Terms for subject Figure of speech containing 眉

Chinese	Russian
不让须眉	не уступать мужчинам
不让须眉	быть ровней мужчинам
举案齐眉	жить в мире и согласии (о супругах)
举案齐眉	любить и почитать друг друга
仰首伸眉	открыто
仰首伸眉	честно
仰首伸眉	прямо
伸眉	быть удовлетворённым
伸眉	быть довольным
低眉	подчиниться
低眉	добродушное выражение лица
低眉	покориться
低眉折腰	покориться
低眉折腰	уступить людям
低眉折腰	подчиниться
列眉	ясный как день
列眉	совершенно очевидный
吐气扬眉	поднять голову
吐气扬眉	воспрянуть духом
娥眉	красавица
娥眉	молодой месяц
安眉带眼	в человеческом облике
开眉	иметь удовлетворенный вид
扫眉才子	синий чулок
扫眉才子	учёная дама
扬眉吐气	поднять голову
扬眉吐气	воспрянуть духом
拧眉瞪眼	задыхаться от гнева
拧眉立目	задохнуться от гнева
拧眉立目	впасть в ярость
朗若列眉	яснее быть не может
朗若列眉	совершенно ясный
横眉瞪眼	со свирепым видом
横眉瞪眼	сделать зверское выражение лица
横眉立目	свирепый вид
横眉立目	взбешённый
横眉立目	сделать зверское выражение лица
死眉瞪眼	флегматичный
死眉瞪眼	инертный
火烧眉毛	не терпящий промедления
火烧眉毛	крайне срочный
火烧眉毛	экстренный
火烧眉毛	настоятельный
火烧眉毛	неотложный
火燎眉毛	не терпящий промедления
火燎眉毛	настоятельный
火燎眉毛	экстренный
火燎眉毛	крайне срочный
火燎眉毛	неотложный
烧眉	угроза является непосредственной
烧眉	нависшая угроза
烧眉	опасность уже нависла над головой
燃眉	крайне настоятельное дело
燃眉	непосредственная опасность
燃眉	крайне спешное дело
燃眉	оказаться в положении «SOS»
燃眉	весьма острое опасное положение
燃眉之急	крайне спешное дело
燃眉之急	непосредственная опасность
燃眉之急	оказаться в положении «SOS»
燃眉之急	крайне настоятельное дело
燃眉之急	весьма острое опасное положение
狼眼鼠眉	злонамеренный вид
狼眼鼠眉	свирепый вид
狼眼鼠眉	злое выражение лица
白眉	выделяющийся из толпы
白眉	выдающийся
直眉瞪眼	глупый вид
直眉瞪眼	быть в бешенстве
直眉瞪眼	злиться
直眉竖眼	быть в бешенстве
直眉竖眼	глупый вид
直眉竖眼	злиться
眉垂目合	клонит ко сну
眉目如画	очень красивый
眉眼高低	настроение
眉眼高低	выражение лица
眉睫	рядом
眉睫	очень близко
眉高眼低	настроение
眉高眼低	выражение лица
眉高眼大	мужественный облик
祸迫眉睫	несчастье стучится в дверь
祸迫眉睫	беда на пороге
立眉立眼	неистовствовать
立眉立眼	выходить из себя
粗眉大眼	крупные черты лица
芝眉	Вы
蛾眉	красавица
蛾眉	молодой месяц
迫在眉睫	нависать над головой
迫在眉睫	на носу
迫在眉睫	не терпеть отлагательства
须眉交白	постареть
鲜眉亮眼	прекрасная наружность (о красавице)
鲜眉亮眼	прелестный вид
黑眉乌嘴	чумазый
黑眉乌嘴	грязный
黑眉乌嘴儿	чумазый
黑眉乌嘴儿	грязный
齐眉举案	жить в мире и согласии (о супругах)
齐眉举案	любить и почитать друг друга