Terms for subject Business containing 直接

Chinese	Russian
两个工业企业间的直接业务合同	прямой хозяйственный договор между двумя промышленными предприятиями
产品直接耗材必要量标准	стандарт необходимого количества прямых материалов
劳动对象的直接耗费	прямые затраты предметов труда
国外直接投资	прямая заграничная инвестиция
国外直接投资	иностранные прямые инвестиции
国家对价格的直接管制	прямой государственный контроль над ценами
外国直接投资企业	предприятие прямого иностранного инвестирования
将材科直接运到车间和地段	транзитная подача материалов цехам и участкам
支付直接劳动时间费率标准	стандарт ставок оплаты прямого рабочего времени
有价证券的直接分配	прямое размещение ценных бумаг
有计划直接社会生产体制	система планомерного, непосредственного общественною производства
根据长期直接业务关系交售产品	поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
消费者与供货者直接联系	прямые связи потребителей с поставщиками
直接业务联系	линейные связи
直接交易	транзитный оборот без участия в расчёта
直接优先股	прямые префакции
直接保险业	страховое прямое дело
直接信贷	прямое кредитование
会直接借方	прямой дебет
直接公有制	непосредственно общественная собственность
直接再‘险者	прямой перестраховщик
直接军费开支	прямые военные расходы
直接凭单据支付	уплата непосредственно против документов
直接出口	непосредственный экспорт
直接出口	прямой экспорт
直接出票	прямое трассирование
直接剥削	непосредственная эксплуатация
直接劳动报酬支出	прямые затраты на оплату труда
直接发给公民的津贴	прямая выплата гражданам
直接合同	прямой договор
直接基金消耗率	коэффициент прямой фондоёмкости
直接套利	непосредственный арбитраж
直接套利	простой арбитраж
直接套利	двусторонний арбитраж
直接套汇	непосредственный арбитраж
直接套汇	простой арбитраж
直接套汇	двусторонний арбитраж
直接实物分配	прямое натуральное распределение
直接广播卫星	спутник непосредственного вещания
直接开盘	прямая котировка
直接投资	прямые вложения
直接抵销	прямое ремитирование
直接指标	непосредственный показатель
直接损失亏损	прямые убытки
直接损失	прямой ущерб
直接换货	прямой товарообмен
直接换货交易	сделка прямого товарообмена
直接换货契约	сделка прямого товарообмена
直接支出	прямые расходы
直接收购	прямой закупка
直接收购	прямая закупка
直接材料价值偏离	отклонение по цене прямых материалов
直接材料使用偏离	отклонение по использованию прямых материалов
直接标价	прямая котировка
直接标价法	метод прямой котировки
直接法律关系	прямая правовая связь
直接注销法	метод непосредственного списания
直接流通	активное обращение
直接测量	непосредственное измерением
直接消耗系数	коэффициент прямых затрат
直接消费	непосредственное потребление
直接牌价	прямая котировка
直接牌价法	метод прямой котировки
直接生产力	непосредственная производительная сила
直接生产者	непосредственный производитель
直接生产费用	прямые издержки производства
直接用于科研的费用	прямые расходы на науку
直接由企业支配款项	распоряжение суммами непосредственно предприятием
直接的产品交换形式	форма прямого продуктообмена
直接监督检查	непосредственный контроль
直接社会性	непосредственно общественный характер
直接私人性	непосредственно частный характер
直接税	прямой налог
直接经济干预	непосредственное экономическое вмешательство
直接结算法	метод прямого расчёта
直接联系	непосредственные связи
直接补贴	прямое субсидирование
直接计件工资制	прямая сдельная оплата
直接计件工资制	прямая сдельная система оплаты труда
直接计件工资制	прямая сдельная система заработной платы
直接计划法	метод прямого планирования
直接计算法	метод прямого счёта
会直接记入借方	прямое дебетование
直接货币现金津贴	прямая денежная выплата
直接购得	покупка из первых рук
直接贷款	прямой кредит
直接贷款制度	система прямого кредитования
直接费用	прямые расходы
直接费用信贷	кредит на прямые затраты
直接费用系数	коэффициент прямых затрат
直接资本投资	капитальные прямые вложения
直接转账	Жиро
直接转账制度	система жиросчетов
直接进口	прямой импорт
直接进货物过境运入	транзитный завоз товаров
直接连接	прямое подсоединение (соединение, подключение)
直接邮递广告	прямая почтовая реклама
直接配额	прямое контингентирование
直接销售	непосредственный сбыт
直接销售	транзитная реализация
直接食款	прямое кредитование
计划利润直接计算法	метод прямого подсчёта плановой прибыли
货币直接套汇	валютный простой арбитраж
贷款的直接性	прямой характер кредитования
近期直接成果收益	ближайшие непосредственные результаты
部门间直接联系	прямые межотраслевые связи
银行直接贷款	прямой банковский кредит
银行直接贷款	непосредственно-банковский кредит
银行直接转账账户	банковский счёт в системе жиросчетов
间接付款直运	твёрдосчётный транзит