Terms containing 科学技术的

Subject	Chinese	Russian
ed.	加速科学技术进步的建议	рекомендация по ускорению научно-технического прогресса
busin.	加速科学技术进步的方案	рекомендация по ускорению научно-технического прогресса
gen.	各方面的科学技术进步	научно-технический прогресс во всех областях
busin.	完成科学技术革命的方案	План по осуществлению научно-технической революции
gen.	实现工业、农业、国防和科学技术的现代化	осуществлять модернизацию в области промышленности, сельского хозяйства, обороны, науки и техники
gen.	强大的科学技术力量	научно-техническая мощь
UN	强调环境方面的科学与技术问题部门会议	секторальное совещание по науке и технике с уделением особого внимания окружающей среде
tech.	技术领域里的教学和科研的	учебно-научно-технический
gen.	推动科学技术的发展	двигать науку и технику
gen.	科学与技术的相互关系	взаимоотношения между наукой и техникой
ed.	科学和技术发展的统一基金	единый фонд развития науки и техники
gen.	科学和技术的飞速发展	стремительное развитие науки и техники
gen.	科学技术上的协助	научно-техническое содействие
ed.	科学技术上的重新装备	научно-техническое переоснащение
ed.	科学技术的	научно-технический
gen.	科学技术的伟大发现	великое открытие науки и техники
ed.	科学技术的作用	роль науки и техники
gen.	科学技术的开拓者	первопроходчик в науке и технике
gen.	科学技术的新发明	новинка науки и техники
ed.	科学技术的最新成就	результаты новейших достижений науки и техники
busin.	科学技术进步成果的利用	использование достижений научно-технического прогресса
ed.	科学技术进步的效益	эффективность научнотехнического прогресса
gen.	科学技术进步的规划	программа научно-технического прогресса
gen.	科学研究工作的技术任务	техническое задание на научно-исследовательскую работу
ed.	运用科学技术的最新成就	внедрение новейших достижений науки и техники