Terms containing 纵 向 操纵

Subject	Chinese	Russian
tech.	万向操纵炸弹架	кассета с карданным управлением
gen.	万向操纵炸弹架	бомбовая кассета с карданным управлением
avia.	不可逆向操纵	необратимое управление
tech.	人工操纵方向舵	отклоняемый вручную руль направления
tech.	人工自动定向轨道组合体操纵系统	система управления орбитальным комплексом в режимах ручной и автоматической ориентации
avia.	侧向力直接操纵	непосредственное управление боковой силой
tech.	侧向操纵品质	пилотажные качества в боковом движении
tech.	侧向操纵性	боковая управляемость
tech.	侧向稳定性和操纵性特性	характеристики боковой устойчивости и управляемости
tech.	俯仰舵机、纵向操纵电动机	двигатель канала продольного управления
gen.	全反向操纵性	полная обратная управляемость
tech.	全展向操纵面	поверхность управления, расположенная по всему размаху
gen.	全直向操纵性	полный прямой управляемость
tech.	前轮转向操纵手柄	рычаг управления разворотом стоек шасси
tech.	前轮转向操纵轮	штурвальчик управления носовым колесом
aerodyn.	助力操纵向舵	руль направления с бустерным управлением
tech.	助力操纵方向舵	руль направления с бустерным управлением
gen.	半无源方向操纵系统	полупассивная система управления ориентацией
nucl.pow.	反向力操纵	управление с реверсом знака усилий
tech.	反向力操纵	управление с реверсом знака усилий
gen.	反向操纵性	обратная управляемость
tech.	反向操纵速度	скорость реверса управления
tech.	反螺旋方向偏转操纵机构杆舵	органы управления, отклонённые против штопора
astronaut.	发动机方向支架回转操纵	управление путём поворота двигателя в карданном подвесе
tech.	发动机方向支架回转操纵	управление путём поворота двигателя в карданном подвесе
tech.	向后收发动机操纵杆	убирание рычага управления двигателем РУД назад
gen.	向后收发动机操纵杆	убирание рычага управления двигателем назад
tech.	向相反方向偏转到底操纵机构	органы управления, полностью отклонённые в противоположных направлениях
helic.	周期桨距操纵杆纵向移动	продольное перемещение рычага управления циклическим шагом
tech.	喷气操纵系统径向发动机	радиальный двигатель реактивной системы управления
tech.	垂直方向操纵盘	маховичок вертикальной наводки
gen.	声纳站被动工况操纵台，声纳站噪声测向操纵台	пульт пассивного режима гидроакустической станции
tech.	复式方向操纵通道	дублированный канал управления рысканием
gen.	航天飞行中定向和操纵运行系统	система ориентации и управления движением (в космических полетах)
tech.	定向操纵喷气发动机	реактивный двигатель управления ориентацией
tech.	定向操纵系统发动机燃料	топливо двигателя системы управления ориентацией
tech.	定向系统操纵板	щиток управления системой пеленгации
tech.	导向装置操纵机构	механизм управления направляющим аппаратом
gen.	将发动机操纵杆向后转到小油门	переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа
tech.	手操纵横向管	поперечная труба ручного управления
tech.	扰流片横向操纵效能	эффективность интерцепторов как органов поперечного управления
gen.	换向操纵	манёвр реверсирования
gen.	换向操纵器	штурвал реверсора
gen.	换向操纵手柄	рычаг управления реверсом
gen.	换向操纵杆	рычаг управления реверсом
gen.	换向离合器操纵杆	рычаг реверсивной муфты
tech.	推力定向操纵	управление ориентированием тяги
avia.	推力方向操纵	управление отклонением струи выходящих газов
tech.	操纵力反向	реверс усилий в системе управления
tech.	操纵力反向	перемена знака усилий на рычагах управления
tech.	操纵压力单向活门	обратный клапан командного давления
forestr.	操纵方向	рулевое управление
gen.	操纵方向舵电动机	электромотор исполнителя вертикального руля
tech.	操纵杆力反向	реверс усилий на рычагах управления
tech.	操纵杆纵向偏转	продольное отклонение ручки
tech.	操纵索导向滑轮	направляющий ролик троса управления
tech.	操纵索导向滑轮	направляющий ролик проводки управления
gen.	操纵螺杆方向盘螺杆	винт штурвала
tech.	操舵轴操纵轴转向柱	рулевой вал
gen.	放大器正向操纵	прямое управление усилителями
tech.	方位-航程-航向转换操纵台	пульт переключения пеленг-дальность -курс
gen.	方位-航程-航向转换操纵台	пульт переключения пеленг-дальность-курс
tech.	方向喷气操纵系统	реактивная система путевого управления
tech.	方向操纵	путевое управление
tech.	方向操纵	рулевое управление
avia.	方向操纵	карданное управление
tech.	方向操纵减震器	амортизатор рулевого управления
tech.	方向操纵助力器	бустер путевого управления
tech.	方向操纵台	мостик путевого управления
tech.	方向操纵品质	пилотажные качества в путевом движении
tech.	方向操纵品质	характеристики путевой управляемости
avia.	方向操纵喷气舵	струйник рыскания
tech.	方向操纵性	управляемость пути
tech.	方向操纵性	путевая управляемость
gen.	方向操纵性	путевая управляемость управляемость пути
tech.	方向操纵性不够灵敏	недостаточная путевая управляемость
avia.	方向操纵感觉器感力器	автомат загрузки путевого управления
mil.	方向操纵机	поворотный механизм
tech.	方向操纵机构	органы путевого управления
tech.	方向操纵构机自行式设备的	механизм рулевого управления самоходного аппарата
tech.	方向操纵火箭发动机	ракетный двигатель путевого управления
tech.	方向操纵灵敏度	чувствительность путевого управления
mil.	方向操纵炸弹架	бомбовая кассета с карданным управлением
tech.	方向操纵特性	характеристики путевой управляемости
tech.	方向操纵状态工作	работа в режиме путевого управления
tech.	方向操纵电路加法器	сумматор канала путевого управления
tech.	方向操纵电路加法器	сумматор канала рыскания
oil.proc.	方向操纵盘间隙	люфт рулевого колеса
tech.	方向操纵系统	система путевого управления
tech.	方向操纵系统动作筒	цилиндр системы путевого управления
tech.	方向操纵脚蹬	педали путевого управления
avia., tech.	方向操纵脚蹬	педаль ножного управления
tech.	方向操纵致动器	силовой привод в канале путевого управления
tech.	方向操纵通道	канал путевого управления
tech.	方向操纵通道计算机	вычислитель канала путевого управления
avia.	方向操纵通道计算机	вычислитель канала продольного управления
tech.	方向操纵阻流板	спойлер путевого управления
tech.	方向操纵阻流板	интерцептор щиток путевого управления
tech.	方向操纵阻流板	интерцептор путевого управления
tech.	方向操纵面	поверхность путевого управления
tech.	方向支架液压操纵	гидравлическое управление карданным подвесом
tech.	方向航操纵杆	тяга управления рулём направления
subm.	方向舵升降舵联合操纵系统	совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями
tech.	方向舵固定时的横向操纵性	поперечная управляемость при фиксированном руле направления
avia.	方向舵操纵	управление рулем направления
nautic.	方向舵操纵台转换阀	клапан переключения постов управления вертикальным рулем
gen.	方向舵操纵拉杆	тяга управления рулем направления
gen.	方向舵操纵摇臂	кабанчик руля поворота направления
tech.	方向舵操纵摇臂	кабанчик руля поворота (направления)
gen.	方向舵操纵摇臂	кабанчик руля поворота
tech.	方向舵操纵杆	сектор управления рулём направления
tech.	方向舵操纵系统传动比	передаточное отношение в системе управления рулём направления
tech.	方向舵操纵系统感力拟器	имитатор усилий в системе управления рулём направления
gen.	方向舵操纵系统感力模拟器	имитатор усилий в системе управления рулём направления
tech.	方向舵操纵索	трос тросе управления рулём поворота
gen.	方向舵操纵索	трос тросс управления рулём поворота
tech.	方向舵操纵脚蹬	педали управления рулём направления
nautic.	方向舵操纵配气阀柱	распределительная колонка управления вертикальным рулем
gyrosc.	方向舵水平舵操纵系统	система управления вертикальными и горизонтальными рулями
tech.	方向舵脚蹬操纵前轮转弯系统	система управления поворотом передних колёс от педалей руля направления
tech.	方向舵调整片操纵	управление триммером руля направления
tech.	方向舵调整片操纵轮	штурвал управления триммером руля направления
gen.	方向舵调整片操纵轮	направления штурвал
tech.	无反向力操纵	управление без реверса знака усилий
gen.	无反向力操纵	управление без реверса знака усилий
tech.	无回助力操纵方向舵	руль направления с необратимым бустерным управлением
tech.	无线电定向仪操纵员	оператор радиопеленгатора
avia.	无线电操纵炸弹无线电导向炸弹	радиоуправляемая бомба
tech.	有横向操纵系统的导弹	ракета с поперечным управлением
gen.	机轮转向操纵盘	штурвал управления разворотом шасси
gen.	机轮转向操纵盘起落架转弯操纵轮	штурвал управления разворотом шасси
tech.	横向操纵	поперечное управление
tech.	横向操纵信号	сигнал поперечного управления
tech.	横向操纵力	усилие для управления по крену
tech.	横向操纵力	усилие для поперечного управления
tech.	横向操纵助力器	бустер поперечного управления
tech.	横向操纵助力器	бустер системы поперечного управления
gen.	横向操纵助力器	гидроусилитель поперечного управления
tech.	横向操纵喷气发动机	двигатель реактивной системы поперечного управления
tech.	横向操纵性	характеристики поперечного управления
tech.	横向操纵性	поперечная управляемость
tech.	横向操纵性导数	производная поперечной управляемости
tech.	横向操纵性特性	характеристики поперечной управляемости
tech.	横向操纵效率	эффективность поперечного управления
tech.	横向操纵法	метод поперечного управления
tech.	横向操纵火箭发动机	ракетный двигатель канала поперечного управления
tech.	横向操纵灵敏度	чувствительность поперечного управления
tech.	横向操纵状态工作	работа в режиме поперечного управления
tech.	横向操纵电动机	двигатель канала поперечного управления
tech.	横向操纵系数	коэффициент поперечной управляемости
tech.	横向操纵系统	система поперечного управления
tech.	助力器 横向操纵系统伺服机构	бустер системы поперечного управления
tech.	助力器 横向操纵系统伺服机构	сервопривод системы поперечного управления
tech.	横向操纵线系	проводка поперечного управления
tech.	横向操纵舵	руль поперечного управления
avia.	横向操纵载荷感觉器感力器	автомат загрузки поперечного управления
tech.	横向操纵面	поверхность поперечного управления
tech.	横纵向操纵系统液压助力器	гидроусилитель системы поперечного продольного управления
tech.	水平方向操纵盘	маховичок горизонтальной наводки
gen.	流向操纵台的混合物	смесь к пульту
mil.	磺向操纵助力器	гидроусилитель поперечного управления
mil.	磺向操纵助力器	бустер поперечного управления
avia.	纵向操纵	продольное управление
tech.	纵向操纵信号	сигнал продольного управления
tech.	纵向操纵助力器	бустер продольного управления
tech.	纵向操纵助力器	бустер системы продольного управления
mil.	纵向操纵助力器	гидроусилитель продольного управления
tech.	纵向操纵增稳	повышение устойчивости при продольном управлении
tech.	纵向操纵增稳	автостабилизация устойчивости при продольном управлении
tech.	纵向操纵性	продольная управляемость
tech.	纵向操纵性导数	производная продольной управляемости
tech.	纵向操纵性系数	коэффициент продольной управляемости
tech.	纵向操纵拉杆	тяга продольного управления
tech.	纵向操纵指令系统	командная система продольного управления
avia.	纵向操纵效能	эффективность продольного управления
tech.	纵向操纵机构	орган продольного управления
tech.	纵向操纵杆力	усилие на рычаге продольного управления
tech.	纵向操纵灵敏度	чувствительность продольного управления
tech.	纵向操纵特性	характеристики продольной управляемости
tech.	纵向操纵状态工作	работа в режиме продольного управления
tech.	纵向操纵电路	контур продольного управления
tech.	纵向操纵电路加法器	сумматор канала продольного управления
tech.	纵向操纵电路加法器	сумматор канала тангажа
tech.	助力器 纵向操纵系统伺服机构	бустер системы продольного управления
tech.	助力器 纵向操纵系统伺服机构	сервопривод системы продольного управления
tech.	纵向操纵系统计算机飞机的	вычислитель системы управления в вертикальной плоскости
tech.	纵向操纵系统风扇	вентилятор системы продольного управления
avia.	纵向操纵载荷感觉器感力器	автомат загрузки продольного управления
tech.	纵向操纵通路监控	контроль канала продольного управления
tech.	纵向操纵通路监控	контроль продольного канала управления
tech.	纵向操纵通道计算机	вычислитель канала продольного управления
tech.	纵向操纵配平消去纵向操纵杆力	снятие нагрузок с рычагов продольного управления
tech.	纵向操纵配平消去纵向操纵杆力	триммирование продольного управления
tech.	纵向操纵面	поверхность продольного управления
avia.	纵向稳定性和操纵性特性	характеристика продольной устойчивости и управляемости
tech.	翼尖方向操纵阻流板	установленный на конце крыла интерцептор щиток путевого управления
tech.	翼尖方向操纵阻流板	установленный на конце крыла спойлер щиток путевого управления
gen.	翼尖方向操纵阻流板	установленный на конце крыла отклоняемый щиток путевого управления
gen.	自动舵航向自动操纵罗经	компас для автоматического управления курсом в авторулевом
avia.	航向操纵	путевое управление
tech.	航向操纵协调	координация путевого управления
avia.	航向操纵性	путевой управляемость
gen.	航向操纵状态	путевой режим управления
tech.	航向操纵电动机	двигатель управления по курсу
tech.	航向操纵系统	система управления курсом
avia.	航向自动操纵仪	автомат курса
tech.	航向自动操纵增稳器	автомат курса
tech.	舵机操纵箱转向器壳体	коробка рулевого механизма
auto.	转向操纵杆	джойстик рулевого управления
auto.	转向操纵杆	рычаг управления
auto.	转向操纵杆	рычаг рулевого управления
auto.	转向操纵杆	рычаг поворотного кулака
auto.	转向操纵杆	рулевая сошка
gen.	转向离合器操纵杆	рычаг бортфрикциона
gen.	迎面航向操纵横滚	управляемая бочка на встречных курсах
tech.	迎面航向操纵横滾	управляемая бочка на встречных курсах
tech.	运动方向操纵	управление направлением движения
tech.	进口导向器操纵	управление входным направляющим аппаратом
tech.	杆舵 顺螺旋方向偏转操纵机构	органы управления, отклонённые "по штопору"
tech.	飞机纵向操纵	продольное управление самолётом
avia.	飞机纵向操纵系统	система продольного управления самолётом
avia.	飞机横向操纵	поперечное управление самолётом