Terms containing 相当于

Subject	Chinese	Russian
gen.	价值只相当于去冬残雪	нужен как прошлогодний снег
tech.	使相当于	соразмерять
gen.	供应相当于实有储备量的货物	поставлять товар соразмерно наличным запасам
ed.	国家规定的相当于普通教育的证书	документы государственного образца о соответствующем уровне общего образования
tech.	操纵机构相当于最大小加力的位置	положение органов управления, соответствующее максимальной минимальной форсажной тяге
gen.	相当于	эквивалентно
gen.	相当于	равнозначно
gen.	相当于	быть равнозначным
gen.	相当于	соответствовать
gen.	相当于五公里的距离	расстояние, равное пяти километрам
math.	相当于或大于	больше или равно
math.	相当于或小于	меньше или равно
gen.	相当于拒绝	равносильно отказу
gen.	自动载荷感觉器相当于杆力为零的位置	положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления
gen.	...长度相当于...	длина равна (чему-л.)
gen.	...领土面积相当于... 汪释	территория чего-л. равна (чему-л.)
gen.	高度相当于五层楼房艾菲尔铁塔	равный пятиэтажному дому 或 Эйфелевой башне по высоте