Terms containing 禀性

Subject	Chinese	Russian
gen.	下流禀性	подлая натура
gen.	人的自然禀性	естественный задатки человек
gen.	人的自然禀性	естественные задатки человек
avia.	内禀性质	собственные свойства
tech.	内禀宇称性	внутренняя чётность
math.	内禀稳定性	присущая устойчивость
math.	内禀稳定性内禀稳定性	присущая устойчивость
gen.	内禀重复性	внутренняя воспроизводимость
gen.	勇敢的禀性	героическая натура
gen.	叛徒的禀性	предательская натура
gen.	坚毅不拔的禀性	выносливая натура
gen.	天禀其性	небо наделяет их качествами (природой, характером)
gen.	快活的禀性	весёлая натура
gen.	按禀性	По природе
phys.	本征字称性内禀宇称	внутренняя чётность
gen.	江山易改禀性难移	гони природу в дверь, она войдёт в окно
gen.	江山易改禀性难移	изменить сущность человека крайне сложно ср. горбатого могила исправит
proverb	江山易改禀性难移	как волка ни корми, он все в лес смотрит
proverb	江山易改，禀性难移	как волка ни корми, он все в лес смотрит
gen.	江山易改，禀性难移	изменить сущность человека крайне сложно ср. горбатого могила исправит
gen.	江山易改禀性难移	легче сдвинуть горы и реки, чем изменить характер человека
gen.	江山易改，禀性难移	гони природу в дверь, она войдёт в окно
gen.	江山易改，禀性难移	легче сдвинуть горы и реки, чем изменить характер человека
gen.	热情奔放的禀性	бурный темперамент
gen.	禀性	характер
gen.	禀性	натура
gen.	禀性	дарования
ed.	禀性	расположение
gen.	禀性	природные задатки (данные)
gen.	禀性倔犟的	упрямый по натуре
gen.	禀性冷静的	холодный по натуре
gen.	禀性懒散	ленивый по натуре (по характеру)
proverb	禀性难移	горбатого могила исправит
gen.	纯洁的禀性	чистая натура
inf.	胆小的禀性	заячья натура
inf.	胆小的禀性	заячий натура
gen.	顽固的禀性	упрямая натура