Terms for subject Aviation containing 索

Chinese	Russian
中程搜索机	поисковый самолёт среднего радиуса действия
中距离活动半径搜索机	поисковый самолёт среднего радиуса действия
制动索	тормозной трос
制动器拉索	тормозной трос
制动钢索	тормозной трос
"动作筒和钢索"系统	система силовой цилиндр-трос
单机"之"形搜索目标飞行	зигзагообразный полёт одиночного самолёта для поиска цели
单机"之"形搜索目标飞行	Z-образный полёт одиночного самолёта для поиска цели
"卡利普索"通过队形长机倒飞的双机梯队	строй самолётов "Калипсо" полёт пары самолётов в строю "пеленг" с ведущим в перевёрнутом положении
反潜航空兵搜索和攻击分队	поисковоударный отряд противолодочной авиации
周围搜索	круговой обзор
"外高加索民用航空"股份公司	Акционерное общество "Закавказская гражданская авиация"
头垫定位索	трос тросе фиксации заголовника
应急下滑索从飞机，从火 箭维护塔架滑下用	трос тросе экстренного спуска с самолёта, с башни обслуживания ракеты
应急离机索	канат аварийного покидания
应急脱离索	трос тросе экстренного спуска (с самолёта, с башни обслуживания ракеты)
开伞索	вытяжной трос
开伞索拉索	вытяжной трос парашюта
开伞销引导索锁针	шпилька вытяжного троса
战略搜索	стратегическая разведка
打火臂传动钢索弹射机构的	трос тросе к чеке выстрела
拉索驱动	тросовый привод
括纲拉紧钢索	стяжной трос
捜索侦察机	поисково-разведывательный самолёт
探索性实验	предварительный эксперимент
探照灯搜索飞机	ловить самолёт прожектором
搜索侦察飞机大队	поисково-разведывательная эскадрилья
搜索和救援卫星	поисково-спасательный спутник
搜索和救援系统	Поисково-спасательная система
搜索导弹的雷达站	РЛС обнаружения ракет
搜索引擎	поисковая служба
搜索敌机	поиск самолёта противника
搜索救护用水上飞机	гидросамолёт поисково-спасательной службы
搜索救护直升飞机	поисково-спасательный вертолёт
搜索救援飞机	поисково-спасительный самолёт
搜索救援勤务队	поисково-спасательная служба
搜索救援机	самолёт поисково-спасательной службы
搜索救援机	поисково-спасательный самолёт
搜索救援机进入起飞准备状态	приведение поисково-спасательных самолётов в готовность к взлёту
搜索方式	режим поиска
搜索机	поисковый самолёт
搜索活动	поисковая операция
搜索瞄准系统	обзорно-прицельная система
搜索行动	поисковые операции
搜索角探测角	угол поиска
搜索雷达天线	антенна рлс обнаружения
操纵索	трос управления
操纵钢索	трос управления
操纵钢索操纵索	трос управления
方形搜索航线指搜索活动目标时的飞行航线	маршрут полёта самолёта в виде смещающегося прямоугольника при поиске подвижной цели
月球探索	исследование Луны
机上搜索雷达站	самолётная станция обнаружения
机载搜索雷达	самолётная РЛС обнаружения
机载海面搜索雷达	самолётная РЛС обнаружения надводных целей
水上目标搜索	поиск надводных целей
浮锚拉索	разрывной трос
涡索	вихревой нить
涡索	вихревая нить
涡索涡流丝	вихревой нить
牵引索拖索	буксировочный трос
用钢索把飞机固定在…	крепить самолёт тросами к...
空中搜索雷达	бортовая поисковая РЛС
空中搜索雷达	самолётная поисковая РЛС
绳索悬吊	тросовая подвеска
自动合闸拉索	трос тросе автоматического включения
航空兵搜索突击群	авиационная поисково-ударная группа
航空搜索分队	авиационный поисковый отряд
航空搜索突击群	авиационная поисково-ударная группа
航空母舰搜索突击群	авианосная поисково-ударная группа
航空钢索	авиационный трос
调整片钢索	трос тросе триммера
近程搜索	ближнее обнаружение
远程搜索机	поисковый самолёт дальнего действия
远程警戒雷达远程搜索雷达	радиолокатор дальнего обнаружения
钢索保险销	тросовая игла блокировки
钢索扭结	перекручивание тросов
钢索护套	боуденовская оболочка
钢索护套支架	кронштейн боудена
钢索接耳	наконечник троса
钢索接耳缆端衔套	наконечник троса
钢索操纵	тросовое управление
锚爪拉索	разрывной трос
闸索	тормозной трос
阻拦索	тормозной трос
雷达搜索	радиолокационное обнаружение
雷达搜索攻击目标飞机	самолёт радиолокационного поиска и атаки целей