Subject | Chinese | Russian |
gen. | 以眦睚杀人 | мстительный |
gen. | 以眦睚杀人 | злопамятный |
gen. | 以眦睚杀人 | букв. за оскорбительный взгляд должен отомстить ничего не прощает |
gen. | 眦睚 | гневный взгляд |
gen. | 眦睚 | гневно смотреть |
gen. | 睚珥 | Яир (библейский персонаж) |
gen. | 睚目 | сверлить гневным взором |
gen. | 睚目 | впиваться гневным взором |
gen. | 睚眦 | нелады |
gen. | 睚眦 | Яцзы (седьмой из сыновей дракона, жаждущий убийства) |
gen. | 睚眦 | разлад |
gen. | 睚眦 | недовольный взгляд |
gen. | 睚眦 | гневный взгляд |
gen. | 睚眦 | гневно смотреть |
gen. | 睚眦之嫌 | разлад |
gen. | 睚眦之嫌 | нелады |
gen. | 睚眦之忿 | разлад |
gen. | 睚眦之忿 | нелады |
gen. | 睚眦之怒 | разлад |
gen. | 睚眦之怒 | нелады |
gen. | 睚眦之怨 | разлад |
gen. | 睚眦之怨 | нелады |
gen. | 睚眦之私 | разлад |
gen. | 睚眦之私 | нелады |
gen. | 睚眦之隙 | разлад |
gen. | 睚眦之隙 | нелады |
gen. | 睚眦必报 | мстительный |
gen. | 睚眦必报 | злопамятный |
gen. | 睚眦必报 | букв. за оскорбительный взгляд должен отомстить ничего не прощает |
gen. | 睚眦必报的性格 | мстительный характер |
gen. | 睚眦怨 | разлад |
gen. | 睚眦怨 | нелады |
given. | 睚鲁 | Иаир |