Terms containing 空前

Subject	Chinese	Russian
gen.	临界前级真空压力	критическое форвакуумное давление
gen.	以空前的规模令人吃惊	поражать небывалыми размерами
gen.	以其空前的规模引起注意	заинтересовать своим невиданным размахом
gen.	使国家空前繁荣	довести страну до небывалого расцвета
gen.	使经济空前繁荣	доводить экономику до небывалого расцвета
gen.	使钢产量达到空前指标	доводить выплавку стали до небывалых показателей
gen.	公共汽车里前面的位子空岀来了	в автобусе освободились места впереди
gen.	具有空前规模	принимать невиданный масштаб
gen.	制动前的空走距离	предтормозной путь
gen.	前面空军引导员	передовой авиационный наводчик
tech.	前向倾斜摄影航空摄影机	аэрофотоаппарат для перспективного фотографирования вперёд
tech.	前向摄影航空摄影机	аэрофотоаппарат для фотографирования вперёд
tech.	前向摄影航空摄影机	аэрофотоаппарат АФА для фотографирования вперёд
avia.	前方作战空军基地	передовая оперативная авиационная база
tech.	前方倾斜空中摄影	перспективное фотографирование в направлении полёта
tech.	前方倾斜航空照相	перспективное фотографирование в направлении полёта
gen.	前方空中医疗后送	медицинская эвакуация по воздуху из передового района
gen.	前空翻	маховое сальто вперёд
gen.	前空鞋	туфли без носка
tech.	前级真空	форвакуум
tech.	前级真空	предварительный вакуум
gen.	前级真空侧	форвакуумная сторона
gen.	前级真空压力	форвакуумное давление
tech.	前级真空槽	форвакуумный бак
oil.proc.	前级真空泵	форвакуумный насос
gen.	前级真空瓶	форвакуумный баллон
tech.	前级真空管路	форвакуумная магистраль
gen.	前级真空系统组件	компонент форвакуумной системы
gen.	前级真空阱	форвакуумная ловушка
tech.	前线低空歼击轰炸机	маловысотный фронтовой истребитель-бомбардировщик
avia.	前线侦察航空兵	фронтовая разведывательная авиация
avia.	前线航空兵	фронтовая авиация
gen.	《前线航空兵前景航空设备》空军建造第 5 代歼击机方案名称	"Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации"
gen.	前线航空兵集团军	армия фронтовой авиации
avia.	前线轰炸航空兵	фронтовая бомбардировочная авиация
tech.	前缘空中摄影照相	воздушное фотографирование переднего края
el.	前置真空泵	форвакуумный насос
energ.ind.	前置真空泵	насос предварительной откачки
gen.	前置真空泵	форвакуум-насос
tech.	前视航空摄影机	аэрофотоаппарат с захватом вперёд по линии залёта
gen.	前边是一片林中空地	впереди была прогалина
avia.	前进空中引导员轻型飞机上	передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
avia.	前进空军基地	передовая авиационная база
avia.	前进空军引导员	передовой авиационный наводчик
avia.	前进航空兵机上引导员	передовой воздушный наводчик (на лёгком самолёте)
gen.	前进航空兵机上引导员	передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
gen.	劳动生产率空前增长	неслыханный рост производительности труда
gen.	在空中弧旋前进	в воздухе лететь кривой
el.	地下室窗前空地	приямок перед окнами подвального этажа
gen.	屋前的空地	пространство перед домом
gen.	成就空前辉煌的时代	эпоха неслыханных свершений
avia.	战术空军前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
gen.	战术空军前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
avia.	战术航空兵前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
gen.	战术航空兵前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
gen.	提前付清空运运费	расходы по авиафрахту оплатить заранее
gen.	提前付清空运运费	расход по авиафрахту оплатить заранее
tech.	提前点火真空调节器	вакуум-корректор опережения зажигания
tech.	提前点火真空调节器点火真空调节器	вакуум-корректор опережения зажигания
avia.	收获前航空根外追肥	предуборочная авиационная внекорневая подкормка
tech.	整流叶片前缘空气效应	эффект воздуха с передней кромкой спрямляющих лопаток
tech.	机翼前绝空气防冰系统孔道管道	канал воздушной противообледенительной системы в передней кромке крыла
tech.	机翼前缘空气动力学	аэродинамика носка крыла
gen.	物价空前昂贵	небывалая дороговизна
gen.	盛况空前	большое празднование
gen.	真空自动点火提前	вакуумное автоматическое опережение
tech.	空中前进引导站操纵员	оператор передового воздушного поста наведения
tech.	空前	беспримерность
tech.	空前	невиданность
gen.	空前	небывалый
gen.	空前	беспрецедентный
gen.	空前	невиданный и неслыханный
gen.	空前丰富	небывалое обилие
gen.	空前加剧	как + ~ невиданно усиливаться
hist.	空前危机	беспрецедентный кризис
gen.	空前未有	невиданный
gen.	空前未有	небывалый
gen.	空前未有的奇迹	небывалые чудеса
gen.	空前残忍的	невиданно варварский
gen.	空前残暴的兽行	неслыханные зверства
gen.	空前的同义 небывалый, необыкновенный	невиданный
tech.	空前的	невиданный
tech.	空前的	беспримерный
gen.	空前的同义 невиданный	небывалый
gen.	空前的严彙时期	небывалые морозы
gen.	空前的丰收	неслыханный урожай
gen.	空前的创举	небывалое начинание
gen.	空前的剥削	небывалая эксплуатация
gen.	空前的动荡不安	невиданная лихорадка
gen.	空前的喜悦	небывалый восторг
gen.	空前的团结	невиданное сплочение
gen.	空前的增长	небывалый рост
gen.	空前的声望	небывалый успех
gen.	空前的威力	небывалая мощь
gen.	空前的寒冷季节	небывалые холода
gen.	空前的尖锐	небывалая острота
gen.	空前的强度	неслыханная сила
gen.	空前的成功	невиданный успех
gen.	空前的成功	неслыханная удача
gen.	空前的成功	небывалые успехи
gen.	空前的成就	~ое + что неслыханный успех
gen.	空前的成就	неслыханный успех
gen.	空前的收	небывалый урожай
gen.	空前的收	невиданный урожай
gen.	空前的收获量	какая + ~ небывалая урожайность
gen.	空前的数字	невиданная цифра
gen.	空前的数目	небывалое количество
gen.	空前的数量	небывалая цифра
gen.	空前的旱灾	небывалая засуха
gen.	空前的热情高涨	небывалый энтузиазм 或 подъём
gen.	空前的热情	небывалый энтузиазм
gen.	空前的生产率	невиданная производительность
gen.	空前的繁荣	небывалый расцвет
gen.	空前的纪录	неслыханный рекорд
gen.	空前的纪录	невиданный рекорд
gen.	空前的规模	небывалые размеры
gen.	空前的规模	небывалый размах
modern	空前的规模	невиданный размах
gen.	空前的规模	небывалый размер
gen.	空前的速度	невиданная быстрота
gen.	空前的速度	небывалая быстрота
gen.	空前的高潮	небывалый подъём
gen.	空前繁荣	какой + ~ небывалый расцвет
gen.	空前绝后	не имеющий себе равных
gen.	空前绝后	уникальный
gen.	空前绝后	не знать себе равного
gen.	空前绝后	небывалый и неповторимый
gen.	空前规模的危机	кризис небывалого размаха
gen.	空前豪华	небывалая роскошь
gen.	空前隆重	беспримерная торжественность
gen.	空气动力秤的前天平	передний весовой элемент аэродинамических весов
tech.	空气动力翼型前缘	носик аэродинамического профиля
tech.	空气动力翼型前缘	носок аэродинамического профиля
gen.	空气动力翼型前缘	носок носик аэродинамического профиля
tech.	空气动力补偿前缘	носок аэродинамической компенсации
tech.	空气动力补偿前缘	носик аэродинамической компенсации
gen.	空气动力补偿前缘	носок носик аэродинамической компенсации
gen.	空间前置词	пространственный предлог
avia.	空降运输机队前导飞机指引飞 向空降地域路线	головной самолёт колонны транспортных самолётов с десантом указывающий путь в зону десантирования
gen.	翼盒前部的空间	носок кессонной конструкции
gen.	能取得空前的大丰收	суметь добиться небывалого урожая
avia.	航空兵空中前进引导站军官	офицер передового воздушного поста наведения авиации
gen.	航空训练的飞行前理论课程	предполётный теоретический курс авиационной подготовки
avia.	航空讲练的飞行前理论课程	предполётный теоретический курс авиационной подготовки
gen.	表现出空前的干劲	проявлять небывалое старание
gen.	规模空前的	形容词 + по ~ам небывалый по размерам
gen.	规模空前的	невиданный по размаху
gen.	起段前的空格	отступ в начале абзаца
gen.	跌到空前最低水平	опуститься до рекордно низкого уровня
gen.	轻型飞机上的前进空中引导员	передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
gen.	达到空前激烈的程度	достигать небывалой степени ожесточения
gen.	达到空前的规模	достигать небывалых размеров
gen.	防空前照灯	маскировочная фара переднего освещения