Chinese | Russian |
勇往直前的精神 | наступательный дух |
"大力神11" | "Титан 11" (Titan 11, 洲际弹道导弹(美)) |
"大力神" | "Титан" (Titan, 地对地导弹、运载火箭(美)) |
"天文女神" | "Юрейниа" (Urania, 号护卫舰(英)) |
美 "太阳神" 号修理舰 | "Гелиос" (Helios) |
美 "太阳神"太阳探测器美-西德 | "Гелиос" Helios |
"奥丁神" | "Один" (Odin, 号潜艇(英),修理船(西德)) |
"宇宙神" | "Атлас" (Atlas, 洲际弹道导弹(美)) |
"宇宙神-半人马座" | "Атлас-Центавр" (Atlas-Centaur, 运载火箭(美)) |
"宇宙神-埃布尔" | "Атлас-Эйбл" (Atlas-Able, 导弹(美)) |
"宇宙神-阿金纳" | "Атлас-Аджена" (Atlas-Agena, 运载火箭) |
"守护神" | "Янус" (Janus, 航天飞船(美)) |
"宴会神" | "Комес" (Comus, 号驱逐舰(英)) |
"小槲树-火神" | "Чапарэл-Вулкан" (Chaparral-Vulcan, 地对空导弹(美)) |
"希腊月神" | "Артемис" (Artemis, 号潜艇(英)) |
战斗精神 | боевой дух |
拼搏精神 | боевой дух |
挑战精神 | боевой дух |
"智慧女神" | "Минерва" (Minerva, 号护卫舰(英),扫雷艇(西德)) |
"曙光女神" | "Аврора" (Aurora, CP-140 巡逻机(加拿大)) |
"月亮女神" | "Феб" (Phoebe, 号轻巡洋舰、护卫舰(英)) |
"月宫女神" | "Силин" (Selene, 号潜艇(英)) |
"木神" | "Сакаки" (Sakaki, 号驱逐舰(日)) |
"歌舞女神" | "Терпсихоре" (Terpsichore, 号驱逐舰(英)) |
英 "水神" 号驱逐舰 | "Андин" (Undine) |
"水星-宇宙神" | "Меркурий-Атлас" (Mercury-Atlas, 航天飞船(美)) |
"海神" | "Тритон" (Triton, 战斗机(法)) |
"海神" | "Посейдон" (Poseidon, 潜艇导弹(美)) |
"海神之子" | "Альбион" (Albion, 号轻型航空母舰(英)) |
"火神" | "Вулкан" (Vulcan, 轰炸机(英)) |
"火神一方阵" | "Вулкан-Фэланкс" (Vulcan-phalanx, 防空系统(美)) |
火神式轰炸机 | бомбардировщик «Вулкан» |
神兵 | разе парашютисты |
神兵 | парашютно-десантные войска |
"神剑" | "Экскалибер" (Excalibur, 号潜艇(英)) |
"神国丸" | "Синкоку Мару" (Shinkoku Maru, 油船(日)) |
"神威" | "Камуи" (Kamui, 号水上飞机母舰、巡洋舰(日)) |
"神岛" | "Камисима" (Kamishima, 号布雷舰(日)) |
"神川丸" | "Камикава Мару" (Kamikawa Maru, 水上飞机母舰(日)) |
神州 | столичный округ |
神枪手 | снайпер |
"神正丸" | "Синсё Мару" (Shinsho Maru, 鱼雷艇供应舰(日)) |
"神洋丸" | "Дзиньё Мару" (Jinyo Maru, 货船(日)) |
"神津丸" | "Камицу Мару" (Kamitsu Maru, 炮舰(日)) |
"神灵" | "Джинн" (Djinn, 直升机(法)) |
神炮手 | отличный наводчик |
神炮手 | артиллерист-мастер меткого огня |
"神甫" | "Папа" (Papa, 号核潜艇(苏)) |
"神秘" | "Мистэр" (Mystere, 战斗机(法)) |
"神秘" | "Мистер" (Mystere, 战斗机(法)) |
神经性毒剂 | нервно-паралитическое ОВ (отправляющее вещество) |
神经毒剂 | нервно-паралитическое ОВ (отправляющее вещество) |
神经毒气 | ОВ нервно-паралитического действия |
神经麻痹性毒剂 | ОВ нервно-паралитического действия |
神经麻痹毒剂 | нервно-паралитические отравляющие вещества |
"神荣丸" | "Джиней Мару" (Jinei Maru, 运输舰(日)) |
"神通" | "Дзинцу" (Jintsu, 号轻巡洋舰(日)) |
"神通" | "Джинцу" (Jintsu, 号轻巡洋舰(日)) |
神速的进攻 | стремительное наступление |
神都 | столичный округ |
"神风" | "Камикадзэ" (Kamikaze, 号驱逐舰(日)) |
"神风突击队员" | "Камикадзэ" (Kamikaze, 特攻机(自杀飞机,日),无人驾驶飞机(美)) |
"神鹰" | "Синьё" (Shiyo, 号轻型航空母舰(日)) |
"竞技神" | "Гермес" (Hermes, 探测火箭(美)) |
精神 | моральное состояние |
精神准备 | идеологическая подготовка |
精神性毒剂 | ОВ психогенного действия |
精神状态 | моральное состояние |
"西风神" | "Зефир" (Zephyr, 教练机(法)) |
"超神秘" | "Супер-Мистер" (Super-Mystere, 战斗机(法)) |
"雅典女神" | "Афина" (Athena, 教练机(英)) |
英 "雅典女神"教练机 | "Атена" (Athena) |
"雷神" | "Тор" (Thor, 地对地导弹(美)) |
"雷神-德尔塔" | "Тор-Дельта" (Thor-Delta, 运载火箭(美)) |
"雷神-阿金纳" | "Тор-Аджена" (Thor-Agena, 运载火箭(美)) |
"风神" | "Марут" (Marut, HF—24 战斗机(印度)) |
"魔神" | "Локи" (Loki, 地一空导弹(美)) |