения тормозной силы колёсной пары
gen.	轴线对正中心	центровка линии валов
tech.	轴线对称体临界点	критическая точка осесимметричного тела
tech.	轴线对称扩散器	осесимметричный диффузор
tech.	轴线对称的	осесимметрический
tech.	轴向对称天线	аксиально-симметрическая антенна
el.	远紫外线投影曝光对准器	установка проекционной фотолитографии с источником дальнего УФ-излучения
gen.	退化为线对	вырождение в пару прямых
math.	逐次对角线化	последовательная диагонализация
gen.	针对早期无线电通信	направленные на ранние средства радиосвязи
gen.	铅垂线相对偏差	относительное уклонение отвеса
gen.	铅垂线绝对偏差	абсолютное уклонение отвеса
tech.	隔离线对	экранированная пара
gen.	集电弓对接触导线的压力	сила давления пантографа на контактный провод
math.	非共面直线对	импульсор
math.	非共面直线对	торсор
tech.	非共面直线对	эжектор
tech.	非对称天线	несимметричная антенна
tech.	非对称天线	асимметричная антенна
tech.	非对称天线阵	несимметричная решётка
tech.	非对称振子天线阵	антенная решётка из несимметричных вибраторов
tech.	非对称振子天线阵	антенная решетка из несимметричных вибраторов
inet.	非对称数字用户线	линия типа ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)
inet.	非对称数字用户线	асимметричная цифровая абонентская линия
telecom.	非对称数字用户线路	асимметричная цифровая абонентская линия
gen.	非对称磁滞回线	несимметричная петля гистерезиса
tech.	非对称线路	несимметричная линия
tech.	非对角线的	недиагональный
gen.	非轴对称环形线圈	неосесимметрический тор
gen.	预计无线电相对方位角	предвычисленный курсовой угол радиостанции
gen.	飞机对地面通信联络的无线电台	радиостанция для связи в звене самолёт-земля
avia.	飞机对称平面的法线	нормальная к плоскости симметрии самолёта
gen.	飞机轴线对准选定半滚	полубочка с ориентированием оси самолёта на выбранную точку
avia.	飞机轴线对准选定点半滾	полубочка с ориентированием оси самолёта на выбранную точку
tech.	齐伯林型不对称馈电天线	антенна с несимметричным питанием типа "Цеппелин"
gen.	齐伯林型不对称馈电天线	антенна с несимметричным питанием типа Цеппелин