Terms for subject Technology containing 空转

Chinese	Russian
交叉架空转辙器	воздушная стрелка с пересечением
从"空中巡逻"状态转入截击	перехват из положения "барражирование"
低空自转状态	режим авторотации на малой высоте
低速空转	холостой ход при малом числе оборотов
冷运转空转	работа вхолостую
净空转弯为避免与其他飞机 或障碍物相撞而进行的蛇形转弯	разворот для обзора пространства
利用空气动力转弯	разворот с использованием аэродинамических сил
双转子真空泵	насос Рутса
发动机空转	прокрутка двигателя
发动机空转转数	числа-близнецы оборотов двигателя на холостом ходу
发动机空转转数	число оборотов двигателя на холостом ходу
叶片式旋转真空泵	ротационная пластинчатая вакуум-помпа
叶片式旋转真空泵	ротационный пластинчатый вакуум-насос
回转式空气预热器	регенеративный воздухоподогреватель (РВП)
地面空转	холостой ход на земле
套筒式旋转真空泵	молекулярный насос
套筒式旋转真空泵	молекулярный вакуум-насос
开始空转	забуксовать
开始打滑空转	забуксовать
旋转再生式空气预热器	вращающийся регенеративный, воздухоподогреватель
旋转再生式空气预热器	вращающийся регенеративный воздухоподогреватель
旋转式真空过滤器	карусельный вакуум-фильтр
旋转航空灯塔	вращающийся аэромаяк
机翼空气动力扭转	аэродинамическая закрутка крыла
架空转辙器	воздушное скрещение проводов
气化器节气门位于空转位置	положение дросселя карбюратора на холостом ходу
汽车轮空转	пробуксовывание колёс автомобиля
汽车轮空转	пробуксовка колёс автомобиля
沿旋转平面的空速分速	составляющая воздушной скорости в плоскости вращения
电空转辙机	электропневматический привод
盘旋、蛇形飞行与转弯倾斜空中摄影	перспективное воздушное фотографирование на вираже, змейке и развороте
真空转炉	вакуумный конвертер
真空转炉	вакуумно-кислородный конвертер
磁带空转后复原	возобновление после холостого прогона магнитной ленты
空中空转	холостой ход в воздухе
空中慢车转数	число оборотов на режиме полётного малого газа
空中慢车转数	обороты на режиме полётного малого газа
空中慢车转速	обороты на режиме полётного малого газа
空中慢车转速	число оборотов на режиме полётного малого газа
空中慢车转速	обороты полётного малого газа
空中转播站	летательный аппарат-ретранслятор
空中运转	эксплуатировать в воздухе
空勤组折叠式自旋转救生装置	складывающееся авторотирующее устройство для спасения экипажа
空反转	холостой обратный ход
空回周转	холостой цикл
空心转子	пустотелый ротор
空心转子式异步测速发电机	асинхронный таходинамо с полым ротором
空心转子式异步测速发电机	асинхронный тахогенератор с полым ротором
空心转子测速表	асинхронный тахометр с полным ротором
空气动力扭转	аэродинамическая крутка
空气动力扭转	аэродинамическая закрутка (指机翼)
空气来流扭转	закручивание втекающего воздушного потока
空气螺旋桨旋转圆弧	дуга ометаемого воздушным винтом круга
空气螺旋桨的扭转	скручивание лопасти воздушного винта
空气螺旋桨自转力矩	момент авторотации воздушного винта
空气螺旋浆自转	авторотация воздушного винта
空行程空转	холостой ход
空转	проскальзывать
空转	работа вхолостую
空转	бегать
空转	выбоксовка
空转	лениться
空转	порожнем
空转	пробуксировать
空转	провёртываться
空转	работа "на себя"
空转	работа "на себе" (只工作而不出产品)
空转	провернуться
空转	порожняком
空转	мёртвый ход
空转	клапан холостого хода
空转	боксовать
空转	работа на холостом ходу
空转	холостая работа
空转	проворачиваться
空转	холостой ход
空转	вращаться вхолостую
空转	свободный ход
空转	бег
空转	буксование
空转	холостое движение
缺陷 空转	пробуксовка
空转	пробуксовывание
空转	буксовка
空转	боксование (车轮的)
空转	проскальзывание
空转	буксовать
空转位置	холостое положение
空转压力	давление опорожнения
空转压力	давление холостого хода
空转喷嘴	форсунка жиклёра холостого хода
空转喷气嘴	воздушный жиклёр холостого хода
空转喷油嘴	топливный жиклёр холостого хода
空转喷油嘴套管	трубка жиклёра холостого хода
空转地	вхолостую
空转差动装置	дифференциал свободного хода
空转差动装置自由轮式差速器	дифференциал свободного хода
空转扭矩	крутящий момент на холостом ходу
空转损失	потеря при холостом ходе
空转损失	потеря холостого хода
空转损失	потери холостого хода
空转损耗	потеря холостого хода
空转损耗	холостая потеря
空转损耗	потеря при холостом ходе
空转时间	время холостого хода
空转时间	мёртвое время
空转时间	время простоя
空转机构	муфта свободного хода
空转机构	механизм свободного хода
空转油嘴	жиклёр холостого хода
空转油路	канал холостого хода
空转燃烧器	холостая горелка
空转状态	холостой режим
空转工作状态	холостой режим
空转状态	режим холостого хода
空转的	порожний
空转的	холосто́й
空转的	свободный
空转的	незадействованный
空转皮带轮	холостой шкив
空转盘	холостой диск
空转试车	"гонять" двигатель
空转试车	испытание на холостом ходе
空转试验	холостое испытание
空转试验	испытание на холостом ходу
空转调整	регулировка оборотов малого газа
空转调节	регулировка холостого хода
空转调节器	регулятор холостого хода
空转负载	холостая нагрузка
空转负载	холостой нагрузка
空转起来	забуксовать
空转转矩	момент холостого хода
空转转速	холостая оборотность
空转转速	обороты холостого хода
空转转速	скорость холостого хода
空转转速每分钟	холостые обороты
空转轮	холостой ролик
空转轮	шестерня-паразитка
空转轮	холостое колесо
空转轮	колесо со свободным ходом
空转轮	холостой шкив
空转轮	холостой блок
空转轮	паразитная шестерня
空转轮	паразитное колесо
空转轮	паразитное зубчатое колесо
空转轮中间轮	холостой ролик
空转轮轴	холостой вал
空转轴	холостой валик
空转轴	свободный вал
空转轴空转轴	холостой валик
空转载荷	холостой нагрузка
空转辊	холостой валок
空转辊子	холостой ролик
空转辊道	холостой рольганг
空转辗	холостой валок
空转速度	скорость хода без воза
空转速度	скорость холостого хода
空转速度	скорость при холостом ходе
空转速度	скорость движения вхолостую
空转齿轮	холостая шестерня
空载转速	число оборотов при холостом ходе
空运转	холостая обкатка (设备的)
空运转	холостой ход
空间转弯	пространственный разворот
航空转速表	аэротахометр
航空周转率	оборот парка воздушных судов
航空摄影机偏转	отклонение аэрофотокамеры
航空摄影机转换开关	переключатель аэрофотоаппаратов
航空货运周转量	воздушный грузооборот
虚功空转	холостая работа
虚功空转虚功	холостая работа
车轮空转	буксование
车轮空转	буксование колёс
车轮空转	боксование колёс
车轮空转	боксование
转动受感器式空速表	указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
转筒真空干燥器	вальцевая вакуум-сушилка
转轴空隙	люфт вала
轮子空转	проскальзывание колеса
轮子空转	буксование колёс
防空转装置	противобоксовочная установка
高空巡航转数	высоко-крейсерские обороты
高空巡航转速	высоко-крейсерские обороты
高空调节器转换开关	переключатель высотного корректора
高速空转	разнос