Terms for subject Electronics containing 直接

Chinese	Russian
中性点直接接地	глухое заземление нейтрали
从电网直接起动的电动机	двигатель с прямым пуском от сети
傅立叶直接变换	прямое преобразование Фурье
傅里叶直接变换	прямое преобразование Фурье (ППФ)
半直接照明	преимущественно прямое освещение
导体直接冷却励磁绕组	обмотка возбуждения с непосредственным охлаждением проводников
导体直接冷却电机	машина с непосредственным охлаждением проводников
效率的直接测算法正平衡计算	непосредственное определение к.п.д.
效率的直接测算法正平衡计算	непосредственный расчёт КПД
极度直接照明	освещение преимущественно прямым светом
直接交换	прямая коммутация
直接交流变流器	непосредственный силовой преобразователь параметров переменного тока
直接交流换流器	прямой силовой преобразователь переменного тока
直接人力操作	управление при наличии ручного привода зависимого действия
直接人力操作	зависимая ручная операция
直接人力操作	ручное управление при наличии привода зависимого действия
直接份额	независимый выход
直接传动	прямой привод
直接传动刻度	безверньерная шкала
直接传动断路器	выключатель прямою действия
直接传感器	датчик прямого действия
直接作用仪表	прибор прямого действия
直接作用式电阻炉	электропечь сопротивления прямого действия
直接作用式调节	регулирование прямого действия
直接作用测量装置	измерительный орган прямою действия
直接作用继电器	реле прямого действия
直接冷却	прямое охлаждение
直接冷却整燃料块核	интегральный блок с прямым охлаждением
直接冷却环状燃料压块核	кольцевой элемент с прямым охлаждением
直接冷却蜂窝煤状燃料压块核	перфорированный элемент с прямым охлаждением
直接剪切仪	аппаратура непосредственного среза
直接剪切试验	испытание непосредственного среза
直接加受热的	с прямым нагревом
直接加热法	нагрев прямой
直接加热灯丝管	лампа прямого накала
直接加热式串联电弧炉	дуговая электропечь прямого нагрева с последовательно включёнными дугами
直接加热式导电床电弧炉	дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной
直接加热式还原熔炼电弧炉	дуговая электропечь прямого нагрева для восстановительной плавки
直接加热式非导电炉床电弧炉	дуговая электропечь прямого нагрева с непроводящей подиной
直接加热电阻炉	печь сопротивления прямого нагрева
直接加热的热控管	терморезистор прямого подогрева
直接加热的热敏电阻	терморезистор прямого подогрева
直接加热阴极	катод прямого накала
直接动作仪表	измерительный прибор прямого действия
直接动作断路器	выключатель прямою действия
直接动作断路器	выключатель с защитой прямого действия
直接动作继电器	реле прямого действия
直接动作记录仪	самописец с непосредственной связью с датчиком
直接动作跳闸设备	отключающее устройство прямого действия
直接动力操作	зависимая двигательная операция
直接单剪试验	испытание непосредственного простого среза
直接压缩	прямое сжатие
直接发送器	непосредственный датчик
直接变频器	непосредственный преобразователь частоты
直接变频器	циклоконвертор
直接可控变量	непосредственно регулируемая переменная
直接可控变量	прямо регулируемая переменная
直接合闸	непосредственный пуск от сети
直接合闸	прямое включение на сеть
直接启动	прямой пуск
直接在下面的	расположенный ниже
直接在下面的	подстилающий
直接在下面的	нижележащий
直接埋入	прокладка кабеля непосредственно в грунте
直接处理	непосредственная обработка
直接存取设备	устройство с непосредственным доступом
直接定向辐射核	прямонаправленное излучение
直接实验	прямой эксперимент
直接应急控制	прямое автоматическое управление энергосистемой при авариях
直接影印机	фотостат
直接循环反应堆核	одноконтурный реактор
直接循环反应堆核	реактор с прямым циклом
直接循环冷却系统	система охлаждения прямого цикла
直接循环冷却系统	одноконтурная система охлаждения
直接循环反应堆系统核	реакторная система с прямым циклом
直接循环气冷反应堆核	одноконтурный газоохлаждаемый реактор
直接循环气冷反应堆核	газоохлаждаемый реактор с прямым циклом
直接循环沸水反应堆核	одноконтурный кипящий реактор
直接循环沸水反应堆核	охлаждаемый кипящей водой реактор с прямым циклом
直接循环沸水反应堆核	одноконтурный кипящий ядерный реактор
直接循环联二苯反应堆核	охлаждаемый дифенилом реактор с прямым циклом
直接感应加热	прямой индукционный нагрев
直接感性耦合	непосредственная индуктивная связь
直接打印记录仪	регистратор с непосредственной записью
直接投资	прямое капиталовложение
直接损耗	прямые потери
直接换相	прямая коммутация
直接接入电网	набрасывать нагрузку на сеть
直接接入电网	подключать непосредственно к сети
直接接入网路	подключённый непосредственно к сети
直接接地	полное заземление
直接接地的	глухо заземлённый
直接接地的	непосредственно заземлённый
直接接触	непосредственное прикосновение (прямой контакт)
直接接触	прямой контакт
直接接触式调温器	смешивающий пароохладитель
直接接触热交换器	смешивающий теплообменник
直接控制	непосредственное регулирование
直接撞击	прямой удар
直接操作	непосредственная обработка
直接操作开关	выключатель прямого действия
直接数值读数	прямой цифровой отсчёт
直接断弧断路器	выключатель с непосредственным разрывом (дуги)
直接方法	прямой метод
直接比较式纵联差动装置	продольная дифференциальная защита по вспомогательным проводам сравниваемых величин
直接氢冷汽轮发电机	турбогенератор с непосредственным водородным охлаждением обмоток
直接氧化的燃料电池	топливный элемент прямого действия
直接汽化	прямое кипение
直接注入冷却系统	охлаждающая система прямого ввода охлаждения
直接注水应急堆芯冷却水向堆芯上部直接注水核	верхний залив
直接流	прямой ток
直接测定风险	непосредственно наблюдаемый риск
直接测量	метод непосредственных измерений
直接测量法	метод непосредственных измерений
直接液体冷却系统	система магистрального водяного охлаждения
直接淹没系统核	система прямого затопления (ядерного реактора)
直接溢流系统	система прямого затопления (ядерного реактора)
直接滴定法	непосредственное титрование
直接激励辐射器	излучатель прямого возбуждения
直接灌溉效益	прямой прибыль орошения
直接炫光	прямая блёскость
直接照明	прямое облучение
直接照明	прямой свет
直接照明	курсовой огон
直接照明	прямое освещение
直接燃料消耗	непосредственное потребление топлива (без преобразования в энергоноситель)
直接燃料电池	прямой топливный элемент
直接燃料耗量发电煤耗	непосредственное потребление топлива (без преобразования в энергоноситель)
直接用户	потребитель, подключаемый к основной сети
直接用电阻加热设备	оборудование для прямого электронагрева
直接用电阻加热设备	оборудование для прямого нагрева сопротивлением
直接电加热	прямой электронагрев
直接电弧加热	прямой дуговой нагрев
直接加热电弧炉	дуговая печь прямого нагрева
直接电离粒子	непосредственно ионизирующая частица
直接电离辐射	непосредственно ионизирующее облучение
直接电离辐射核	непосредственно ионизирующее излучение
直接电阻加热	прямой нагрев сопротивлением
直接电阻加热设备	оборудование для прямого электронагрева
直接电阻加热设备	оборудование для прямого нагрева сопротивлением
直接的	мгновенный
直接得来的	первоочередной
直接的	быстродействующий
直接监控信号	транзитный канал телемеханики
直接直流变流器	непосредственный преобразователь постоянного напряжения
直接直流换流器	прямой преобразователь постоянного тока
直接相互作用型核反应核	реакция прямого взаимодействия
直接相位比较	прямое сравнение фаз
直接短路	металлическое КЗ
直接短路	полное КЗ
直接短路	глухое КЗ
直接管制	непосредственное регулирование
直接维修	техническое обслуживание
直接维修	профилактика контактов
直接耦合励磁机	непосредственно связанный возбудитель с валом (основной машины)
直接耦合放大器	усилитель с гальванической связью
直接耦合的	непосредственно связанный
直接联锁	непосредственная блокировка
直接能量转换工况	режим прямого преобразования энергии
直接脉冲:冲击	прямой импульс
直接自励磁	самоподмагничивание
直接自励磁饱和电抗器	магнитный усилитель с самоподмагничиванием
直接自励阀	вентиль самоподмагничивания
直接荷载法	метод непосредственной нагрузки
直接蒸汽循环	прямой паровой цикл
直接被调节系统	непосредственно регулируемая система
直接裂变产额核	непосредственный продукт распада
直接观测风险	непосредственно наблюдаемый риск
直接访问	прямой доступ
直接诊断	прямой диагноз
直接读数	непосредственный отсчёт показаний
直接读数	прямой отсчёт показаний
直接读数式电位计器	потенциометр с непосредственным отсчётом
直接调整系统	система прямого регулирования
直接调整系统直接控制系统直接控制系统	система прямого регулирования
直接调节系统	система прямого регулирования
直接负荷控制	прямое диспетчерское управление нагрузкой
直接贸易	сквозное движение
直接费用	специфическая стоимость
直接起动	прямой пуск электродвигателя от сети
直接起动	пуск от полного напряжения
直接起动	пуск электродвигателя при полном напряжении
直接起动	прямое включение на сеть
直接起动	непосредственный пуск от сети
直接起动	прямой пуск от сети
直接起动	прямой пуск
直接起动器	пускатель для прямого пуска от сети
电动机直接起动器	пускатель для прямого пуска (электродвигателя)
直接起动电动机	электродвигатель с прямым пуском (от сети)
直接转换反应堆核	реактор прямого преобразования энергии
直接转换反应堆核	реактор с прямым преобразованием
直接转换反应堆核	реактор-конвертор
直接辐射核	прямое облучение
直接过电流脱扣器	расцепитель максимального тока прямого действия
直接过电流脱扣器	первичный максимальный расцепитель тока
直接过电流释放装置	расцепитель максимального тока прямого действия
直接过电流释放装置	первичный максимальный расцепитель тока
直接进入	прямой доступ
直接进路	прямой доступ
直接连接	прямое соединение
直接连接型	тип прямого соединения
直接连接的	присоединённый напрямую
直接透射	направленное пропускание
直接长途拨号系统	дистанционная система прямого набора телефонного номера
直接集水面积	прямая водосборная площадь
直接雷击	прямой удар (молнии)
直接雷击	прямой удар молнии
直接雷击保护	защита от прямых ударов молнии
直接雷电冲击	прямое грозовое перенапряжение
直接雷电过电压	прямое грозовое перенапряжение
直接需氧量	непосредственное потребление кислорода
直接风险	мгновенный риск
直接风险	непосредственный риск
直流接触器	контактор постоянного тока
直流电机反接制动	торможение противовключением машины постоянного тока
直流电阻焊接	сварка сопротивлением постоянного тока
直流连接	соединение цепей постоянного тока
直线接头	соединительная муфта
直耦连接器	соединитель с непосредственным сцеплением
直角连接器	уголковый соединитель
直角连接器	угловой соединитель
直通型连接器	переходник
直通接线装置	проходной зажим
直通接线装置	сквозной зажим
直通连接	последовательное соединение
电动机磁力直接起动器	магнитный пускатель для прямого пуска (электродвигателя)
空气直接循环反应堆核	реактор с прямым воздушным циклом
群间直接耦合	прямое групповое соединение
能量直接利用	использование энергии без преобразования
舱底水直接吸入口	непосредственная откачка трюмной воды (дренаж)
薄片上步进式直接曝光	прямое последовательное шаговое экспонирование
间接直流换流器	косвенный преобразователь постоянного тока