Terms for subject United Nations containing 立

Chinese	Russian
关于生物多样化和建立特别保护区的议定书	протокол о биологическом разнообразии и создании особо охраняемых районов
关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场	Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития
在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме
在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金	Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии
建立区域农业机械中心政府间会议	Межправительственное совещание по учреждению Регионального центра по сельскохозяйственной технике
建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议	Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием
建立欧洲和地中海植物保护组织公约	Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья
建立气候变化模式	моделирование изменений климата
建立气候模型	моделирование климата
建立气候模型	климатическое моделирование
海洋立法专家组	Группа экспертов по морскому законодательству
环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом
私人融资基础设施项目示范立法条文	Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会	Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会	Специальный комитет 24 по деколонизации
给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会	Специальный комитет 24
苏丹人权状况独立专家	Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
订立分承包合同	заключение контрактов с субподрядчиками
设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议	Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона
设立人类住区国际基金或金融机构咨询小组	Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов
设立生物多样性公约临时秘书处信托基金	Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
负责研究设立公共财政研究所的可行性的顾问会议	совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов