Terms for subject Proverb containing 的人

Chinese	Russian
一类的人	нашего поля ягода
不打倒下的人	лежачего не бьют
不能堵住别人的嘴	на чужой роток не накинешь платок
丧失职位的人	отставной козы барабанщик
人人都有不幸的事	Горе да беда с кем не была
人心是肉做的	сердце человека не камень
你自己也会落到人的脚下	не чванься горох перед бобами, будешь сам под ногами
别人的痛苦不觉得痛	Чужое горе не болит
勇敢的人运气好	смелость города берет
勿触人的痛处	Где наболело там не тронь
受冤枉的人	без вины виноватый
吃人家的嘴软	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
吃人家的嘴软，拿人家的手短	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
各人有各人的爱好	у всякого свой вкус
失去社会地位的人	отставной козы барабанщик
失去社会地位的人	Отставной козы барабанщик
对别人的东西不要垂涎	на чужой каравай рот не разевай
干活的人少，吃饭的人多	один с сошкой, семеро с ложкой
征服一个男人，先要征服他的胃	путь к сердцу мужчины лежит через желудок
拿人家的手短	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
拿人家的手短，吃人家的嘴软	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
旁人的闲话，不必都放在心上	на всякое чиханье не наздравствуешься
旁人的闲话，不必都放在心上	на всякий чих не наздравствуешься
无辜的罪人	без вины виноватый
无辜的罪人	без вины виноватые
昙花一现的人物	калиф на час
显赫一时的人物	калиф на час
更好是好的敌人	лучшее враг хорошего
毫无作用的人	отставной козы барабанщик
瞒下东西的人也是贼	Утайщик тот же вор
社会上无足轻重的人	Отставной козы барабанщик
社会上无足轻重的人	отставной козы барабанщик
老想发财的人，连夜里也睡不着觉	Кто до денег охоч тот не спит и ночь
装腔作势的人	ворона в павлиньих перьях
跟亲爱的人在一起	с милым рай и в шалаше
过分热心帮忙的傻瓜比敌人还危险	услужливый дурак опаснее врага
野兽也有跑到猎人跟前的时候	на ловца и зверь бежит