Terms containing 盖罩

Subject	Chinese	Russian
tech.	仪器盖罩	корпус прибора
tech.	保护罩盖	предохранительная крышка
tech.	加速器罩盖	крышка-колпачёк акселератора
gen.	加速器罩盖	крышка-колпачек акселератора
tech.	发动机罩盖	крышка капота
gen.	发动机装饰罩盖	декоративный кожух двигателя
auto.	备胎罩盖	кожух запасного колеса
nautic.	帆布舱盖罩	брезентовое закрытие люка
tech.	带可调鱼鱗片罩盖	капот с регулируемой юбкой
tech.	带可调鱼鳞片罩盖	капот с регулируемой юбкой
tech.	带可调鱼鳞片罩盖	капот с управляемыми выходными створками
tech.	座舱盖罩	чехол фонаря (кабины)
gen.	座舱盖罩	чехол фонаря кабины
tech.	护盖防护罩	защитный колпак
aerodyn.	整流罩遮盖的机轮	колесо закрытое обтекателям
gen.	机尾整流罩堵盖	заглушка на хвостовой кок
gen.	正时齿轮室盖罩板	колпачная планка крышки картера распределительных шестерён
tech.	气缸盖罩	крышка головки блока цилиндров
gen.	气缸盖罩垫	подкладка кожуха крышки цилиндра
gen.	气缸盖罩总成	покрышка головки цилиндров
gen.	气缸盖罩总成	крышка головки блока цилиндров в сборе
gen.	汽室盖罩	обшивка крыши золотника
gen.	汽油箱盖外罩	облицовка пробки бензинового бака
gen.	淿室盖罩	обшивка крыши золотника
gen.	火门的罩盖	блинок вьюшки
tech.	用整流罩盖住的管路	трубопровод, закрытый обтекателем
gen.	用玻璃罩遮盖温床	накрыть парник рамами
gen.	盖上一个罩儿	накрыть абажуром (лампу)
gen.	盖上一个罩儿	накрыть сеткой (напр. пищу)
tech.	〔转换开关〕盖上保护罩	закрыть переключатель предохранительным колпачком
tech.	〔转换开关〕盖上保护罩	закрывать переключатель предохранительным колпачком
tech.	盖上发动机罩	закапотировать двигатель
tech.	盖上整流罩	закрыть обтекателем
tech.	盖上整流罩	закрывать обтекателем
tech.	盖上整流罩	закрывать капотом
tech.	盖上整流罩	закрыть капотом
tech.	盖上整流罩	закапотировать
gen.	盖上整流罩	закрывать
tech.	盖上整流罩的	закапотированный
tech.	盖上整流罩的	закрытый обтекателем
tech.	盖上罩	закрыть чехлом
tech.	盖上罩	закрывать чехлом
gen.	盖上罩	закрывать
tech.	盖有整流罩的起落架	шасси, закрытое обтекателем
gen.	盖有整流罩的起落架	шасси закрытое обтекателем
chem.	盖板罩形蒸馏板	колпачковая тарелка
tech.	盖罩	колпачок крышки
gen.	盖罩	крышка
gen.	缸盖罩	кожух крышки цилиндра
gen.	缸盖罩垫	подкладка кожуха крышки
gen.	缸盖罩总成	агрегат щита крышки цилиндра
gen.	罩整流罩机轮，整罩遮盖的机轮	колесо, закрытое обтекателям
tech.	罩盖	укрывать
tech.	罩盖	колпак
tech.	罩盖	кожух
tech.	转轴罩盖	кожух вала