| Subject | Chinese | Russian |
| tech. | 不相关性 | автономность |
| tech. | 不相关性 | отчуждаемость |
| tech. | 不相关性 | некоррелированность |
| social. | 与性别相关的人权 | право, основанное на принципах гендерного равенства |
| social. | 与性别相关的人权 | гендерные права |
| social. | 与性别相关的风险 | гендерно-дифференцированный риск |
| econ. | 与肥胖症相关的非传染性疾病 | неинфекционное заболевание, связанное с ожирением |
| econ. | 与膳食相关的非传染性疾病 | хроническое неинфекционное заболевание, связанное с питанием |
| med. | 乙型肝炎相关性肾小球肾炎 | ассоциированный с гломерулонефритом |
| med. | 乙型肝炎相关性肾小球肾炎 | гепатит в |
| med. | 乙型肝炎病毒相关性肾小球肾炎 | гломерулонефрит, вызванный вирусом гепатита B |
| med. | 乙肝病毒相关性肾炎 | вирус гепатита B-ассоциированный гломерулонефрит |
| math. | 互相关性 | взаимная корреляция |
| O&G. tech. | 井间相关性 | межскважинная корреляция |
| polit. | 人权的相互关联性 | взаимосвязь прав человека |
| tech. | 代数相关性 | алгебраическая зависимость |
| med. | 传染性肝炎相关抗原 | гепатит-ассоциированный антиген |
| med. | 低氧血症相关性肺动脉高压 | легочная гипертензия |
| ed. | 信息的相关性 | релевантность информации |
| math. | 假性相关 | ложная корреляция |
| gen. | 关系式的非相关性 | декорреляция зависимостей |
| tech. | 函数相关性 | функциональная зависимость |
| med. | 分泌性凋亡相关蛋白1 | секретируемый бело́к |
| med. | 卫生保健相关性肺炎 | госпитальная внутрибольничная пневмония |
| gen. | 右K上线性相关的 | линейно зависимый справа над K |
| gen. | 右线性K相关的 | линейно K-зависимый справа |
| gen. | 各向同性噪声相关性 | когерентность изотропного шума |
| gen. | 周围噪声相关性 | когерентность окружающего шума |
| gen. | 复线性相关的 | комплексно-линейно зависимый |
| med. | 天然抗性相关巨噬细胞蛋白-2 | связанный с естественной устоичивостью-2 |
| med. | 天然抗性相关巨噬细胞蛋白-2 | макрофагальный бело́к |
| med. | 导管相关性菌血症 | катетерная бактериемия |
| med. | 导管相关性菌血症 | катетер-ассоциированная бактериемия |
| gen. | 左线性K相关的 | линейно K-зависимый слева |
| med. | 年龄相关性黄斑变性 | возрастная корреляция макулярной дегенерации |
| gen. | 广义线性相关模型 | интерактивная обобщённая линейная модель |
| med. | 异常性红斑狼疮相关综合征 | синдром, связанный с аномальной красной волчанкой |
| ed. | 心理特征与物理性质的相互关系 | психофизика |
| social. | 性别相关屏障 | связанный с гендерной проблематикой барьер |
| sociol. | 性别相关的发展指数GDI | индекс развития, включающий гендерные факторы |
| social. | 性别相关的就学障碍 | гендерный барьер для школьного образования |
| med. | 抗生素相关性腹泻 | диарея, ассоциированная с антибиотиками |
| med. | 时空相关性 | пространственно-временна́я корреляция |
| avia. | 时间相关性 | зависимость от времени |
| math. | 正相关性 | положительная корреляция |
| el. | 正性相关 | положительная связь |
| med. | 治疗相关性白血病 | связанная с лечением прелейкемия |
| med. | 流行性肝炎相关抗原 | антиген эпидемического гепатита |
| gen. | 混响相关性 | когерентность реверберации |
| gen. | 生产关系与生产力的性质相适应 | соответствие производственных отношений характеру производительных сил |
| geol. | 生物性相互关系 | биотические взаимоотношения |
| med. | 甲状腺相关性眼病 | тиреоидная офтальмопатия |
| ed. | 相互关系的变动性 | динамичность соотношения |
| UN | 相互关联性 | взаимосвязь |
| math. | 相关事件相关可能性 | зависимое событие |
| math. | 相关关系相依性 | корреляционная зависимость |
| math. | 相关可能性 | зависимое событие |
| gen. | 相关可能性 | коррелятивное событие |
| el. | 相关弹性散射 | когерентное упругое рассеяние |
| tech. | 相关性 | взаимность |
| el. | 相关性 | сцепление |
| el. | 相关性 | связь |
| el. | 相关性 | когерентность |
| el. | 相关性 | взаимный обмен |
| el. | 相关性 | взаимодействие |
| ed. | 相关性 | релевантность |
| law | 相关性 | относимость (к делу, вопросу и т.д.) |
| gen. | 相关性 | взаимосвязь |
| corp.gov. | 相关性 | уместность |
| corp.gov. | 相关性 | значимость |
| corp.gov. | 相关性 | актуальность |
| gen. | 相关性 | коррелятивность |
| mech.eng. | 相关性测量 | мера взаимозависимости |
| tech. | 相关性系数 | коэффициент когерентности |
| med. | 相关性胃炎 | ассоциированный гастрит |
| med. | 相对性三尖瓣关闭不全 | относительная недостаточность трёхстворчатого клапана |
| med. | 相对性二尖瓣关闭不全 | относительная митральная недостаточность |
| med. | 神经症性、应激相关和躯体形式障碍 | невротические, связанные со стрессом, и соматоформные расстройства |
| tech. | 空间相关性 | пространственная корреляция |
| tech. | 空间相关性 | пространственная когерентность |
| tech. | 空间相关空间相关性 | пространственная корреляция |
| tech. | 线性关连系数相干性系数 | коэффициент когерентности |
| math. | 线性相关 | линейная зависимость |
| el. | 线性相关 | простая корреляция |
| el. | 线性相关 | линейная связь |
| math. | 线性相关 | линейная корреляция |
| tech. | 线性相关偏差 | отклонение от линейной зависимости |
| tech. | 线性相关向量 | линейно-зависимые векторы |
| math. | 线性相关点 | линейно зависимые точки |
| math. | 线性相关的 | линейно зависимый |
| math. | 线性相关的向量 | линейно зависимый вектор |
| math. | 线性相关系 | линейно зависимая система |
| math. | 线性相关系数 | коэффициент линейной корреляции |
| gen. | 线性相关量 | линейно зависимые количества |
| med. | 结构-活性相关 | корреляция между структурой и активностью |
| geol. | 统计相关统计相关性 | статистическая корреляция |
| med. | 艰难梭菌相关性腹泻 | диаррея, ассоциированная с клостридиями диффициле |
| el. | 角相关性 | угловая корреляция |
| gen. | 认识相关性 | корреляция познания |
| gen. | 设备相关性 | зависимость оборудования |
| gen. | 语体相关性 | релевантность выполняемых функций |
| math. | 负相关性 | отрицательная корреляция |
| el. | 负性相关 | отрицательная связь |
| med. | 输血相关性移植物抗宿主病 | связанная с переливанием реакция «трансплантат-против-хозяина» |
| med. | 输血相关的急性肺损伤 | связанное с переливанием крови |
| med. | 输血相关的急性肺损伤 | острое повреждение легких |
| gen. | 阿片相关性障碍 | расстройства, связанные с употреблением опиоидов |
| tech. | 非相关性 | декорреляция |
| econ. | 非线性相互关系 | нелинейная взаимосвязь |
| math. | 非线性相关 | нелинейная корреляция |
| tech. | 频率相关性 | частотная зависимость |
