Terms for subject Economy containing 监监

Chinese	Russian
事前监察	предварительная ревизия
产出监测	контроль результатов
供货监督	контроль со стороны поставщика
保险监管	страховой надзор
信贷监督	кредитный контроль
信贷监管	кредитный контроль
内部监查	внутренняя ревизия
出口监管仓库	таможенный склад
参与式监测	мониторинг, основанный на широком участии
参与式监测	коллективный мониторинг
取消监督	отменять контроль
受到监督的信贷机构	учреждение, предоставляющее мелким фермерам кредит, сопровождающийся установлением надзора за их хозяйственной деятельностью
受到监督的农业信贷	кредит, предоставляемый фермерам и сопровождающийся контролем за их сельскохозяйственной деятельностью
受到监督的农业信贷	контролируемый сельскохозяйственный кредит
国家市场监督管理总局	Государственное управление по регулированию рынка (inumaru)
国家市场监督管理总局	Государственная администрация по регулированию рынка (inumaru)
国家监督	государственный контроль
外部监查	внешняя ревизия
实施监督	вводить контроль
审慎监管	экономический норматив
审计监督	аудиторская проверка
展监会开幕	открывать выставку
市场监督管理局	Управление по контролю и регулированию рынка
影响监测	мониторинг воздействия на окружающую среду
投入物监控	контроль потребляемых ресурсов
投入物监控	контроль затрат
操作监视	контроль за работой
日常监督	текущий контроль
有支持服务的监管信贷	контролируемый кредит мелким фермерам с оказанием консультационных услуг
检查工作操作监视	контроль за работой
治理监督作用	надзорная роль управления
活动和过程监测	мониторинг
活动和过程监测	наблюдение за экономической деятельностью и экономическими процессами
监工	контролировать работу
监控报告	доклад о надзоре
监放	контролировать распределение (напр. пособий)
监查结果	вывод аудиторской проверки
监测	контроль
监测	наблюдение
监督工作	контроль за работой
监督工作	контролировать работу
监造	надзор за производством
监造经理	управляющий производством
直接监督贷款	прямой контроль использования кредита
税务监察员	налоговый инспектор
税务监查	налоговая проверка
经常监督	повседневный контроль
结果监测	контроль результатов
综合监控系统	комплексная система мониторинга
董监事	правление компании (Тайвань)
调度监督	диспетчерский контроль
财务总监	главный финансовый директор
货币监督	денежный контроль
质量监查	проверка качества
质量监督	проверка качества
贷款监督	надзор за использованием ссуды
金融监管制度	система финансового контроля
销售总监	директор по продажам
预算监察	контроль за исполнением бюджета
预算监督	бюджетный контроль
食品监管框架	нормативно-правовая база контроля за качеством пищевых продуктов