Terms containing 直立

Subject	Chinese	Russian
ed.	俄罗斯联邦直辖国立高等学校	государственные высшие учебные заведения, находящиеся в ведении РФ
el.	傅立叶直接变换	прямое преобразование Фурье
med.	原发性直立性低血压	первичная ортостатическая гипотония
gen.	双动直立压缩机	вертикальный компрессор двойного действия
gen.	在悬崖下直立着	торчать под обрывом
tech.	在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆	вертикальная посадка немедленно после изменения конфигурации на минимальной высоте
tech.	在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆	вертикальная посадка немедленно после обратного перехода на минимальной высоте
tech.	垂直立柱	вертикальная стойка
gen.	垂手直立	в струнку вытянуться
gen.	手贴裤缝垂手直立	вытянуть руки по швам
proverb	垂手直立	вытянуться в струнку
gen.	垂手直立	~ + как вытягиваться в струнку
gen.	垂手直立	в струнку выпрямиться
gen.	垂直投影立体测量仪	ортогональный стереометр
water.res.	垂直排水管立式渗沟	вертикальный дренаж
gen.	垂直滑轮导线立滑轮	вертикальный ролик
tech.	垂直磁秤立式磁秤	вертикальные магнитные весы
tech.	垂直航空照片立体象对	стереопара плановых аэроснимков
tech.	垂直面上立8字特技	стоящая восьмёрка в вертикальной плоскости
tech.	宽而直立的平面	блеф
gen.	宽艏楼直立形艏	прямой нос с уширенным полубаком
gen.	宽艏楼式直立型艏	прямой форма носа с уширенным полубаком
tech.	导轨倾角可调式直立发射装置	вертикальная пусковая установка с изменяемым наклоном направляющих
gen.	建立直接联系	устанавливать прямые контакты
gen.	挺直身体垂手而立	держать руки по швам
tech.	正像棱镜直立棱柱	прямая призма
gen.	正直摄影立体象对	нормальная стереопара
missil.	液体燃料火箭直立型发动机	блочный жидкостной ракетный двигатель
gen.	独立作战指挥直升机团	отдельный вертолётный полк боевого управления
tech.	独立直升机团	отдельный вертолётный полк
gen.	独立直升机团	отдельный вертолетный полк
gen.	用后爪支地直立	становиться на задние лапки
gen.	动物用后脚掌着地直立起来	вставать на задние лапы (或 ноги)
gen.	动物用后脚支撑直立	становиться на дыбы
law	直接立法	прямое законодательство (direct legislation)
gen.	直接立法	прямое законодательство
gen.	直流式锅炉立式水冷壁	вертикальный экран прямоточного котла
gen.	直立	прямостоячий
gen.	直立	встать прямо
gen.	直立	держаться прямо
gen.	直立	отвесный
gen.	直立	вертикальный
gen.	直立	прямой
med.	直立不能	эректильная дисфункция
med.	直立不能	отсутствие эрекции
biol.	直立人	человек прямоходящий (Homo erectus)
med.	直立伸臂试验	тест на ортостатическое выпрямление ру́к
med.	直立位	положение стоя
tech.	直立列管式蒸发器	вертикальнотрубный испаритель
biol.	直立反射	статический рефлекс
tech.	直立发射装置	вертикальная пусковая установка
gen.	直立喷淋冷却器	вертикально-оросительный холодильник
gen.	直立喷淋式换热器	вертикально-оросительный теплообменник
roll.	直立圆筒式炉	вертикальная цилиндрическая печь
tech.	直立型发动机	блочный двигатель
gen.	直立型艉	прямой форма кормы
gen.	直立型艏	прямой форма носа
tech.	直立天线	мачтовая антенна
tech.	直立套管变压器	трансформатор с вертикальными выводами
bot.	直立委陵菜 Potentilla erecta	калган
bot.	直立委陵菜 Potentilla erecta	узик
bot.	直立委陵菜 Potentilla erecta	лапчатка прямостоячая
gen.	直立姿势	ортостатизм
bot.	直立婆婆纳 Veronica officinalis	вероника лекарственная
tech.	直立安装的指前风挡玻璃	круто установленный о лобовом стекле
oil.proc.	直立容器	вертикальный сосуд
dril.	直立容器	вертикальная ёмкость
geol.	直立层	вертикальные пласты
geol.	直立层	вертикальный пласт
gen.	直立屏障	торчковая защита
gen.	直立式冷冻机	морозильный шкаф
tech.	直立式升力发动机	вертикально установленный подъёмный двигатель
avia.	直立式发动机	рядный двигатель
gen.	直立式发动机	блочный двигатель
oil.proc.	直立式圆筒加热炉	вертикальная цилиндрическая печь
gen.	直立式柴油机	вертикальный дизель
O&G	直立式汽缸	вертикальный цилиндр
chem.	直立式釜	вертикальный куб
tech.	直立形艏	нос с прямым форштевнем
nautic.	直立形艏	нос с прямым вертикальным форштевнем
nautic.	直立形艏	прямой нос
med.	直立性休克	ортостатический шок
med.	直立性低血压	ортостатическая гипотензия
med.	直立性蛋白尿	ортостатическая протеинурия
med.	直立性蛋白尿	ортостатическая альбуминурия
med.	直立性调节障碍综合征	синдром ортостатического расстройства регуляции
gen.	直立性障碍	ортостатическое расстройство
geol.	直立扇状褶皱	стоячая веерообразная складка
geol.	直立折曲	стоячая складка
gen.	直立旋转	"Винт" (вращение в фигурном катании (体) upright spin 䀨花样滑冰䀩)
tech.	直立机构陀螺中的	механизм восстановления вертикали в гироприборе
construct.	直立杆	вертикальный шток
math.	直立柱	прямой цилиндр
tech.	直立标图板	вертикальный планшет
tech.	直立桩	отвесный свая
gen.	直立海洋平台	перпендикулярная океанская платформа
el.	直立的	подпорка
el.	直立的	колонна
el.	直立的	отвесный
el.	直立的	стойка
busin.	直立的	вертикальный
gen.	直立的	перпендикулярный
el.	直立的	прямой
gen.	直立的	правый
ed.	直立的姿势	вертикальное положение
met.	直立盘式破碎机	вертикальная дисковая дробилка
tech.	直立目标	вертикальная цель
gen.	直立着	торчать
gen.	直立着	~ + как держаться прямо
geol.	直立矿层	вертикальные пласты
bot.	直立硬雀麦 Bromus rigidus, Bromus erectus	костер прямой
el.	直立管	появление
el.	直立管	подъём
el.	直立管	восходящий
el.	直立管	подниматься
el.	直立管	восход
tech.	直立管式冷凝器	вертикальный кожухотрубный конденсатор
math.	直立线	вертикальная прямая
gen.	直立线	вертикаль
el.	直立缝	стоячий фальц железной кровли
geol.	直立背斜	прямая антиклиналь
geol.	直立背斜	нормальная антиклиналь
gen.	直立背斜	вертикальная антиклиналь
bot.	直立茎	прямостоячий стебель
tech.	直立莴苣	ромэн-салат
tech.	直立莴苣	ромен-салат
bot.	直立莴苣 Lactuca sativa var. romana	салат ромэн
gen.	直立行走	прямоходящий
tech.	直立褶曲	стоячая складка
geol.	直立褶曲直立褶皱	стоячая складка
geol.	直立褶皱	нормальная складка
geol.	直立褶皱	вертикальная складка
geol.	直立褶皱	прямая складка
geol.	直立褶皱立褶皱	прямая складка
tech.	直立轴下推轴承	нижний упорный подшипник вертикального вала
tech.	直立轴下止推轴承	нижний упорный подшипник вертикального вала
gen.	直立连接烟道	соединительный вертикальный ход
oil.proc.	直立键	вертикальная связь
gen.	直立阀	перпендикулярный клапан
gen.	直立防护林	торчковая защита
math.	直立面	вертикальная плоскость
gen.	直角三角倒立	стойка на голове с опорой на руки
ed.	立体直观教具	объёмные наглядные пособия
IT	立即存取直接存取	непосредственный доступ
tech.	立式壳管冷凝器直立管式冷凝器	вертикальный кожухотрубный конденсатор
gen.	立式直管型热交换器	вертикальный прямотрубный теплообменник
gen.	立式直管热交换器	вертикальный прямотрубный теплообменник
tech.	立焊直焊	вертикальная сварка
tech.	立焊直焊	сварка в вертикальном положении
gen.	立直	разгибаться
gen.	立直	выпрямляться
gen.	立直	вставать прямо
gen.	竖直立	Вертикально поднять
gen.	竖立状态直体姿势	вертикальное положение
gen.	站立得非常直	держаться очень прямо
gen.	笔直站立	стоять во весь рост
shipb.	舷侧直立救生艇护板	ростерный бимс
bot.	茎干直立性	стеблестой
med.	闭目直立检查法	тест Ромберга
med.	闭目直立检查法	проба Ромберга
tech.	非直立的	неперпендикулярный