 |
| Chinese | Russian |
| 人烟稀少 | пустынный |
| 人烟稀少 | малонаселённый (букв. дым человеческих жилищ редок) |
| 人烟稀少 | безлюдный |
| 地旷人稀 | малонаселённый |
| 月明星稀 | в присутствии большого мудреца или мастера мелкие люди незаметны |
| 鸿稀鳞绝 | давно нет весточки от Вас |
| 鸿稀鳞绝 | давно нет письма от Вас |