Terms for subject General containing 的指小

Chinese	Russian
以邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线为指导	руководствоваться теорией дэн сяопина о строительстве социализма с китайской спецификой и основной
修指甲的小钳子	щипчики для ногтей
修指甲的小锉	пилка для ногтей
关于小额贷款公司试点的指导意见	Руководящие мнения Комиссии по регулированию банковской деятельности КНР и ЦБ КНР о тестировании МФО
在指挥下的小分队	отряд под командой
在…指挥下的小分队	отряд под командой
在邓小平重要谈话的指引下	руководствоваться важнейшими указаниями товарища дэн сяопина
...大小的戒指	кольцо какого-л. размера
小提琴手的手指	пальцы скрипача
戒指的大小	кто-что + ~а размер кольца
指中间大、两头小的封口大木桶	бочка
指令语言的最小化	минимализация командующего слова
指尖触及小孩的头发	касаться кончиками пальцев волос ребёнка
指苹果品神的大、小	мелкие яблоки
мост 的指小	мостик
палка 的指小	палочка
шар 的指小	шарик
的指小	городок город
的指小	нос
的指小	головка голова
的指小	носик
спина 的指小表爱	спинка
огонь 的指小表爱	огонёк
给小组指定了经常的咨询者	за группой закреплён постоянный консультант
ступень 1 解的指小	ступенька
труба 1 解的指小	трубка
解的指小	пузырёк
рука 1 解的指小表爱	ручка
还可指同类事物中体积较小的东西	мелочь
连的小指头都不如	не стоить чьего мизинца
连…的小指头都不如	не стоить чьего мизинца