Terms for subject United Nations containing 管制

Chinese	Russian
亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言	Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе
关于非法、不报告和不管制捕鱼的2005年罗马宣言	Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла 2005 года
内部审计、检查和管理控制办公室	Управление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля
制定和执行沿海环境管理计划手册	"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"
制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针	Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов
副秘书长兼联合国维也纳办事处主任和联合国药物管制和预防犯罪办事处执行主任	Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности
加勒比有毒化学品管理体制发展项目	Проект развития учрежденческой базы для решения проблемы ликвидации токсичных химических веществ в Карибском бассейне
卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组	Группа экспертов ВОЗ/ФАО/ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями
国际麻醉品管制局	Международный комитет по контролю над наркотиками
导弹技术管制制度	режим контроля за ракетными технологиями
成果管理制	система управления, ориентированная на достижение конкретных результатов
控制传病媒介环境管理专家小组	Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции
机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网	Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности
水需要量管理和污染控制区域会议	Региональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с ее загрязнением
灾害管理机制	Фонд для организации работ в случае бедствий
禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约	Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки
管制危险废物越境转移全球公约	Всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
联合国国际药物管制规划署	Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками
药物管制和预防犯罪办事处	Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности
行政协调会药物管制小组委员会	Подкомитет АКК по контролю над наркотиками
负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
非法、未报告和无管制的捕捞	незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел
预防、管理和解决冲突的机制	механизм контроля за соблюдением и реализацией