Terms for subject International Monetary Fund containing 的准

Chinese	Russian
不符合实施标准的拨付	ненадлежащее предоставление средств
不符合实施标准的购买	ненадлежащая покупка
估计的标准差	стандартная ошибка оценки
《全部商品与服务的国际标准分类》	Международная стандартная классификация всех товаров и услуг
《全部经济活动的国际标准产业分类》	Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности
制定标准的组织	организация, устанавливающая стандарты
酬金的可变的统一标准	переменная единая норма вознаграждения
基金组织的标准做法	стандартная практика МВФ
基金组织的标准做法	правила и практика работы МВФ
已批准的预算	утверждённый бюджет
已批准的预算	закон о бюджете
承诺减少并最终取消不符合标准的法律和措施	обязательство о снижении тарифов
无资金准备的负债	обязательства, не обеспеченные резервами
普遍接受的会计准则	общепринятые принципы бухгалтерского учёта
普遍接受的审计标准	общепринятые стандарты аудита
滞后的准备金计算方法	учёт резервов с запаздыванием
滞后的准备金计算方法	учёт резервов с лагом
百分之百准备金要求的银行制度	узкая банковская система
百分之百准备金要求的银行制度	банковская система со 100-процентными наличными резервами
规定采用的标准	обязательный стандарт
需要的标准	критерий наличия потребности
非洲保险市场会议的保险准则	Кодекс СИМА
非洲保险市场会议的保险准则	Страховой кодекс Межафриканской конференции страховых рынков
《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标	критериями конвергенции
《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标	маастрихтские критерии
《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标	критерии конвергенции
《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标	цели конвергенции
《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标	маастрихтские цели
鼓励采用的标准	рекомендуемый стандарт