Terms for subject Law containing 纠

Chinese	Russian
产生纠纷	возникновение спора
关于遗产的纠纷	спор о наследстве
劳动纠纷	трудовые споры
劳资纠纷	трудовой спор
合同纠纷	договорные споры
国际纠纷	международный спор
土地纠纷	земельные споры
婚姻纠纷	брачный спор
审理纠纷	рассматривать спор
审议纠纷	рассмотрение спора
工业纠纷法庭	суд по рассмотрению производственных конфликтов
民事纠纷	гражданский спор
法律纠纷	правовой спор
法律纠纷	спор юридического характера
法院审理的纠纷	судебный спор
海事纠纷	морской спор
由法院审理的纠纷	судебный спор
纠劾	подавать жалобу (на официальное лицо)
纠参	подавать жалобу (на официальное лицо)
纠察	пикетирование
纠弹	подавать жалобу (на официальное лицо)
纠正	вносить поправку
纠正错误令	"приказ об ошибке" (т. е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела)
纠正错误令	«приказ об ошибке» (т. е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела)
纠正错误令状	"приказ об ошибке" (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения)
纠正错误令状	«приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения)
纠纷案件	дело по спору
纠纷解决	разрешение спора
纠谬	выявлять недостатки
解决纠纷	разрешение спора
解决纠纷	разрешать спор
解决纠纷	урегулировать спор
边境纠纷	пограничный конфликт
边界纠纷	пограничный конфликт
领土纠纷	территориальный спор