Terms for subject Shipbuilding containing 索

Chinese	Russian
中桅下桁提帆索	гротовый нок-гордени
前支索纵帆横杆	реек фор-стеньги-стакселя
前桅下桁提帆索	фоковый нок-гордени
千斤索卷车	топенантная вьюшка
千斤索眼板	обух топенанта
双索滑轮	спаренный шкив
吊杆顶部千斤索滑车	блок топенант-талей на ноке стрелы
吊艇索套	шлюпочный подъёмный строп
吊货滑车索	лопарь грузовых талей
堵漏板底索	подкильный конец
支索固定环	бугель для крепления штагов
支张索	талрепный трос
松紧索	талрепный трос
桅支索系耳	марсовой вант-путенс
棉质扶手索	леер из хлопчатобумажного троса
横桁安全环索	предохранительная стропка на рее
滑车制动索	крыж на талях
用吊索起锚	взять якорь на фиш
甲板千斤索眼板	палубный обух топенанта
短护艇索	найтовый конец
索具刀	такелажный нож
索具工具	такелажный инструмент
索具班	такелажное отделение
索具贮藏室	такелажный кладовая
索具车间	такелажный цех
索端	конец троса
组合绳索	комбинированный трос
绳索卷筒	тросовый барабан
缆索套环	массивный коуш
缆索防擦垫	мат под швартовы
舱吊拉索	оттяжка трюмной стрелы
舵索接头	якорная смычка
船底通孔索	подкильный конец
艉拖索孔	кормовой буксирный клюз
艏斜桁系索孔	отверстие для вулинга
解开系柱上的缆索	отдавать с кнехта
货物拉索	грузовой оттяжка
货物绑索	грузовой оттяжка
起重短索	грузовой гордень
钢索卷筒绳索卷筒钢索轮鼓	тросовый барабан
钢索扶手	тросовый леер
钢索滑车	блок для стального троса
钢索轮鼓	тросовый барабан
钢心麻缆组合绳索	комбинированный трос
雷索卷筒	катушка для минрепа
龙骨底索	подкильный конец