Terms containing 破开

Subject	Chinese	Russian
gen.	主爆破刀闸开关	главный взрывной рубильник
avia.	人工或自动投放航空爆破弹选择开关	селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб
gen.	全内反射破坏开关	модуляция добротности нарушением полного внутреннего отражения
gen.	公开的破坏分子	явные вредители
gen.	公开破坏	подрывать открыто
gen.	展开破坏活动	развёртывать диверсионные действия
gen.	开发爆破	вскрытное взрывание
gen.	开始破晓	что + ~а начало рассвета
gen.	转开始破裂	дать трещину
gen.	开始破裂	дать трещину
gen.	开斋破戒	начать принимать пищу в нарушение обета
gen.	开斋破戒	нарушить пост
gen.	开斋破戒	нарушить обет воздержания от пищи
gen.	开沟爆破	взрывание каналов или траншей
gen.	开膛破肚	разобраться
gen.	开膛破肚	вскрытие
gen.	开膛破肚	добраться до сути
gen.	开膛破肚	вспороть туловище от груди до живота
gen.	把整钱破开	менять крупные деньги
gen.	拿破仑开局	дебют Наполеона
mining.	深孔爆破开采法	метод отбойки глубокими скважинами
mining.	爆破开关	взрывной рубильник
mil.	爆破开道	проход, проделанный взрывным способом
gen.	爆破掘开	взорвать
gen.	爆破掘开	взрывать
el.	爆破漏斗张开角	угол расширения (взрывного бункера)
gen.	皮开肉破	кожа лопнула, и мясо обнажилось (образн. о жестоких побоях)
dril.	破坏产层开发质量	нарушение эксплуатационных качеств продуктивного пласта
UN, ecol.	物种的破坏性开发	хищническая эксплуатация (видов)
gen.	破坏...的开端	испортить начало (чего-л.)
gen.	破座舱盖玻璃的刀座舱盖玻璃应急劈开用刀	нож для пробивания фонаря
gen.	破开	разломать
gen.	破开	отломать
gen.	破开	колоть
gen.	破开	раскалывать
gen.	破开	разбить (банкноту)
gen.	破开	расколоть (напр. орехи)
gen.	破开	разменять (деньги)
gen.	破开	раздробить
gen.	破开一百卢布	разбить сто рублей
gen.	俗破开10万卢布整钞	разбивать сто тысяч рублей
gen.	破开冰层	взломать лед
tech.	破开圆木	брусовать бревно
gen.	破开头部	раскалывать голову
gen.	破开头骨	раскалывать череп
gen.	破开核桃	колоть орехи
tech.	破开金刚石	раскалывать алмаз
med.	破栓开塞	пропилен гликольсульфат натрия альгинат
oil.proc.	破裂开	трещина
gen.	移开破漏包件	убрать поврежденный груз
gen.	移开破漏包件	убрать разбитый груз
gen.	移开破漏包件，并用水洗除酸或腐蚀物	промыть водой кислоту или испорченные вещества
gen.	线路爆破刀闸开关	сетевой взрывной рубильник
avia.	航空爆破弹引发开关	переключатель взведения взрывателя фугасной авиационной бомбы
gen.	航空爆破弹引发开关	универсальный взведения взрывателя фугасной авиационной бомбы