Terms for subject Education containing 知

Chinese	Russian
一知半解	поверхностное понимание
一般科学知识水平	общенаучная подготовка
不会把知识用于实践	неумение применять знания на практике
哲不可知论	агностицизм
不同领域科学知识的衔接点	стыки различных отраслей научного знания
不完全的知识	неполные знания
不牢固的知识	непрочные знания
不随意知觉	непроизвольное восприятие
不需要专门知识的职业	неквалифицированные профессии
专业知识	специальность
专业知识	знания по специальности
专业知识	знание по специальности
专业知识的迅速老化	быстрое старение специального знания
专业知识肤浅	дилетантизм
专业知识迅速老化的趋势	тенденция быстрого старения специальных знаний
专业人员专业知识的半衰期	период полураспада компетентности специалиста
专门知识	специальные знания
艺术或科学方面专门知识肤浅的人	дилетант
世界不可知论	теория непознаваемости мира
个别知识考核	индивидуальный учёт знаний
中学生的知识水平	подготовка ученика
《中小学生历史与社会科学知识》	"История и обществознание для школьников"
中小学生必须学习的语法基本知识	грамматический минимум для школы
丰富知识	обогащение знаний
丰富的知识	обширные познания
书写知识	графическая грамотность
交流知识与经验	обмен знаниями и опытом
交通安全基本知识	основы безопасности движения
交际的知识和技能	коммуникативные знания и умения
亮度知觉	восприятие яркости
人民的知识分子	народная интеллигенция
人类全部知识的总和	вся сумма человеческих знаний
从旧知到新知过渡	переход от старого к новому
以知名人士命名的奖学金领取者	именной стипендиат
以科学基础知识武装学生	вооружение учащихся основами наук
众所周知的规则	известное правило
众所周知的道理	общеизвестная истина
传授知识	передача знаний
传授知识的手段	средство передачи знаний
传授知识的方法	метод передачи знаний
传授知识的过程	процесс передачи знаний
传播知识	распространение знаний
伪知识	псевдознания
使知识具有现实意义	актуализация знаний
使知识深化	углубление знаний
使知识深化	углубить знания
使学生接受科学知识	приобщение учащихся к науке
使认知活动积极起来	активизация познавательной деятельности
俄语知识	знания по русскому языку
儿童的求知欲	любознательность детей
儿童的求知欲	детская любознательность
充实知识	пополнение знаний
充实学生的知识	обогащение ученика знаниями
克服愚昧无知	борьба с невежеством
关于自然界和社会的科学知识	научные знания о природе и обществе
具有某种专业知识	грамотность
具有某种专业知识的	грамотный
农业知识	агротехническое знание
农业知识学校	университет сельскохозяйственных знаний
农业基础知识	основы сельского хозяйства
农业实用知识	практические знания по сельскому хозяйству
农业技术知识	агротехническое знание
农村知识分子	сельская интеллигенция
农艺基本知识	агрономический минимум
初步知识	пропедевтика
初步巩固知识	первоначальная работа по закреплению знаний
副博士基本知识	кандидатский минимум
化学知识答题游戏	химическая викторина
化学知识问答游戏	химическая викторина
历史知识	знания в истории
原始知觉	первичное восприятие
发展认知能力	развитие познавательных способностей
发现新知识的喜悦	радость открытия нового знания
口头通知	устное сообщение
各种职业所需基础知识的	общепрофессиональный
各种职业所需基础知识的培训	общепрофессиональная подготовка
向家长普及教育学知识	педагогический всеобуч родителей
向往知识	тяга к знаниям
听知觉	восприятие на слух
告知	объявление
在学生家长中间传播教育学知识	распространение педагогических знаний среди родителей
在农村地区传播知识	распространение знаний в сельской местности
在学生的知识范围内	в пределах знаний учащихся
在实践中的运用所获知识	применение полученных знаний на практике
在居民中传播科学知识	распространение научных знаний среди населения
在教育方面的渊博知识	педагогическая эрудиция
地理知识	географические сведения
增长知识	обогащение знаний
增长知识的参观旅游	образовательная экскурсия
［复知识	сведение
复习知识	повторение знаний
多方面的知识	универсальные знания
多方面的知识	многосторонние знания
多方面的知识	разносторонние знания
大学生的知识水平	подготовка студентов
学季成绩通知书	ведомость четвертных оценок
《学校历史与社会知识教学》	"Преподавание истории и обществознания в школе"
《学校社会知识教学》	"Обществознание в школе"
学生知识上的漏洞	пробелы в знаниях учеников
学生知识与熟巧形成心理学	психология формирования знаний и навыков у школьников
学生知识水平的提高	подъём уровня знаний учащихся
学生与知名人士座谈	встречи учащихся со знаменитыми людьми
学生成绩和操行评定通知书	ведомость оценки знаний и поведения
学生的知识	знания учащихся
中、小学生的知识	школьные знания
学生的知识面眼界	горизонт учащихся
学生的文化知识水平	развитие школьника
学科知识的结构	структурирование предметных знаний
学科知识结构	структура предметных знаний
完全的无知	полное невежество
实用知识	прикладные знания
实用知识	практические знания
实用的知识	прикладные знания
实践知识	практические сведения
实际知识	фактические знания
实际运用知识	практическое использование знаний
小学教学大纲规定的必修基础知识的内容	обязательный минимум содержания образовательной программы начальной школы
就业须知	профессиограмма
尽人皆知的事实	общеизвестный факт
工人知识分子	рабочий -интеллигент
工程技术基础知识	общеинженерное знание
工艺知识	технологические знания
平时性知识检查	текущий контроль знаний
年轻知识分子	молодой интеллигент
广博的知识	обширные сведения
形状知觉	восприятие формы
形象化的认知方法	образная форма познания
心理学知识	психологические знания
心理的不可知论	психологический агностицизм
必修技术基础知识	технический минимум
必修的基础知识	обязательный минимум
必需的知识	необходимые знания
必须掌握的教学大纲基础知识	обязательный минимум содержания учебных программ
总的知识面	общий кругозор
总结性知识检查	итоговый контроль знаний
情报学知识	знания по информатике
感知世界	восприятие мира
感知周围世界的事物和现象	восприятие предметов и явлений окружающего мира
感知时间	время восприятия
感性知识	чувственные знания
成绩通知书	ведомость успеваемости
所授知识内容的科学性	научность содержания преподаваемых знаний
扎实的知识	основательные знания
扩大知识面	расширение знаний
技术知识	техническая грамотность
技术知识分子	техническая интеллигенция
技术上的无知	техническая безграмотность
技术基础知识	технический минимум
掌握知识	усвоение знаний
掌握知识	овладение знаниями
掌握知识的巩固性	прочность усвоения знаний
掌握知识的巩固性	прочность сохранения в памяти
掌握知识的方法	метод усвоения знаний
掌握知识的积极方式	активная форма овладения знаниями
掌握知识的过程	процесс усвоения знаний
掌握知识的过程	процесс овладения знаниями
掌握科学知识	овладение научными знаниями
掌握计算机知识	овладение компьютерной грамотностью
接受新知识	восприятие новых знаний
政治上的无知	политическая неграмотность
政治上的无知	политическая безграмотность
政治上的盲目无知	политическая слепота
教学知识	педагогические знания
教学中的认知任务	познавательная задача в обучении
教学法方面的知识修养	методическая подготовка
教学的认知目的	когнитивные цели обучения
教师的知识	знания учителя
教育知识	педагогические знания
教育知识人民大学	народный университет педагогических знаний
教育知识传播馆	дом пропаганды педагогических знаний
教育知识的宣传	пропаганда педагогических знаний
教育学知识很少的人	малосведущий в педагогике человек
教育学知识的分化	дифференциация педагогического знания
教育学知识的整合	интеграция педагогических знаний
教育学方面的知识	знания в области педагогики
教育学的知识修养	педагогическая подготовка
整体知觉	восприятие целости
文化知识	культурный багаж
文学知识	знания по литературе
文学知识答题游戏	литературная викторина
文学方面的渊博知识	литературная эрудиция
新知与已知的对比	сопоставление нового с известным
新型知识分子	интеллигент нового типа
新型的知识分子	интеллигенция нового типа
新的知识领域	новая отрасль знания
无知	необразованность
无知	неосведомлённость
无知	неграмотность
无知识	невежество
无知	безграмотность
无知的	слепой
无知者	невежда
无专门知识的	неквалифицированный
无意的知觉	непреднамеренное восприятие
无用的知识	мёртвые знания
无需专门知识的	неквалифицированный
无需专门知识的劳动	неквалифицированный труд
日益复杂的知识体系	усложняющаяся система знаний
普及科学知识	популяризация научных знаний
普及计算机知识	всеобщая компьютерная грамотность
普通知识	общеобразовательное знание
普通教育知识	общеобразовательные знания
普通教育的知识量	объём общеобразовательных знаний
普通文化知识水平	общеобразовательная подготовка
最低限度的技术知识	техминимум
有专业知识的教师	грамотный учитель
有充分价值的知识	полноценные знания
有关各科知识的小组	образовательный кружок
有意知觉	преднамеренное восприятие
有生产技术的知识分子	производственно-техническая интеллигенция
有百科知识的	энциклопедический
有益的知识	полезные знания
有获得文化和知识的机会	доступ к культуре и знаниям
有限的知识	ограниченные знания
未能掌握的知识	плохо-усвоенные знания
某一学科的基本知识	основные сведения по какому-л. предмету
检查测试学生的知识	проверка знаний учащихся
检查知识和技能	контроль знаний и умений
检查知识、技能和技巧	проверки оценка знаний, умений и навыков
检查知识的形式	форма проверки знаний
检查知识课	урок проверки знаний
检查和评定知识的方法	метод проверки и оценки знаний
死记硬背的知识	начётничество
民族知识分子	национальная интеллигенция
民族知识分子的培养	формирование национальной интеллигенции
求知欲	стремление к знаниям
求知精神	пытливость
测定知识水平	измерение уровня знаний
测验学生知识的形式	форма проверки знаний студентов
测验应考者的知识水平	проверка уровня знаний поступающих
消极的知识	пассивное знание
消灭知识上的空白点	устранение пробелов в знаниях
消灭知识上的空白点	ликвидация пробелов в знаниях
渊博知识	эрудиция
渊博的知识	солидные знания
温故知新	повторение мать учения
渴望知识	тяга к знаниям
渴望科学知识	стремление к науке
渴求知识	жажда знаний
演讲通知	объявление о лекции
牢固的知识	прочные знания
牢固的知识基础	прочный фундамент знаний
现象的可认知性	познаваемость явления
理性知识	рациональные знания
理解知识的价值	понимание ценности знаний
理解性知觉	осмысленное восприятие
理论知识	теоретические познания
理论知识和实践技能的综合	синтез теоретических знаний и практических умений
理论和方法论知识	теоретико-методические знания
生产知识	производственные знания
生态知识	экологические знания
《生活安全知识》	"Основы безопасности жизни"
用知识武装	вооружение знаниями
用理论知识武装干部	вооружение кадров знаниями теории
用经济知识武装学生	вооружение учащихся экономическими знаниями
由已知到未知	переход от известного к неизвестному
由已知到未知	от известного к неизвестному
百科知识	энциклопедические знания
百科知识教育	энциклопедическое образование
知心话	сердечные слова
知觉紊乱	нарушения перцепции
知觉范围	объём восприятия
知觉范围	диапазон восприятия
知觉错觉	иллюзия восприятия
单泛指知识	знание
复知识指某一领域的知识总合	знание
知识	применение знаний, умений и навыков
知识	представление
知识上的漏洞	пробел в знаниях
知识上的空白	пробел в знаниях
在某一方面知识不多的	малосведущий
知识不足的	малоразвитый
知识不足的	малообразованный
知识中的空白	пробелы в знаниях
知识丰富	избыток знаний
知识丰富	богатство знания
知识传递	передача знаний
知识内容	содержание знаний
知识分化	дифференциация знаний
知识分子们	интеллигенция
知识分子代表	представители интеллигенции
知识分子家庭	интеллигентная семья
知识分子特有的	интеллигентный
知识分子的	интеллигентный
知识分子的代表	представитель интеллигенции
知识分子的偏见	интеллигентный предрассудок
知识分子的劳动	интеллигентный труд
知识分子的生活	интеллигентная жизнь
知识分子阶层	интеллигентная прослойка
知识分子阶层	интеллигенция
知识和信念的总和	совокупность знаний и убеждений
知识和普通文化价值的再生产	воспроизводство знаний и общекультурных ценностей
知识在更高水平上的系统化	систематизация знаний на более высоком уровне
知识宝库	сокровищница знаний
知识密集型产品	наукоёмкая продукция
知识密集型工业	наукоёмкая промышленность
知识密集型生产	наукоёмкое производство
知识密集型的	наукоёмкий
知识密集型设备	наукоёмкое оборудование
知识密集型部门	наукоёмкие отрасли
知识密集程度	наукоёмкость
知识就是力量	знание-сила
知识广博的人	ходячая энциклопедия
知识、技能和技巧的相互联系	взаимосвязь знаний, умений и навыков
知识、技能和熟巧的巩固性	прочность знаний, умений и навыков
知识报道性影片	информационно-познавательный фильм
知识报道性的	информационно-познавательный
知识更新期	срок обновления знаний
知识检查法	метод контроля знаний
知识欠缺	малограмотность
知识水平测验	тест уровня знаний
知识水平的差异	разница в уровне знаний
知识深度	глубина знаний
知识渊博	просвещённость
指人知识渊博的	универсальный
知识渊博的人	энциклопедист
知识渊博的教师	образованный преподаватель
知识漏洞	пробелы в знаниях
知识爆炸	резкое увеличение знаний
知识爆炸	взрыв в области знаний
知识界	образованное общество
知识界	интеллигентное общество
知识的一体化	интеграция знаний
知识的不完备性	неполнота знаний
知识的专题检查	тематическая проверка знаний
知识的传授	передача знаний
知识的传播	распространение знаний
知识的储备	запас знаний
知识的充实	полнота знаний
知识的准确性	точность знаний
知识的初步巩固	первичное закрепление знаний
知识的初步掌握	первичное усвоение знаний
知识的多面性	универсальность знаний
知识的多面性	разносторонность знаний
知识的完善	совершенствование знаний
知识的实用性	утилитарность знаний
知识的实际应用	практическое приложение знаний
知识的实际运用	практическое применение знаний
知识的巩固	закрепление знание
知识的巩固性	прочность знаний
知识的思想和科学内容	идейно-научное содержание знаний
知识的总合	комплекс знаний
知识的总合	сумма знаний
知识的掌握	усвоение знаний
知识的掌握	восприятия знаний
知识的新领域	новая область знаний
知识的更新	обновление знаний
知识的检查	проверка знаний
知识的真实性	истинность знаний
知识的系统化	систематизация знаний
知识的系统性	систематичность знаний
知识的细分化和整体化	дифференциации интеграция науки
知识的老化	амортизация знаний
知识的老化和陈旧化	старение и амортизация знаний
知识的考核	учёт знаний
知识的范围	объём знаний
知识的获得	приобретение знаний
知识的评定	оценка знаний
知识的评定	аттестация знаний
知识的诊断	диагностика знаний
知识的质量	качество знаний
知识的运用	применение знаний
知识的长时保存	долговременное сохранение знания
知识老化	старение знаний
知识考核和评定的系统性	систематичность учёта и оценки знаний
知识考核法	метод учёта знаний
知识脱离实际	отрыв знаний от практики
知识节	день знаний
知识节	День знаний
知识范围	круг познаний
知识评定法	метод оценки знаний
知识评定法	метод аттестации знаний
知识质量的评定	качественная оценка знаний
知识贫乏	скромность знаний
知识贬值	девальвация знаний
知识资源	ресурсы знаний
知识迅速老化的过程	процесс быстрого старения знаний
知识量	запас знаний
知识量	масса знаний
知识问题	вопрос знаний
知识面	круг знаний
知识面	горизонт
知识面不广的人	малоразвитый человек
知识领域	отрасль знаний
知识领域	диапазон знаний
知轻重	тактичность
知道	знание
知道熟悉…规则	знание какого-л. правила
社会知名人士	известные общественные фигуры
社会科学知识	обществознание
社会科学基础知识	основы обществознания
科学知识	научные познания
科学知识	научные знания
科学知识	научный багаж
科学知识体系	система научных знаний
科学知识的发展	развитие научного знания
科学知识的宣传	пропаганда научных знаний
科学知识的系统化	систематизация научных знаний
科学知识的进步	прогресс научного знания
科学知识结构	структура научного знания
科学上可信的知识	научно-достоверные знания
科学基础知识	общенаучное знание
科学基础知识	азы науки
科技知识	научно-технические знания
科技知识分子	научно-техническая интеллигенция
科技知识普及协会	общество по распространению научно-технических знаний
科技知识界	научно-техническая интеллигенция
科技知识的增长	рост научных и технических знаний
空间知觉	пространственное восприятие
算题的已知条件	условие задачи
精确的知识	точные знания
经常检查知识	систематическая проверка знаний
经济知识修养	экономическая подготовка
经济知识学校	университет экономических знаний
经济学知识	экономические знания
经验主义的知识	эмпирическое знание
统一的知识范围	единый объём знаний
缺乏知识	неосведомлённость
缺乏基础知识	отсутствие фундаментальных знаний
缺乏所需深度的科学知识	отсутствие необходимой глубины научных знаний
老一辈知识分子	интеллигенция старшего поколения
职业基础知识	основа профессиональных знаний
职业性知觉	профессиональное восприятие
肤浅的知识	поверхностные знания
脱离生活的知识	знания, оторванные от жизни
—般知识	общие знания
艺术知觉	восприятие искусства
获得知识	приобретение знаний
获得知识和技能的权利	право на приобретение знаний и квалификации
获得知识的过程	динамика приобретения знаний
获得教学大纲规定的知识	приобретение знаний, предусмотренных программой
获得新知的能力	эвристичность
获得的知识	приобретённые познания
被动知觉	пассивное восприятие
规定的知识范围	установленный объём знаний
视知觉速度	скорость зрительного восприятия
解剖知识	анатомическое знание
言语知觉	речевая перцепция
言语知觉	восприятие речи
计算机知识的普及	всеобщая компьютерная грамотность
认知不一致	когнитивный диссонанс
心理认知主义	когнитивизм
认知任务	познавательная задача
认知任务	когнитивные задачи
认知兴趣	познавательный интерес
认知前提	когнитивная предпосылка
认知功能	познавательная функция
认知反应	реакция узнавания
认知学派	когнитивное течение
认知形式	когнитивная форма
认知心理学的记忆模式	модель памяти когнитивной психологии
认知心理语言学	когнитивная психолингвистика
认知性读物	познавательное чтение
认知手段	когнитивный ресурс
认知技巧	когнитивный навык
认知效应	когнитивный эффект
认知模型	когнитивная модель
认知活动心理学	психология познавательной деятельности
认知的	когнитивный
认知研究	когнитивная разработка
认知科学	когнитивная наука
认知积极性	познавательная активность
认知系统	когнитивная система
心理认知能力	когнитивность
认知能力训练	познавательное обучение
认知范围	когнитивная сфера
认知观点	когнитивная точка зрения
认知论	когнитивная теория
认知过程	познавательный процесс
认知过程	когнитивный процесс
认知适应	когнитивная адаптация
认知革命	когнитивная революция
认识论2.知识	теория познания
на уроке课上讲授新知识	сообщение новых знаний
讲授新知识课	урок изложения новых знаний
词汇知识贫乏	слабые знания по лексике
贫乏知识	слабые знания
贫乏的知识量	бедный запас знаний
起码的知识	элементарные сведения
距离知觉	восприятие расстояния
运动知觉	кинестетическое восприятие
运动知觉	восприятие движения
运动一视知觉	двигательно-зрительное восприятие
运用知识于实践的能力	умение применять свои знания на практике
运用知识的方法	метод применения знаний
运用所学知识	применение приобретённых знаний
运用自己的知识	приложение своих знаний
进步的知识分子	прогрессивная интеллигенция
通知	информирование
通知	сообщение
通知	известие
通知	вызов
通知出席教务会议	вызов на педсовет
通知函授生参加考试	вызов на экзамены
通知学习成绩	сообщение об успеваемости
通知开会日期	уведомление о дне заседания
通知板	доска для объявлений
随意知觉	произвольное восприятие
青年社会政治知识俱乐部	молодёжные клубы общественно-политических знаний
高深的专业知识	глубокие профессиональные знания