| Chinese | Russian |
| 一维纳米材料 | одномерный наноматериал |
| 乌纳塔恩综合征患者只能用四肢爬行, 不能站立行走 | болезнь Унертан |
| 乌纳综合征 | себорейный дерматит |
| 乌纳综合征 | болезнь Унны |
| 乌尔里希-特纳综合征先天性肺动脉联合瓣狭窄 | болезнь Нунан (сочетание стеноза клапана лёгочного ствола с вирилизирующей опухолью яичника) |
| 乙酰哌非纳嗪安定药 安定药 | тиопропазат |
| 亨纳曼综合征 | кальцифицирующая хондродистрофия плода |
| 亨纳曼综合征 | синдром Конради |
| 亨纳曼综合征 | болезнь Конради |
| 亨杭纳溃疡 | хроническая язва мочевого пузыря́ |
| 亭扎肝素纳 | тинзапарин натрия |
| 伪霍纳综合征 | синдром ложный Горнера |
| 伯纳德中枢 | «диабетический» центр IV желудочка |
| 伯纳德中枢 | Бернард центр |
| 伯－ 霍综合征，霍纳综合征交感神经中枢至眼部的通路受阻 | синдром Горлина |
| 伯尔纳病东德伯尔纳地方性牲畜脑炎 | Борнасская болезнь |
| 假特纳综合征 | псевдосиндром Тёрнера |
| 克-纳综合征 | врождённая негемолитическая желтуха I типа |
| 克劳德－伯纳德-霍纳综合征 | синдром Клода-Бернара-Горнера |
| 克劳德•-伯纳德-霍纳综合征 | симптомокомплекс, возникающий при поражении симпатических волокон, иннервирующих глазное яблоко (характерно сочетание одностороннего птоза, миоза и энофтальма) |
| 克布纳病 | буллёзный эпидермолиз |
| 克布纳病 | болезнь Коэбнера |
| 克朗凯特－卡纳达综合征 遗传胃肠道息肉病，指甲萎缩，脱发及皮肤色素沉着 | синдром Кронкайта-Канада (наследуемое по аутосомно-доминантному типу сочетание желудочно-кишечного полипоза, атрофии ногтей, диффузный алопеции и гиперпигментации кожи) |
| 克果纳杰氏症 | синдром Криглера-Найяра |
| 克里格勒-纳贾尔综合征 | синдром Криглера-Найяра |
| 克里格勒-纳贾尔综合征 | врождённая негемолитическая желтуха I типа |
| 克里落勒-纳贾尔病克-纳病, 先天性非梗阻性非溶血性黄疸, 先天性高胆红素血症，先天性葡萄糖醛酸转移酶缺乏症 | болезнь Криглера-Найяра |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | паралич Клюмпке (частичный паралич руки в результате травмы плечевого сплетения у младенцев во время ро́дов) |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | синдром Дежерин-Клюмпке |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | синдром нижней части плечевого сплетения |
| 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 | паралич Дежерин-Клюмпке |
| 别力康纳 | тербуталина сульфат |
| 加德纳－戴蒙德综合征 | синдром аутоэритроцитарной сенсибилизации |
| 加德纳综合征 | синдром Гарднера |
| 加特纳管囊肿 | киста Гартнерова протока |
| 加特纳管癌 | опухоль Гартнерова протока |
| 劳纳灵 | лунарин |
| 勃勒纳瘤 | Бреннера опухоль |
| 华纳症状 | симптом Ваннера |
| 华格纳病 | гиалоидно-ретинальная дегенерация |
| 华格纳病 | болезнь Вагнера |
| 华格纳综合征 | синдром Вагнера |
| 单壁碳纳米管 | одностенная углеродная нанотрубка |
| 卡纳万病 | синдром Канавана |
| 卡纳万综合征 | синдром Канавана |
| 卡纳万综合征 | спонгиозная энцефалопатия или дегенерация белого вещества мо́зга |
| 卡纳万综合征 | синдром Ван Богерта-Бертрана |
| 卵巢布伦纳瘤 | опухоль Бреннера |
| 双乙酸纳 | диацетат |
| 双乙酸纳 | изопрен |
| 双醋纳洛啡 | диацетилналорфин |
| 吐纳 | дыхательные упражнения (у даосов) |
| 哈格纳病 | остеопатия неясной этиологии, напоминающая акромегалию |
| 哈格纳病 | остеопатия неясной этиологии, похожая на акромегалию |
| 哈格纳病 | болезнь Хагнера |
| 哈特纳普病遗传性烟酸缺乏症 | болезнь Хартнупа |
| 哈特纳普综合征 | синдром Шегрена (аутоиммунное системное поражение соединительной ткани) |
| 哈特纳普综合征 | болезнь Шегрена (аутоиммунное системное поражение соединительной ткани) |
| 哈特纳普综合征 | синдром Предтеченского-Гужеро-Шегрена |
| 哈特纳普综合征 | ксеродерматоз |
| 哈特纳普综合征 | наследственная болезнь, обусловленная нарушением всасывания триптофана в кишечнике и его реабсорбции в почечных канальцах |
| 哌非纳嗪 | перфеназин |
| 唐纳德手术 | Дональда операция |
| 四氢碘酚酞纳, 碘酞钠 | йодогност |
| 多纳特－兰德施泰纳综合征 | синдром Доната-Ландштеийнера |
| 多纳特-兰德施泰纳综合征 | пароксизмальная холодовая гемоглобинурия |
| 威纳血型表 | Винера таблица групп крови |
| 安纳基林 | анагирин |
| 小儿 5P-综合征由于 в 组染色体4或5的短臂缺失所引起遗传性综合征, 眼距过宽、小头畸形、精神发育障碍, 病孩哭声犹如猫叫, 猫叫综合征, 累若纳综合证 | синдром кошачьего крика |
| 小儿5Р-综合征由于в组染色体4或5的短臂缺失所引起的遗传性性综合征，眼距过宽、小头畸形、精神发育障碍, 病孩哭声犹如猫叫猫叫综合征, 累若纳综合征 | синдром Лежена (включающий аномалию развития гортани, в результате которой крик ребёнка напоминает кошачий) |
| 尼纳尔 | кокосовый диэтаноламид |
| 嵌顿包茎还纳术 | вправление парафимоза |
| 巴宾斯基-纳若特综合征 | бульбарный альтернирующий синдром, возникающий при поражении заднебокового отдела покрышки продолговатого мозга |
| 巴宾斯基-纳若特综合征 | синдром Бабинского-Нажотта |
| 巴察纳综合征 | синдром Базана (сочетание ангиоспазма сосудов сетчатки и отосклероза) |
| 巴扎纳综合征 | синдром Баззана (сочетание ангиоспазма сосудов сетчатки и отосклероза) |
| 巴滕－特纳肌营养不良综合征 | синдром мышечной дистрофии Беттена-Тернера |
| 巴滕－特纳肌营养不良综合征 | врождённая доброкачественная мышечная дистрофия |
| 巴滕-特纳肌营养不良综合征 | врождённая доброкачественная мышечная дистрофия |
| 布伦纳瘤 | фолликулярная оофорома |
| 布伦纳瘤 | опухоль Бреннера |
| 布尔纳维病 | болезнь Бурневиля |
| 布拉纳姆征 | симптом Бранхама |
| 布拉纳姆征 | симптом Бранхема |
| 帕罗纳间隙 | пространство Парона |
| 帕肝素纳 | парнапарин натрия |
| 弗纳特综合征 | синдром Верне |
| 弗纳.莫里森综合征 | синдром Вернера-Моррисона |
| 弗累克斯纳菌痢 | дизентерия Флекснера |
| 德热里纳-索塔斯病 | болезнь Дежерина-Сотта |
| 德热里纳-索塔综合征遗传性运动感觉神经病III, 进行性肥大性间质性神经炎 | наследственная моторно-сенсорная невропатия III типа |
| 德热里纳-索塔综合征遗传性运动感觉神经病 III, 进行性肥大性间质性神经炎, 肥厚性间质性神经病 | невропатия синдром Дежерина-Сотта |
| 德热里纳-索塔综合征 遗传性运动察觉神经病Ⅲ，进行性肥大性间质性神经炎 | гипертрофическая интерстициальная невропатия |
| 德热里纳-鲁西综合征 | синдром Дежерина-Русси |
| 心纳素 抗心衰药 | мозговой натрийуретический пептид |
| 心房纳尿肽 | предсердный натриуретический пептид |
| 心房纳尿肽 | предсердный натрийуретический пептид |
| 心房利纳因子 | натрийуретический фактор |
| 恶性卵巢勃勒纳瘤 | злокачественная опухоль Бреннера |
| 手法回纳, 手法复位 | ручная репозиция |
| 斯泰纳综合征 斯泰纳综合征 | синдром Штайнера |
| 斯莫纳 | алверина цитрат |
| 斯金纳箱 | камера Скиннера |
| 施泰纳特综合征 | болезнь Штейнерта |
| 施泰纳特综合征 | синдром Штейнерта |
| 昂纳-托斯特综合征 | синдром Унны-Тоста |
| 普罗纳康真静脉麻醉药 | пронаркон |
| 普鲁索纳明 | плузонермин |
| 曲贝纳通 | триамцинолона бенетонид |
| 替鲁膦酸二纳 | тилудронат динатрия |
| 朗杜齐-德热里纳营养不良综合征 | синдром миодистрофия Ландузи-Дежерина |
| 杜纳综合征 | дисгенезия яичников |
| 林纳试验阳性 | положительная проба Ринне |
| 林纳试验阳性 | отрицательная проба Ринне |
| 格雷纳病 | болезнь Гленара |
| 比德纳口疮 | афты Беднара |
| 氟非纳嗪 | флуфеназин |
| 热纳综合征 | торакальная дистрофия Же́на |
| 热纳综合征 | торако-асфиксионная дистрофия |
| 热纳综合征 | торакальная дистрофия с асфикси́ей |
| 热纳综合征 | синдром Же́на |
| 特纳-乌尔里克综合征女性的身体、心理和性发育延迟 | синдром Тернера-Ульриха |
| 特纳-基泽综合征 | синдром Тернера-Кизера |
| 特纳-基泽综合征 | наследственный онихоартроз |
| 特纳-基泽综合征 | наследственная артро-остеоониходисплазия |
| 特纳-基泽综合征 | артроониходисплазии синдром |
| 特纳氏综合症 | синдром Тернера |
| 特纳综合征 | синдром Шерешевского-Тернера |
| 特纳综合征 | синдром моносомии Х-хромосомы |
| 狄奥吉纳 | диогенал |
| 瓦格纳综合征 | синдром Вагнера (витреоретинальная дегенерация) |
| 瓦格纳肉芽肿 | Вагнера гранулёма |
| 瓦格纳肉芽肿 | Вагнера гранулематоз |
| 田纳西菌素 | теннецетин |
| 男性特吐纳综合征 属原发性睾丸功能减退症的一个类型 | мужской синдром Тернера |
| 皮纳西 | пинацидил |
| 盐酸纳布啡 | нальбуфина гидрохлорид |
| 盐酸纳曲酮 | налтрексона гидрохлорид |
| 盐酸纳洛酮 | налоксона гидрохлорид |
| 盐酸纳美芬 | налмефена гидрохлорид |
| 硫胂凡纳明 | препарат «606» |
| 硫胂凡纳明 | миосальварсан |
| 硫胂凡纳明 | сульфарсфенамин |
| 硫胂凡纳明 | сальварсан |
| 碘酸纳 | йодноватокислый натрий |
| 碳纳米管 | углеродная нанотрубка |
| 碳酸氢纳 | двууглекислый натрий |
| 磁性纳米球 | магнитная наночастица |
| 磁性纳米粒子 | магнитная наночастица |
| 福尔克纳-威德尔海综合征 第一肋骨压迫臂层神经和锁骨下动脉产生的症状 | синдром Фальконера-Веделля |
| 福尔克纳-威德尔海综合征 | костоклавикулярный компрессионный синдром |
| 科恩-罗曼纳综合征弓形腭、 耳廓畸形、远距眦、睑下垂、倒转型内眦赘皮、小眼球、眼球震颤等 | синдром Кона-Романо |
| 科隆纳手术 | операция Колонны |
| 纳仑诺 | наранол |
| 纳博特囊肿 | Наботова киста |
| 纳博特滤泡 | фолликулы Набота |
| 纳塔耳芦荟素 | наталоин |
| 纳夫济格综合 | синдром передней лестничной мышцы |
| 纳夫济格综合征 | синдром Эдсона |
| 纳夫济格综合征 | синдром Эдсона-Коффи |
| 纳夫济格综合征 | скаленус-синдром |
| 纳夫济格综合征 | синдром Наффцигера |
| 纳尔逊综合症 | характеризуется гиперпигментацией кожного покрова и слизистых оболочек, опухолью гипофиза |
| 纳尔逊综合症 | синдром Нелсона |
| 纳布啡 | нальбуфин |
| 纳幕雷特 | намоксират |
| 纳提维耳洋地黄苷 | дигиталин |
| 纳曲酮 | налтрексон |
| 纳氏矩头碑 | дермацентор нутталла |
| 纳氏腺囊肿 | киста шейки матки |
| 纳氏腺囊肿 | киста желе́зы Набота |
| 纳洛芬 | налорфин |
| 纳洛酮 | алоксон |
| 纳热奥特根神经 | корешковый нерв Нажотта |
| 纳热奥特细胞脑脊液中的一种细胞 | клетка Нажотта |
| 纳秒行为 | отслеживание поведения за наносекунды |
| 纳米长度单位, 毫微米, 10亿分之一米 | бикрон |
| 纳米传感器 | нанодатчик |
| 纳米微孔 | наноячейки |
| 纳米微粒球 | наносфера |
| 纳米粉体 | нанометрический порошок |
| 纳米细菌 | нанобактерии |
| 纳米羟基磷灰石 | наногидроксиапатит |
| 纳米颗粒 | нанометрическая частица |
| 纳美芬 | налмефен |
| 纳食不香 | отсутствие аппетита |
| 维尔纳•舒尔茨病 粒细胞缺乏症 | болезнь Вернера-Шульца |
| 维尔纳•莫里森综合征 | синдром Вернера-Моррисона |
| 维尔纳•莫里森综合征 | панкреатическая холера |
| 维斯纳丁 | виснадин |
| 胂凡纳明 | 606 |
| 胂凡纳明 | также 硫胂凡纳明 сальварсан |
| 胂凡纳明疗法 | сальварсанотерапия |
| 胃纳 | аппетит |
| 脐带还纳术 | вправление пупочного канатика |
| 脐疝还纳术 | вправление выпавшей пупочной грыжи |
| 脐还纳术 | вправление выпавшей пуповины |
| 脑疝还纳术 | операция (иссечение грыжевого мешка при мозговой грыже) |
| 芽孢杆菌萨普纳 | палочки сапа |
| 苯纳嗪 | филциллин |
| 苯纳嗪 | бенактизин |
| 莫纳科综合征 | синдром Монакова |
| 褐霉酸纳 | фуцидин |
| 西德纳姆舞蹈病 | малая хорея |
| 西德纳姆舞蹈病 | болезнь Сиденгама |
| 西格纳尔-席汉综合征 | синдром Шихана-Сигнала |
| 詹纳疫苗接种 | оспопрививание по Дженнеру |
| 詹纳疫苗接种 | метод оспопрививания Дженнера |
| 诺特纳格尔综合征 | мозжечковая атаксия |
| 诺特纳格尔综合征 | синдром четверохолмия |
| 诺特纳格尔综合征 | офтальмоплегия |
| 诺特纳格尔综合征 | синдром Нотнагеля |
| 诺贝纳林 | либиналин |
| 赖斯纳的膜 | Рейснерова перепонка (в улитковом канале) |
| 赖斯纳的膜 | вестибулярная перепонка |
| 赖斯纳膜 | Рейсснера мембрана |
| 达纳型神经肌肉萎缩 | прогрессирующий тип синдрома Дейне с нервномышечной атрофией |
| 迪谢纳 II 型综合征 | псевдогипертрофическая миодистрофия |
| 迪谢纳型综合征 | синдром Дюшенна и прогрессирующий бульбарный паралич |
| 迪谢纳 II 型综合征 | синдром Дюшенна II |
| 里希纳-汉哈综合征 | синдром Рихнера |
| 里希纳-汉哈综合征 | тирозинемия II типа |
| 里希纳-汉哈综合征 | синдром Рихнера-Ханхарта |
| 金鸡纳全碱 | тотахинин |
| 金鸡纳反应 | реакция на хинин |
| 金鸡纳树皮 | кора хинного дерева |
| 金鸡纳酸 | цинхониновая кислота |
| 金鸡纳鞣酸 | хинодубильная кислота |
| 铂酸纳 | платиновокислый натрий |
| 铂酸纳 | платинат натрия |
| 门纳特利厄病 | болезнь Менетрие |
| 阴道加德纳菌 | вагинальная гарднерелла |
| 阿纳多卢 | анадол |
| 阿纳森综合症 | синдром Арнасона |
| 阿吉蒂纳病毒 | аргентинский вирус |
| 阿希纳反射 | рефлекс Ашнера |
| 霍纳综合征交感神经中枢至眼部的通路受阻, 出现患侧瞳孔、眼球内陷 | синдром, обусловленный нарушением симпатической иннервации глаза |
| 韦伯-弗希纳尔定律 | закон Вебера-Фехнера |
| 韦伯-费希纳定律 | Вебера-Фехнера закон |
| 韦格纳病遗传性梅毒骨软骨炎所致骨骺分离 | болезнь Вегнера |
| 韦格纳综合征 | неинфекционный некротический гранулематоз |
| 韦格纳综合征 | грануломатоз Вегенера |
| 韦格纳肉芽肿 | неинфекционный некротический гранулематоз |
| 韦格纳肉芽肿 | грануломатоз Вегенера |
| 韦格纳肉芽肿 | гранулематоз Вегенера |
| 马里-富瓦-阿拉茹瓦尼纳综合征 | синдром мари-Фуа-Алажуанина |
