Terms containing 碎破

Subject	Chinese	Russian
gen.	一次破碎	первый приём дробления
tech.	一段破碎	одностадийное дробление
gen.	万能饲料破碎机	дробилка кормов универсальная
tech.	三次破碎	третья стадия дробления
tech.	三次破碎机	дробилка третьей стадии дробления
gen.	三段破碎筛分车间	трёхстадийный дробильно-сортировочный цех
gen.	上部破碎带	верхняя зона разлома
gen.	下动型颚式破碎机	щековая дробилка с верхним подвесом щеки
gen.	下动型颚式破碎机	щековая дробилка с верхним закреплением подвижной щеки
tech.	不可破碎性	неломкость
tech.	不破碎的	непробиваемый
geol.	两段破碎机	двухступенчатая дробилка
geol.	两级破碎机	двухступенчатая дробилка
gen.	中型圆锥破碎机	средняя конусная дробилка
tech.	中破碎	среднее дробление
gen.	二次爆破破碎	взрывное вторичное дробление
tech.	二次破碎	вторичное додрабливание
tech.	二次破碎基面	горизонт вторичного дробления (爆破工程)
gen.	二次破碎岩石	распалка пород
gen.	二次破碎巷道	выработка вторичного дробления
tech.	二次破碎机	дробилка вторичного дробления
gen.	二次破碎的凿岩	бурение для распалки
tech.	二重破碎机	дробилка с двумя рабочими отделениями
gen.	低温破碎	дробление
tech.	低速辊式破碎机	тихоходный валок
gen.	使煤岩破碎	взламывание угля
gen.	光面双辊破碎机	двухвалковая дробилка с гладкими валками
gen.	光面辊式破碎机	гладкие дробильные валки
tech.	光面辗式破碎机	гладкие дробильные валки
tech.	冲击式破碎机	било
tech.	冲击式破碎机	ударная дробилка
tech.	冲击破碎	измельчение ударным действием
tech.	冲击破碎	ударное дробление
tech.	冲击破碎捣矿	измельчение ударным действием
tech.	冲击破碎机	ударная дробилка
gen.	冲击锤式破碎机	ударная молотковая дробилка
gen.	刀式破碎机	дробилка ножевого типа
tech.	刀筒式破碎机	дробилка с ножевым барабаном
gen.	分别破碎	раздельное дробление
tech.	分段破碎	дробление в отдельных приёмах
tech.	分段破碎	стадиальное дробление
geol.	分段破碎	последовательное дробление
gen.	分级破碎机	сортирующая дробилка
gen.	切割破碎机	дробильно-фрезерная машина
gen.	切屑破碎工段	стружко-дробильный участок
tech.	初次破碎机	дробилка первичного дробления
tech.	初步破碎	предварительное дробление
gen.	半固定式破碎分级装置	полустационарная дробильно-сортировочная установка
tech.	单列锤式破碎机	однорядная молотковая дробилка (只有一个圆盘)
gen.	单列锤式破碎机	однорядная молотковая дробилка
gen.	单平衡颚式破碎机	однобалансирная щековая дробилка
tech.	单板颚式破碎机	щёковая дробилка с одной распорной плитой
tech.	单段破碎	одноступенчатое дробление
tech.	单段破碎	одностадийное дробление
tech.	单转子锤式破碎机	одновальная молотковая дробилка
gen.	单齿滚破碎机	одноваликовая зубчатая дробилка
gen.	压碎破碎效率	эффективность дробления
gen.	压辊破碎机	дробильные бегуны
gen.	双圆锥破碎机	двухконусная дробилка
gen.	双轴链式破碎机	двухроторная цепная дробилка
tech.	双辊式破碎机	двухвалковая дробилка
tech.	双辊式破碎机	двухвалковая камнедробилка
tech.	双辊破碎机	двухвалковая дробилка
gen.	双辊破碎机	ддвухвалковая дробилка
geol.	双颚式破碎机	двухщёковая дробилка
gen.	双齿辊破碎机	двухвалковая зубчатая дробилка
tech.	反击破碎机	ударная дробилка
gen.	反击破碎机	реактивная дробилка
gen.	反击锤式破碎机	ударно-отражательная молотковая дробилка
gen.	反击锤式破碎机	молотковая дробилка ударно-отражательного действия
gen.	可动对辊破碎机	дробилка подвижных свитков
tech.	可动对辗破碎机	дробилка подвижных свитков
gen.	可破碎性	раздроблённость
gen.	可破碎性	ломкость
gen.	可破碎性	дробимость
gen.	可移动破碎粉碎机	дробилка-измельчитель передвижная
gen.	吊挂圆锥破碎机	конусная дробилка с верхней опорой
gen.	四辊式焦炭破碎机	четырёхвалковая коксодробилка
tech.	四辊破碎机	четырёхвалковая дробилка
gen.	四辊破碎机	четырёхваликовая дробилка
tech.	回转形破碎机	ротационная дробилка
tech.	回转破碎机	вращающаяся дробилка
tech.	回转破碎机	гирационная дробилка
gen.	固体废弃物破碎机	дробилка твёрдых отходов
tech.	固定对棍破碎机	дробилка неподвижных свитков
gen.	固定对辊破碎机	дробилка неподвижных свитков
gen.	固定破碎板	неподвижная дробящая плита
gen.	固定轴式圆锥破碎机	дробилка Телсмита
gen.	图象支离破碎	разрыв изображения
tech.	圆盘破碎机	дисковая дробилка
gen.	圆盘齿式破碎机	дискозубчатая дробилка
tech.	圆锥式破碎机	конусная дробилка
tech.	圆锥破碎机	конусная дробилка
gen.	圆锥破碎机破碎	среднее дробление в конусной дробилке
tech.	圆锥破碎机锥形破碎机	конусная дробилка
tech.	均匀破碎	равномерное дробление (配合料各组份的)
med.	均匀破碎	равномерное дробление
gen.	塑料破碎机	plastic crusher， пластмассовая дробилка
gen.	塞蒙斯破碎机	дробилка Конусная
tech.	复动型颚式破碎机	щековая дробилка со сложным качанием подвижной щеки
tech.	复动型颚式破碎机	щёковая дробилка со сложным качанием подвижной щеки
gen.	复动型颚式破碎机	дробилка со сложным качанием щеки
gen.	复摆颚式破碎机	сложная маятниковая щековая дробилка
tech.	多列锤式破碎机	многорядная молотковая дробилка (有几个圆盘)
geol.	多级破碎	многостадийное дробление
gen.	多齿辊破碎机	зубчатая многовальковая дробилка
tech.	大破碎	крупное дробление
tech.	定轴旋迥破碎机	жираторная дробилка с неподвижным вертикальным валом, поезд постоянного обращения
gen.	实验室破碎机	лабораторная дробилка
tech.	对滚破碎机	валки
gen.	对滚破碎机	дробилка свитков
tech.	对滾破碎机	валки
tech.	对辊式破碎机	двухвалковая дробилка
tech.	对辊式破碎机	двухвалковая камнедробилка
tech.	对辊破碎机	валки
gen.	对辊破碎机工	рабочий у валков
gen.	小型颚式破碎机	малая щековая дробилка
gen.	岩石的疲劳破碎	fatigue fracture of rock усталостное дробление породы
tech.	岩石破碎	разрушение горных пород
tech.	工作破碎比	рабочая степень измельчения
gen.	干法破碎	сухой метод дробления
gen.	平辊式破碎机	вальцовая дробилка с гладкими валками
gen.	平辊式轧碎机平辊式破碎机	вальцовая дробилка с гладкими валками
gen.	平辊破碎机	гладкая вальцовка
gen.	平辊破碎机	гладкая валковая дробилка
gen.	废金属破碎	дробление скрапа
tech.	废金属破碎场	скрапоразделочная база
tech.	废钢铁破碎机	бойный копёр для лома
tech.	强击式破碎机	молотковая мельница
tech.	强击式破碎机	молотковая дробилка
tech.	待破碎的	раздробляемый
tech.	快速棍式破碎机	быстроходные валки
tech.	快速辊式破碎机	быстроходные валки
gen.	总破碎比	общий коэффициент измельчения
gen.	总破碎比	суммарная степень измельчения
gen.	总破碎比	общая степень измельчения
gen.	悬轴式圆锥破碎机	конусная дробилка с верхней опорой
gen.	悬轴式圆锥破碎机	дробилка маккулли
gen.	惯性圆锥破碎机	инерционная конусная дробилка
tech.	惯性破碎机	инерционная дробилка
gen.	扔掉破热永瓶的碎片	выбрасывать осколки разбитого тормоза
gen.	把破碎器皿的碎片扫到一起	собирать осколки битой посуды
tech.	抗破碎性	сопротивление дробления
gen.	挖掘机破碎头	конус дробилки экскаватора
gen.	振动破碎	виброизмельчение
tech.	捷耳斯米特型粗碎圆锥破碎机	дробилка Телсмита
gen.	捷耳斯米特型粗碎圆锥破碎机	дробилка телесмита
tech.	摆锤式破碎机	маятниковая дробилка
gen.	支离破碎	рассыпаться
gen.	支离破碎	разбитый вдребезги
gen.	支离破碎	распадаться (на части)
gen.	支离破碎	разрозниваться
gen.	支离破碎的了解	отрывочное знакомство
geol.	断裂区破碎带	зона разлома
geol.	断裂破碎带	разрыв
geol.	断裂破碎带	дизъюнктивная дислокация
geol.	断裂破碎带	разрывные нарушения
tech.	旋回破碎机	конусная дробилка
gen.	旋转破碎机	дробилка роторная
gen.	易破碎的东西	бьющиеся предметы
gen.	最终破碎产品	готовый дроблёный продукт
tech.	机动混凝土破碎机	мотобетонолом
gen.	机尾单辊破碎机	дробилка разгрузочного конца
tech.	机械破碎	измельчение
tech.	机械破碎	раздробление
tech.	机械破碎	дробление
tech.	杆式破碎机	стержневая дробилка
geol.	构造破碎带	зона тектонического дробления
tech.	果实破碎机	плододробилка
tech.	标准型圆锥破碎机	нормальная конусная дробилка
tech.	标准型圆锥破碎机	конусная дробилка нормального типа
gen.	标准破碎药包	заряд нормального дробления
gen.	标准辊式破碎机	нормальные валки
tech.	树皮破碎机	корьедробилка
gen.	槽辊破碎机	рифлёная валковая дробилка
gen.	水力圆锥破碎机	дробилка гидрокон
gen.	污水破碎机	канализационная дробилка
tech.	流星破碎	дробление метеора
gen.	液压岩石破碎机	гидравлический бутобой
gen.	液压破碎法	фрекинг
tech.	液压破碎锤	гидравлический молот
gen.	液压缓冲式圆锥破碎机	дробилка гидрокон
tech.	混凝土破打碎机	бетонолом
gen.	混凝土破碎机	бетонолом
gen.	清箅破碎机	дробильно-фрезерная машина (ДФМ)
tech.	湿式破碎	мокрое измельчение
tech.	湿式破碎	мокрое дробление
tech.	湿法破碎	мокрое дробление
tech.	湿法磨矿湿式破碎	мокрое измельчение
tech.	湿法粉碎湿式破碎	мокрое дробление
tech.	滚轴破碎机	валковая дробилка
gen.	炉渣破碎工段	шлакоразделочное отделение
tech.	烧结破碎机	агломерационная дробилка
gen.	热力二次破碎	термическое вторичное дробление
tech.	焦炭破碎室	коксодробильное отделение
tech.	焦炭破碎工段	коксодробильное отделение
tech.	焦炭破碎机	коксовая дробилка
tech.	焦炭破碎设备	коксодробильная установка
gen.	熔剂破碎室	корпус дробления флюса
gen.	熟料破碎机	шамотная дробилка
gen.	熟料破碎机	клинкерная дробилка
gen.	燃料的破碎倍率	кратность дробления топлива
gen.	爆破法二次破碎	взрывное вторичное дробление
gen.	玉米棒芯破碎机	зернопочаткодробилка
tech.	环式破碎机	кольцевая дробилка
gen.	环式破碎机	кольцовая дробилка
tech.	球式破碎机球磨机	шариковая дробилка
gen.	电动破碎机	электрическая дробилка
tech.	电破碎钻井	electric disintegration drilling бурение электрической дезинтеграцией
tech.	白土破碎机	дробилка-глиномялка
med.	白细胞破碎性血管炎	лейкоцитокластический васкулит
tech.	盘式破碎机	дисковая дробилка
energ.ind.	直通式破碎机	прямоточная дробилка
gen.	短圆锥式破碎机	коротко-конусная дробилка
tech.	短头式圆锥破碎机	короткоконусная дробилка
gen.	石灰石破碎室	корпус дробления известняка
geol.	矿石破碎	дробление руды
gen.	矿石破碎机	рудодробилка
mil.	破坏区破碎带	зона разрушения
tech.	破布切碎机	тряпкорубка
gen.	破成碎片	разрываться в клочки
gen.	破碎	портить
gen.	破碎	бросаться врассыпную
gen.	破碎	разбегаться
gen.	破碎	измельчение
gen.	破碎	разрушение
tech.	破碎	дробить
tech.	破碎	разрыхление
tech.	破碎	фрагментация
tech.	破碎	дробление
gen.	破碎	разломать (на куски)
gen.	因摔、打、碰、撞、砸而破碎	разбиваться
gen.	因摔、打、碰、撞、砸而破碎	разбиться
gen.	破碎	раздробление
gen.	破碎	губить
med.	破碎	сломанный
gen.	破碎	изорванный
gen.	破碎	разбивать вдребезги
gen.	破碎	вредить
gen.	破碎	разбитый
gen.	破碎	разбиваться вдребезги
gen.	破碎	разрываться в клочья
geol.	破碎〔状〕的	катакластический
tech.	破碎产品	дроблёный продукт
gen.	破碎产品	дроблённый продукт
tech.	破碎体如磨球，磨棒，磨辊等	дробящее тело
chem.	破碎体	дробящее тело
geol.	破碎体	измельчающее тело
tech.	破碎作用	дробящее действие
tech.	破碎作用	осколочное действие
gen.	破碎作用	бризантность
gen.	破碎信号	расщеплённый сигнал
tech.	破碎倍数	кратность дробления
gen.	破碎倍数	кратное дробления
geol.	破碎假说	гипотеза дробления
gen.	破碎冰山	разрушающийся айсберг
mil.	破碎分级装置	дробильно-сортировочная установка
gen.	破碎分级装置	дробильно-сортировочный агрегат
gen.	破碎分级配装置	дробильно-сортировочный агрегат
mil.	破碎分组装置	дробильно-сортировочная установка
gen.	破碎分组装置	дробильно-сортировочный агрегат
gen.	破碎-切碎机	дробильно-фрезерная машина
tech.	破碎力	дробящее усилие
geol.	破碎力	раздробляющее усилие
gen.	破碎功	работа дробления
gen.	破碎去芽机	дежерминатор
geol.	破碎变质	катаморфизм
tech.	破碎器	разрыхлитель
tech.	破碎圆锥	дробящий конус
tech.	破碎圆锥	конус дробилки
gen.	破碎圈	сфера измельчения
geol.	破碎地块	фрагмент
avia.	破碎地层	неровный грунт
gen.	破碎地层	разрушенный грунт
tech.	破碎场	дробильный корпус
med.	破碎型	разобщенный
med.	破碎型	высвобожденный
gen.	破碎壁	стена дробления
chem.	破碎头	дробящая головка
tech.	破碎室	дробильная камера
gen.	破碎岩	истёртые породы
gen.	破碎岩	обломочные горные породы
geol.	破碎岩层	сильно трещиноватая горная порода
geol.	破碎岩层	разрушенная порода
geol.	破碎岩层	раздробленная порода
tech.	破碎岩心	рвать керн
geol.	破碎岩石	разрушение пород
gen.	破碎岩石	распалка пород
tech.	破碎工	бутобой
tech.	破碎工段	дробильный корпус
tech.	破碎工段	дробильное отделение
geol.	破碎带	зона дробления (земной коры)
mil.	破碎带	зона разрушения
geol.	破碎带	зона нарушения
geol.	破碎带	раздробленная зона
tech.	破碎带	зона раздробления
geol.	破碎带	зона разломов
gen.	破碎带	пояс нарушения
tech.	破碎度	степень измельчения
gen.	破碎度	дробимость
gen.	破碎性	ломкость
gen.	破碎性	дробимость
gen.	破碎性	раздроблённость
gen.	破碎性	разрушаемость
tech.	破碎成细粉	мелкое дробление
tech.	破碎损失	потеря на бой
tech.	破碎搅拌机	дробилка-смеситель
gen.	破碎效率	эффективность дробления
gen.	只用第三人称破、碎、断	рваться
tech.	破碎时加料	введённая добавка при дроблении
tech.	破碎机	дробильная машина
med.	破碎机	крэшер
tech.	破碎机	дробилка
chem.	破碎机	машина для измельчения
tech.	破碎机	брекер
tech.	破碎机	дробильная установка
tech.	破碎机	плющилка
gen.	破碎机	измельчитель
tech.	破碎机壳体	корпус дробилки
tech.	破碎机工	дробильщик
tech.	破碎机锤头	молоток дробилки
tech.	破碎机锥头	дробящий конус
tech.	破碎机锥头	конус дробилки
tech.	破碎机颊板	щека дробилки
tech.	破碎机颚	щека щековой дробилки
tech.	破碎机颚板	щека дробилки
gen.	破碎比	кратное дробления
tech.	破碎比	коэффициент дробления
tech.	破碎比	кратность дробления
tech.	破碎比	степень помола
tech.	破碎比	степень измельчения
gen.	破碎比	степень раздробления
gen.	破碎水平巷道	выработка горизонта дробления
geol.	破碎沉积物	кластические осадки
gen.	破碎波阻力	сопротивление разрушающихся волн
geol.	破碎流程	схема дробления
tech.	破碎煤炭	отбивать уголь
gen.	破碎片	обломок
tech.	破碎物	лом
tech.	破碎率	степень дробления
gen.	破碎率	уровень порчи (боя)
gen.	破碎率	испорченность
gen.	破碎率	процент порчи (боя)
tech.	破碎现象	нарушенность
gen.	破碎现象	катакластическое явление
tech.	破碎的	изорванный
gen.	破碎的压坑	сорванная вмятина
gen.	破碎的玻璃	разбитое стекло
geol.	破碎矿石	дроблёная руда
gen.	破碎碾磨工部	дробильно-размольное отделение
tech.	破碎磨碎设备	дробильно-размольный агрегат
gen.	破碎磨碎设备	дробильно-размольная аппаратура
energ.ind.	破碎磨粉设备	дробильно-размольное оборудование
tech.	破碎程度	степень дробления
geol.	破碎程度	степень выветривания
tech.	破碎程度破碎度	степень дробления
gen.	破碎空间	дробящее пространство
gen.	破碎空间	дробящая полость
tech.	破碎筛分厂	дробильно-сортировочная фабрика
mil.	破碎筛分厂	дробильно-сортировочная установка
mil.	破碎筛分生产线	дробильно-сортировочная установка
mil.	破碎筛分装置	дробильно-сортировочная установка
tech.	破碎筛分设备	дробильно-сортировочное оборудование
gen.	破碎筛分车间	цех дробления и сортировки
tech.	破碎筛分选矿厂	дробильно-сортировочная фабрика
gen.	破碎筛分选矿厂	дсф-дробильно-сортировочная фабрика
gen.	破碎筛分间	дробильно-сортировочное помещение
tech.	破碎粒度	крупность дробления
gen.	破碎粗磨设备	дробильно-размольный агрегат
gen.	破碎系统	узел дробления
gen.	破碎级配装置	дробильно-сортировочный агрегат
busin.	破碎耗损	убыток от боя
gen.	破碎能	энергия дробления
tech.	破碎能力	дробящая способность
tech.	破碎腔	дробильная камера
tech.	破碎装置	дробильная установка
tech.	破碎试验	проба на раздробление
geol.	破碎费	стоимость дробления
geol.	破碎费用	стоимость дробления
geol.	破碎费破碎费用	стоимость дробления
tech.	破碎车间	дробильный цех
tech.	破碎轮碾机	дробильные бегуны
tech.	破碎轮碾机	дробящие бегуны
gen.	破碎轮碾机	дробящие дробильные бегуны
tech.	破碎辊	дробильный барабан
tech.	破碎辊	дробильный валец
tech.	破碎辊	дробильный валок
gen.	破碎选分装置	дробильно-сортировочный агрегат
gen.	破碎选矿厂	дробильно-обогатительная фабрика
tech.	破碎选矿装置	дробильно-обогатительная установка
gen.	破碎量	измельчение
gen.	破碎量	раздробление
tech.	破碎锤	дробильный молот
gen.	破碎锤	гидромолот
chem.	破碎锥	дробящая головка
tech.	破碎锥	дробящий конус
gen.	破碎锥本体	дробящий корпус
tech.	破碎间	дробильное отделение
therm.eng.	破碎间	дробильное помещение
geol.	破碎阶段	стадия дробления
busin.	破碎险	страхование от поломки
tech.	破碎面	дробящая поверхность
gen.	碎减式旋回破碎机	редукционная гирационная дробилка
geol.	碎屑沉积物破碎沉积物	кластические осадки
gen.	碎破	разрушить
gen.	碎破	разгромить
gen.	碎破	разломать
gen.	碎破	разбить
tech.	离心破碎机	центробежная дробилка
gen.	移动式破碎分类设备	передвижное дробильно-сортировочное оборудование
gen.	移动破碎站	портативная дробильная установка
gen.	立式冲击破碎机	центробежно-ударная дробилка
gen.	第一破碎阶段	первый приём дробления
gen.	笼型破碎机	дробилка-дезинтегратор
med.	等裂均匀破碎	равномерное дробление
tech.	粉碎程度破碎比	степень измельчения
tech.	粗细破碎	крупное мелкое дробление
gen.	粗料破碎机	дробилка черновой руды
tech.	粗破碎	раздробление
gen.	粗碎旋回破碎机	крупная гирационная дробилка
gen.	粘土破碎机	дробилка глины
med.	红细胞破碎性青光眼	глаукома, вызванная фрагментацией эритроцитов
gen.	纸容易破碎	что + рвётся бумага легко рвётся
tech.	细碎破碎机	дробилка мелкого дробления
tech.	细破碎	мелкое дробление
med.	细胞破碎	клазматоз
med.	细胞破碎	некроз клеток
gen.	细胞破碎	фрагментация клеток
gen.	翻转式破碎机	поворотная дробилка
gen.	考劳特科夫齿辊式粘土破碎机	зубчатые глинодробильные валки конструкции Короткова
gen.	联合破碎充填机	дробильно-закладочный комплекс
med.	肌阵挛性癫痫伴肌破碎红肌纤维综合征家族性肌阵挛性癫痫，共济失调, 智力障碍	синдром миоклонической эпилепси́и с разорванными красными мышечными волокнами
med.	肌阵挛性癲痫伴破碎红纤维	миоклоническая эпилепсия с рваными красными волокнами
gen.	自动破碎	автогенный размол
gen.	自己破碎	автогенный размол
gen.	自行破碎设备	самоходный дробильный агрегат
gen.	自走式破碎机	самоходный дробильный агрегат
gen.	菌式锥体破碎机	грибовидная конусная камнедробилка
tech.	落锤破碎	копровая разделка
geol.	落锤破碎	дробление падающим грузом
tech.	螺旋破碎机	шнековая дробилка
inf.	衣料破碎掉落	материя сыпется
tech.	补充破碎	додрабливание
biol.	补充破碎	дополнительное дробление
gen.	被玻璃碎片割破和服	обрезать палец осколком стекла
tech.	角砾状破碎岩	какирит
gen.	角砾破碎岩	какирит
gen.	试样破碎粉碎联合机组	блок дробления и измельчения проб
gen.	贴耳斯米特粗碎圆锥破碎机	дробилка Телсмита
tech.	超声波破碎	ультразвуковая обработка
tech.	超声波破碎超声波加工	ультразвуковая обработка
tech.	轧辊破碎氧化鳞皮	дробление окалины валками стана
tech.	转轴式破碎机	роторная дробилка
tech.	轮式破碎机	валковая дробилка
gen.	轮胎破碎机	дробилка для шин
tech.	辊压式破碎机	валковая дробилка
tech.	辊式破碎机	вальцы
tech.	〈复〉辊式破碎机	валки
tech.	辊式破碎机	вальцовая мельница
tech.	辊式破碎机	дробильные вальцы
tech.	辊式破碎机	валки
tech.	辊式破碎机	комколоматель (для обработки чайного листа)
tech.	辊式破碎机	вальцовая плющилка
tech.	辊式破碎机	валковая дробилка
gen.	过度破碎	передробление
gen.	连续式双转子破碎机	двухроторная дробилка последовательного дробления
gen.	迥旋式破碎机	поворотная дробилка
geol.	选择性破碎	избирательное дробление
gen.	选择性破碎	выборочное измельчение
gen.	选择性破碎机	дробилка избирательного дробления
geol.	选择破碎	избирательное дробление
tech.	遮护式破碎机	отбойная дробилка
tech.	鄂式破碎机	щековая дробилка
tech.	铁块破碎机	чушколоматель
tech.	铁块破碎机	чушколом
tech.	锤式破碎机	молотковая дробилка
tech.	锤式破碎机	молотковая мельница
gen.	锤式破碎机	дробилка молотковая
tech.	闭路破碎	дробление в замкнутом цикле
gen.	阿利斯-恰尔麦耳斯碎减式破碎机	редукционная дробилка Аллис-Чальмерса
gen.	预应力不破碎玻璃	предварительно-напряженное безосколочное стекло
tech.	预破碎	предварительное дробление
tech.	预破碎初步破碎	предварительное дробление
tech.	颚式破碎机	щёковая дробилка
tech.	颚式破碎机	щековая дробилка
tech.	颚式破碎机颚式碎石机	щековая дробилка
tech.	颚辊式破碎机	валково-щёковая дробилка
tech.	风动破碎器	пневмолом
tech.	饲料破碎机	кормодробилка
gen.	马克库利粗碎圆锥破碎机	дробилка мак-кулли
gen.	高速圆锥破碎机	конусная быстроходная дробилка
tech.	鳄式破碎机	аллигатор
gen.	齿式焦炭破碎机	зубчатая дробилка для дробления кокса
geol.	齿式破碎	зубчатая дробилка
mineral.	齿式破碎机	зубчатая дробилка
gen.	齿辊式粘土破碎机	зубчатые глинодробильные валки
tech.	齿辊破碎机	зубчатая вальцовка (вальцовка)
tech.	齿辊破碎机	зубчатая валковая дробилка
tech.	齿辊破碎机	валковая дробилка с зубчатыми валками
tech.	齿面辊式破碎机	дробильные валки