Terms for subject General containing 第一手

Chinese	Russian
他掌握其内部运作第一手资料	он владеет информацией из первых рук о его внутреннем механизме
夺取第一名的对手	соперник в борьбе за первое место
平手得到的第一分	достижение первого счета после ничьи
当他碰到她的手时，他第一次尝到了过电的滋味	когда он коснулся её руки, впервые ощутил, как между ними пробежала искра
转当第一把手	играть первую скрипку
得到平手后的第一分	получить первый балл после ничьи
拥有第一手资料	располагать материалами из первых рук
比尔经常留有一手，所以当第一个计划失败后，他就试行第二个	Билл всегда имел вариант про запас, и поэтому, когда один план проваливался, он сразу пробовал второй
积累第一手资料	накапливать материалы из первоисточников
第一副手	первый заместитель
第一助手	первый подручник
第一小提琴手	первая скрипка
第一手	чемпион
第一手	из первых рук (напр. сведения)
第一手	лучший игрок (напр. в шахматы)
第一手	мастер своего дела
第一手材料	данные из первых рук
第一手材料	информация из первых рук
第一手资料	точная информация
第一手资料	достоверная информация
第一手资料	сведения от первоисточника
第一手资料	информация из первых рук
转第一把手	первая скрипка
第一把手	первая скрипка
第一把手	лица, занимающие самый высокий пост среди руководителей
第一把手	первое лицо
第一把手	главный руководитель
第一装药手	первый зарядный