Terms for subject Oil processing plants containing 硬

Chinese	Russian
一硬二油酸脂	стеародиолеин
不可硬化	незакаливаемость
不完全硬化	недоотверждение
专用硬件	специализированная аппаратура
冲击硬度试验	ударное испытание на твёрдость
冷硬化	холодное отверждение
冷作硬化	гартовка
加工硬化	наклёп при обработке
半硬质沥青	полутвёрдый битум
双精度硬件	аппаратура для вычислений с удвоенной точностью
喷丸冷作硬化	дробеструйный наклёп
喷丸表面硬化	наклёп дробью
喷涂硬化	наплавка напылением
堆焊硬质合金	наплавка твёрдым сплавом
增硬剂	интенсификатор
振动撞击冷作硬化	виброударный наклёп
暂时硬度	временная жёсткость
未硬化	несхватывание
气动冷作硬化	пневмодинамический наклёп
水硬度计	гидротиметр
水硬性搀合料	гидравлическая добавка
水硬性胶结材料	вяжущий гидравлический материал
水的碳酸盐硬度	карбонатная жёсткость воды
水的镁硬度	магниевая воды жёсткость
永久硬度	перманентная жёсткость
沥青硬煤	богхед
液体喷丸冷作硬化	гидродробеструйный наклёп
滚压硬化	наклёп обкаткой
热硬性	термореактивность
热化硬化	горячее отверждение
煤气火焰喷射硬化	наплавка газопламенным напылением
煤的硬度	крепость угля
特殊用途硬件	специализированная аппаратура
甘油硬脂酸二油酸脂	стеародиолеин
甘油三硬脂酸脂油	стеариновое масло
甘油三硬脂酸酯	стеарин
用阳极氧化法制成的硬铝浮标	дюралюминиевый анодированный поплавок
相硬化	фазовый наклёп
研磨硬度	сопротивление материала истиранию абразивами
硬件	аппаратура средства
硬件产品，设备	матчасть
复 计算机硬件	железки
计算机硬件	аппаратура
硬件模块	аппаратный модуль
硬件系统	аппаратная система
硬件计算机	голая вычислительная машина
硬件资料	документация на технические средства
硬化热处理	закаление
硬化热处理	закалка
硬化	прокалка
硬化	слёжка
硬化热处理	закал
硬化刚纸板	фибра
硬化作用	твердение
硬化冷轧	дрессировка
硬化实验	проба на закалку
硬化度	прокаливаемость
硬化添加剂	затвердевающая присадка
硬化点	точка твердения
硬化特征	отверждаемость
硬化石棉垫	провулканизированная асбестовая прокладка
硬变	нагрубание
硬对硬密封副	твёрдая по твёрдому уплотнительная пара
硬对软密封副	твёрдая по мягкому уплотнительная пара
硬底	грунт
硬度	затверделость
硬度	несгибаемость
硬度	градус жёсткости
硬度加强剂	противомягчитель
硬度指标	показатель твёрдости
硬度测定器	дурометр
硬度测试机	испытательная машина для испытания на твёрдость
硬度测验器	дюроскоп
硬度测验器	дюраметр
硬度计上的压头	наконечник
硬度计压头	вдавливаемый наконечник твёрдомера
硬根底	порог
硬模铸造机	кокильная машина
硬橡胶	жёсткий каучук
硬橡胶	вулканизат
硬沥青	уинтаит
硬沥青	джильсонит
硬油	твёрдое масло
硬渣	шпейза
硬渣	клинкер
硬焊	напоение
硬焊	напайка
硬焊机	машина для твёрдой пайки
硬焊结合	припайка
硬皮	корка
硬石碱油	хард-гриз
硬石膏	гипсоангидрит
硬磁性材料	твёрдомагнитный материал
硬磁盘存储装置	устройство на жёстких дисках
硬结	затвердение
硬结	нагрубание
硬结	твердение
硬结	затвердевание
硬脂油	стеариновое масло
硬脂腈	стеаронитрил
硬脂酮	стеарон
硬脂酰化作用	стеарилирование
硬脂酰基	стеарил
硬脂酰氯	стеарилхлорид
硬脂酰氯	хлористый стеарил
硬脂酰纤维	стеарилцеллюлоза
硬脂酰纤维素	стеарилцеллюлоза
硬脂酸	стеарин
硬脂醇磺酸钠	сульфонат стеаринового спирта
硬脆地蜡	бориславит
硬脆性材料	твёрдохрупкий материал
硬表面	корка
硬设备	аппаратное оборудование
硬质合金	карбид
硬质塑料	жёсткий пластик
硬质沥青	твёрдый битумный пек
硬质沥青	твёрдый пек
硬金属网进气锥	входной с жёсткой металлической сеткой конус
硬铅泵	насос из твёрдого свинца
硬铝	дуралюминий
硬铝一种铝镁硅合金	дюраль
硬铝	дуралий
硬铝板	листовой дюраль
硬铝板	листовой дуралюмин
硬黏土	гумботиль
纤维素硬脂酸酯	стеарат целлюлозы
莫氏硬度	твёрдость по Моосу
表面硬化	наплавка
表面硬化	поверхностный наклёп
表面硬化进程热处理	механизм цементации
表面渗碳硬化	поверхностная прокаливаемость
超硬性	сверхжёсткие
过冷作硬化	перенаклёп
过加工硬化	перенагартовка
过变形硬化	перенаклёп
过度冷作硬化	перенагартовка
金属色层的硬铝	плакированный дюралюмин
针穿硬度计测量粘性物体的可穿过度	пенетрометр
钙盐硬度	кальциевая жёсткость
钢硬化度	прокаливаемость стали
镀硬铝	плакированный дюралюмин
镍铬冷硬铸件	нихард
镍铬冷硬铸铁	нихард
高温加硫使橡胶硫硬化	приформовка
齿轮硬化机	зубозакалочная машина