Terms containing 篷车

Subject	Chinese	Russian
gen.	不带顶篷的小推车	коляска без верха
gen.	俄罗斯篷车	кибитка
tech.	兰朵式敞篷车厢轿车的	ландо
gen.	卡车车篷	~ + чего верх грузовика
gen.	双人座敞篷车	родстер (тип кузова автомобиля)
gen.	双人座敞篷汽车	родстер
gen.	双套带篷大车	пароконный фургон
gen.	双座敞篷车	родстер
gen.	可以卷起来的车篷	скатывающийся верх
gen.	可以支起的车篷	подъёмный верх
gen.	固定式车篷	несъёмный верх
gen.	大篷车	повозка или грузовой автомобиль с тентом, доставляющие товары в деревню (использовались в 70-80-х гг. XX в)
el.	大篷车	фургон
el.	大篷车	багажный или товарный вагон
gen.	大篷车	повозка с тентом
gen.	客货两用带篷汽车	грузо-пассажирский автомобиль-фургон
gen.	小型客货两用敞篷汽车	пикап
el.	帆布车篷	брезентовый чехол
mil.	帆布车篷	парусиновый верх
tech.	带篷车皮	закрытый вагон
gen.	带折叠篷的小推车	~ + 前置词 + что (相应格) коляска с откидным верхом
gen.	带篷卡车，厢式汽车	фургон
gen.	带篷卡车，厢式汽车	автофургон
tech.	带篷大车	фургон
tech.	带篷大车的车夫	фургонщик
tech.	带篷汽车	автомобиль-фургон
tech.	带篷的运货汽车	фургон
gen.	带篷货车	автомобиль-фургон
tech.	带篷载货汽车	автофургон
gen.	带篷载重汽车	грузовик-фургон
gen.	带篷马车	экипаж с верхом
tech.	带篷马车	кибитка
tech.	带篷马车	возок (雪地用的)
gen.	带篷马车	закрытый экипаж
tech.	带篷马车的	кибиточный
gen.	折叠式敞篷汽车	автомобиль с откидным верхом
gen.	折叠式车篷	складной верх
gen.	折篷汽车	автомобиль с открывающимся верхом
gen.	折篷汽车	автомобиль с откидным верхом
gen.	已支起的车篷	поднятый верх
gen.	支起的车篷	поднятый верх
gen.	支起车篷	动词 + ~ поднять верх
gen.	放落下的车篷	спущенный верх
gen.	放下的车篷	спущенный верх
gen.	放下车篷	спустить верх
gen.	放下马汽车篷	опускать верх экипажа (或 автомобиля)
gen.	放下马车车篷	спускать верх экипажа
gen.	敞篷车	экипаж с открытым верхом
gen.	敞篷车	автомобиль с откидным верхом
gen.	敞篷车	конвертибл
gen.	敞篷车	кабриолет
gen.	敞篷车	открытый автомобиль
tech.	敞篷车厢	открытый вагон
tech.	敞篷车厢敞车	открытый вагон
gen.	敞篷公共汽车	открытый автобус
gen.	敞篷列车	открытый состав
gen.	敞篷卡车	игрушечный открытый грузовик
gen.	敞篷汽车	открытый автомобиль
gen.	敞篷汽车	автомобиль с открытыми кузовами
gen.	敞篷汽车	автомашина с верхом
el.	敞篷货车【铁路】	полувагон
el.	敞篷货车【铁路】	гондола
gen.	敞篷跑车	кабриолет
tech.	敞篷轻便四轮马车	фаэтон
gen.	敞篷轻便汽车	фаэтон
literal.	文化大篷车	культурные повозки
gen.	文化大篷车	автофургоны, которые выполняют функцию пропаганды культурных ценностей в деревне (букв. культурные повозки)
gen.	文化大篷车	специальные повозки, которые выполняют функцию пропаганды культурных ценностей в деревне
gen.	文化大篷车	специальные повозки
gen.	无篷货车	~ + 前置词 + ~ (相应格) грузовик без верха
gen.	有篷汽车	крытая машина
gen.	有篷汽车	закрытый автомобиль
gen.	有篷的畜力车	крытая повозка
el.	有篷运货车	багажный или товарный вагон
el.	有篷运货车	фургон
gen.	有篷马车	закрытый экипаж
gen.	活顶敞篷小客车	кабриолет со съёмной крышей
gen.	玩具敞篷卡车	игрушечный открытый грузовик
gen.	用带篷运货小汽车分运产品	развозить на автофургончике продукты
gen.	由于猛然的震动头碰在车篷上	удариться головой о верх экипажа от сильного толчка
gen.	皮子车篷	кожаный верх
gen.	篷布车	контейнер для перевозки грузов с открытым верхом из брезентового тента
railw.	篷车	крытый грузовик
railw.	篷车	крытый вагон
gen.	篷车	экипаж
gen.	篷车	крытая повозка
auto.	能折上的车篷	откидной верх
gen.	车箱帐篷弧拱	дуга тента платформы
auto.	车箱篷布	тент платформы
gen.	车篷	верх экипажа
gen.	复 верхи 汽车、马车等能支起的车篷	верх
gen.	车篷	тент
gen.	车篷	брезентовый верх фургона
gen.	车篷	крыша коляски
auto.	车篷	парусиновая крыша кузова
gen.	车篷	брезентовый верх автомобиля
auto.	车篷子	парусиновая крыша кузова
gen.	车篷子	тент
gen.	车篷子	верх экипажа
gen.	车篷子	крыша коляски
gen.	车篷子	брезентовый верх фургона
textile	车篷帆布	фургонный брезент
auto.	车篷弓	дуга крыши кузова
gen.	车篷弓	опора крыши тента фургона
gen.	车篷连杆	соединительный стержень брезентовой крыши фургона
gen.	车篷防水帆布	плотная водонепроницаемая ткань для крыши фургона
gen.	车蓬式帐篷	палатка-шатер
gen.	软篷车型	модель с мягким тентом
gen.	防水布车篷	какой + ~ брезентовый верх
gen.	马车篷	крыша экипажа