Terms for subject Law containing 纪

Chinese	Russian
不可容忍的破坏纪律的现象	грубое нарушение дисциплины
中共中央纪律检查委员会中纪委	Центральная комиссия по проверке дисциплины ЦКПД КПК
人纪	нормы нравственности
会谈纪要	протокол запись переговоров
保险经纪人	страховой брокер (посредник между страхователем и страховой компанией; в отличие от страхового агента не работает по найму у страховой компаний)
出盘经纪人	фондовый брокер (размещающий новые ценные бумаги среди других брокеров, банков, инвесторов)
商业经纪人	брокер
国纪	государственные законы (положения, установления)
地产经纪人	агент по операциям с земельной собственностью
外汇经纪人	агент по покупке и продаже иностранной валюты
官方纪录	служебные документы
年纪小	младший по возрасту
拍卖经纪人	аукционный брокер
明显纪录错误	явная ошибка в письменном производстве по делу
海运经纪人	корабельный маклер
目无法纪	противоправный
目无法纪	противозаконный
目无法纪	беззаконный
目无法纪	незаконный
目无法纪	неправомерный
目无法纪	находиться вне закона
目无法纪	нарушать закон
目无法纪	не подчиняться законам
票据经纪人	вексельный брокер (посредник при купле-продаже ценных бумаг)
纪委	комиссия по проверке дисциплины
纪年	годы царствования (династии)
纪律制裁	дисциплинарная санкция
纪律处罚	дисциплинарное наказание
纪律委员会	дисциплинарный комитет
纪律委员会	дисциплинарная коллегия
纪律检查委员会	дисциплинарная комиссия
纪律责任	дисциплинарная ответственность
纪念届会	юбилейная сессия
纪检	дисциплинарное расследование (инспекция, проверка)
纪检委	дисциплинарная комиссия
经纪	посредничество
经纪	брокерское дело
经纪人	посредник
经纪人	доверенное лицо
经纪人	поверенный
经纪人	представитель
经纪人协会	маклерский общество
经纪商行	маклерская фирма
经纪机构	посредническая организация
经纪贸易	торговля на комиссионных началах
给经纪人的报酬	вознаграждение посредника
给经纪人的酬金	вознаграждение маклеру
联合纪律委员会	Объединённый дисциплинарный комитет
股票经纪人	маклер на фондовой бирже
船舶经纪人	судовой брокер
行纪	комиссионер
行纪	посредник
行纪人	фактор (агент)
证券经纪人	фондовый брокер
贴现经纪人	вексельный брокер
轻微违纪事件	суммарное производство
轻微违纪行为	суммарное производство
违反劳动纪律者	нарушитель трудовой дисциплины
革命法纪	революционная законность
风纪	дисциплинировать
风纪	порядок