Terms for subject General containing 纸片

Chinese	Russian
一小片报纸	клок газеты
一片碎报纸	клок газеты
一片纸	~ + чего клок бумаги
一片纸	клочок бумаги
一种光滑的软卡片纸	веленевый полукартон
从地板上拣起纸片	собирать с полу бумаги
卡片-纸带转换器	карто-ленточный преобразователь
名片纸	визитная бумага
在小纸片上写...	писать на бумажке (что-л.)
小片纸	клочок бумаг
成人纸尿片	подгузник для взрослых
成人纸尿片	взрослый подгузник
把纸撕成碎片	рвать бумагу на клочки
把纸撕成碎片	изорвать бумагу в клочки
从地上捡起纸片	подбирать бумажки (с пола)
收拾干净桌子上的纸片	очищать стол от бумажек
未穿孔纸片	неперфорированный бумажный лист
涂上金粉的纸片	золотой фольга
涂上金粉的纸片	золотая фольга
点燃碎纸片	поджигать обломки бумаги
照片刊登在报纸上书里	снимок помещён в газете 或 в книге
照片刊登在报纸上	Снимок был помещён в газете
照片纸	фото
片纸	клочок бумаги
片纸	листочек бумаги
片纸只字	записочка
片纸只字	отрывочные данные (материалы)
片纸只字	вкратце
片纸只字	клочок бумаги и один знак (обр. короткая записка, о своём письме)
片纸只字	несколько слов
片纸只字	коротенькая записка
片艳纸	глянцевая бумага
片艳纸	бумага с одной глянцевитой поверхностью
片试纸	тест-полоски (для глюкометров)
电木纸垫片	бакелитово-бумажная прокладка
相片纸	бумага для фотографий
穿孔卡片纸带脱机转换器	автономное устройство перезаписи данных с перфокарты на перфоленту
穿孔纸带向穿孔卡片传送数据装置	устройство передачи данных с бумажной перфоленты на перфокарты
纸基应变片	тензорезистор на бумажной основе
纸尿片	подгузник
纸带到卡片转换	устройство перезаписи с перфоленты на перфокарты
纸带卡片转换器	конвертер данных лента-карты
纸带卡片转换器	конвертер данных лента-перфокарты
纸板垫片	прокладной картон
纸片	карточка
纸片	наклейка
纸片	бумажный
纸片	бумага
纸片从课桌上飞掉了	бумажка улетела с парты
纸碎片	бумажные обрезки
胶木纸垫片	бакелитово-бумажная прокладка
胶纸板绝缘垫片	гетинаксовая изоляционная прокладка
脱机穿孔卡片纸带转换器	независимое устройство перезаписи данных с перфокарт на перфоленту
薄片纸	листовая бумага
香纸片	душистые карточки (из бумаги, пропитанной благовониями; носятся в карманах)